@ 2014.10.15 , 10:03
40

美国10岁小男孩打死90岁老人

[-]

来自美国宾夕法尼亚州的一名10岁男孩近日以成人身份,被指控打死一名由他外祖父照顾的90岁老妇人。

据检方称,这名叫Tristen Kurilla的男孩周六去探望他的69岁的外祖父Anthony Virbitsky,当地急救热线随后收到了电话,说Virbitsky所照顾的老人Helen Novak死亡。

地方检察官Janine Edwards在一份声明中说,Kurilla的母亲Martha Virbitsky当天下午就将儿子送到了警察局,称Tristen向自己坦白他进过那位老人的房间去询问事情,老人呵斥了他,并让他离开。警方表示,他当时很生气,就从Novak身后用拐杖抵卡了她的喉咙,然后把她拖到床边,打了她好几拳。随后Tristen告诉他的祖父,Novak吐血了,但是没有承认是他打伤了她,不过后来还是说了实话。

警方表示Novak的尸检结果显示,被害人的颈部有钝器造成的损伤,认定为谋杀,法医Gary Ross说小男孩向警方的陈述与他所观察到的相符。Tristen以成人身份被指控故意杀人和故意伤害罪,检察官办公室解释说,谋杀罪是专门被排除在未成年人犯罪之外的,因此未成年人杀人一样按照成年人的标准进行判罚。

在接受警方采访时,Tristen Kurilla告诉警方说:“是我杀了她,我当时就是想要伤害她。”小男孩的母亲Martha Virbitsky则告诉警方“Tristen惹过不少麻烦,他有一些精神障碍”。

[-]

[-]

本文译自 dailymail,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.5
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. 煎了个蛋
    @3 years ago
    2568259

    杀了人就扯精神病,呵呵

    [277] XX [3] 回复 [0]
  2. 超级大主顾
    @3 years ago
    2568260

    熊孩子惹不起了…………

    [55] XX [1] 回复 [0]
  3. 2568261

    他还是个孩子,不要放过他。

    [554] XX [5] 回复 [0]
  4. 2568264

    一看就是熊孩子这怎么破。。。

    [49] XX [0] 回复 [0]
  5. 2568265

    必成大器

    [5] XX [13] 回复 [0]
  6. 狼小羊
    @3 years ago
    2568268

    该去承担些东西了

    [14] XX [2] 回复 [0]
  7. 2568273

    谋杀罪是专门被排除在未成年人犯罪之外的,因此未成年人杀人一样按照成年人的标准进行判罚。
    看到这句有些感慨啊,

    [319] XX [2] 回复 [0]
  8. 狮子傅
    @3 years ago
    2568275

    这法律制定得不错,谋杀排除在未成年犯罪之外。别以为小孩不懂事就真的是什么都不懂

    [220] XX [1] 回复 [0]
  9. 湿太请留步
    @3 years ago
    2568281

    排除真的是精神病的情况不讨论,很多孩子之所以会犯了大错,都是因为他们的家长总是以各种各样的借口自己去偏袒孩子,才会导致有各种各样的熊孩子,孩子只是一张白纸,就看父母怎样去画

    [55] XX [4] 回复 [0]
  10. 2568282

    谋杀罪是专门被排除在未成年人犯罪之外的,因此未成年人杀人一样按照成年人的标准进行判罚。

    这句话太赞了

    [168] XX [2] 回复 [0]
  11. 2568283

    谋杀罪是专门被排除在未成年人犯罪之外的,因此未成年人杀人一样按照成年人的标准进行判罚。

    强赞这条!!!

    [122] XX [1] 回复 [0]
  12. tentacle
    @3 years ago
    2568285

    低素质父母最常见的一条为自己开脱的口头禅是“你们还没有孩子”
    嗯,我先发制人了。

    [55] XX [0] 回复 [0]
  13. 2568286

    看这熊孩子面相就是那种脾气暴躁,打手专用脸

    [12] XX [0] 回复 [0]
  14. 没吃早饭
    @3 years ago
    2568293

    不禁止保释不性福

  15. lazycat_cr
    @3 years ago
    2568296

    是你孩子你偏袒不?
    当然这本来就是父母责任 如查出来精神没啥问题 应该把父母也关进去

    [2] XX [15] 回复 [0]
  16. rosses
    @3 years ago
    2568298

    监狱里多了个小鲜肉。

    [19] XX [0] 回复 [0]
  17. 家里没水表
    @3 years ago
    2568316

    小时候就