@ 2014.10.15 , 15:15
42

113岁老太太只能靠“撒谎”注册Facebook账号

[-]

这位出生于1900年的Anna Stoehr见证了科技的巨变。但是当这位明尼苏达州的老妇人最近创建Facebook账号时,却遇到了麻烦。Facebook的软件无法处理老妇人113岁的年龄,所以她稍稍撒了个小谎,迫于无奈只能在页面上显示自己只有99岁。

113岁是多老呢,这位老太太出生三年后,莱特兄弟才在北卡进行了他们具有历史性意义的首次飞行。

老妇人的故事最近上了 KARE 11 TV频道,该频道采访了住在明尼苏达州普莱恩维尤的Stoehr老太太,刚好赶在Stoehr举办庆祝114岁生日排队前几天。(今天老太太就114岁了)

KARE频道注意到Stoehr出生的时候,她家里还没有电话或者汽车——或者电动汽车。但是最近她给自己添置了一些新东西——其中包括一台iPad。他的儿子,85岁的Harlan今年夏天在商店和一位销售员交谈的时候谈起了自己113岁的老母遭遇的问题,这位Harlan先生买了一部iPhone手机。销售员对他的母亲非常好奇,于是决定亲自拜访这位老太太。

那次拜访后,这位名叫Joseph Ramireza的销售人员就一直和Stoehr老太太视频聊天。他还帮老太太写了封信给Facebook说了老太太无法注册的问题。虽然Facebook没有给出回复,不过老太太还是有了自己的账户,还有31位好友呢。

“这就是我妈妈性格的一个方面,”Harlan说,“她对生命中所有东西都那么好奇,而且会一直好奇下去。”

去年多位百岁老人无法注册Facebook的故事上了头条新闻,另一位104岁的密歇根老太Marguerite Joseph只能注册了一个99岁的账号。

当时Facebook给出的声明这样写道:

“我们最近已经发现了这个问题,有些Facebook无法输入1910年之前的出生日期。我们正在研究如何解决这个问题,对此造成的不便我们表示道歉。”

不过现在Facebook的注册页面还是无法输入1905年之前的出生年月。
本文译自 NPR,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 42+1

  1. 山川和牛
    @3 years ago
    2568684

    1990年不大啊

    [113] XX [49] 回复 [0]
  2. 2568685

    好潮的奶奶。。。

    [93] XX [2] 回复 [0]
  3. 十万个怎么样
    @3 years ago
    2568688

    1900吧!!

    [38] XX [1] 回复 [0]
  4. 利爪卡蒙
    @3 years ago
    2568689

    我九四年,看来也没法注册啊

    [19] XX [3] 回复 [0]
  5. 月色不撩人
    @3 years ago
    2568690

    1990年还是90后吧!是oioi又来了吗?

    [58] XX [4] 回复 [0]
  6. 2568693

    九零后搞得这么矫情

    [22] XX [4] 回复 [0]
  7. 匿名
    @3 years ago
    2568694

    认识一个男的 姓商 叫 商业
    然后注册人人网的时候
    系统每次都说”请输入真实姓名…”

    [321] XX [3] 回复 [0]
  8. 2568698

    1990年不是才14岁吗,好年轻

    [5] XX [101] 回复 [0]
  9. 2568709

    初步怀疑这苹果销售员就是Denzel…

  10. 2568722

    @awe: 请你再认真算一遍

    [58] XX [2] 回复 [0]
  11. standthere
    @3 years ago
    2568727

    我已认真阅读并同意协议

  12. 我妻有奶
    @3 years ago
    2568728

    这是什么网站啊从来没听说过啊

  13. 一切皆随意
    @3 years ago
    2568743

    那些说1990的,你们赢了,我真的拉上去再确认了一次,是1900。

    [15] XX [5] 回复 [0]
  14. 2568745

    一个00后的网络尴尬

    [27] XX [0] 回复 [0]
  15. xixihehe
    @3 years ago
    2568762

    九零后潮人,比我还潮流,我都还没有Facebook呢

  16. 2568764

    @一切皆随意: 小编慌忙修改的

    [15] XX [0] 回复 [0]
  17. 2568769

    00后就是事多,扣鼻。

    [15] XX [1] 回复 [0]
  18. 2568770

    不过 还是 无法~~~

  19. 2568787

    这些听都没听过小众网站就是这样,低级bug太多,诶…

    [28] XX [17] 回复 [0]
  20. 2568811

    no country for old man

  21. 欧卡
    @3 years ago
    2568832

    一位经过了 飞行工具发明,一战,二战,冷战,的值得尊重的人

    [14] XX [0] 回复 [0]
  22. 血神之翼
    @3 years ago
    2568866

    等一下,我刚才好像看到过一篇文章说的是113岁的老爷爷啊,怎么突然变老太太了?
    我穿越到另一个平行宇宙了?

  23. NEWBEE
    @3 years ago
    2568911

    这是一位00后啊

  24. 黑色孤独
    @3 years ago
    2568914

    1900出生放在中国就是清朝人见证了清朝的灭亡中华民国的诞生抗日战争内战以及新中国成立。接下来的事情历史书上都有了。不过都是好的。坏的咱就不说了。你们懂得

    [19] XX [4] 回复 [0]
  25. 2568929

    程序猿吃干饭去了?这事还得研究解决?

  26. chs_321
    @3 years ago
    2568958

    这要研究????????页面改下不就好

  27. 啊啊啊
    @3 years ago
    2568984

    @利爪卡蒙: 哈哈哈,高级黑~

  28. 渐渐得才萌萌得
    @3 years ago
    2569025

    脸书就是懒得改程序而已……要不老太太再注册个14岁马甲呗,大号加小号,凑合个113粗来

    [20] XX [1] 回复 [0]
  29. 小吉
    @3 years ago
    2569029

    网友:妹子,你今年到底多少岁啦?这个99岁肯定是假的吧?
    Anna:对啊,其实我不是99岁,我是00后……
    网友:哟,还是个小萝莉啊

    [54] XX [1] 回复 [0]
  30. 西奥笑
    @3 years ago
    2569106

    @Lex:
    如果记得没错的话,在某些程序员的世界里,时间是从1900年开始的。

  31. 2569111

    1900年,清朝时代,这生命长度,

  32. 书正
    @3 years ago
    2569113

    光是活那么久就足够作为夸耀资本了

  33. 场地湿滑
    @3 years ago
    2569123

    有没发展最近几天能打开Facebook,网页能开,手机app也能开,还以为自动翻墙了,但测试Twitter不能,难道是解封的节奏?

  34. neverland
    @3 years ago
    2569368

    听一个名“鄂”的同学说的:美国超多网站买东西填信用卡信息的时候,只有一个字母的姓或名(E)会提示输入不正确然后拒绝下一步。我当时还想到有的国家有名无姓怎么办,他说他也不知道——这个问题直到某天我发现有的蒙古护照姓那栏写的是XXX三个字母才算明白一点。

  35. 客卿
    @3 years ago
    2569380

    无语良久。。。

  36. 2569555

    不明白为什么facebook总要我输电话号码……

  37. 大概
    @3 years ago
    2569616

    这样的生活态度,有这样长度的寿命,十分美丽

  38. 雁行风
    @3 years ago
    2569999

    天朝人民怎么注册还是个值得党深入研究的问题

  39. Keitaro
    @3 years ago
    2570022

    我就算撒谎也无法注册facebook啊……

    [10] XX [0] 回复 [0]
  40. 池塘王子
    @3 years ago
    2573941

    我有个同学姓“晓”,也不能注册人人网

  41. sunflare
    @3 years ago
    2576003

    facebook 为什么不解决下4个字名字的中国人姓名被判非法的问题???

  42. 2580650

    testlonglonglong

发表评论


24H最赞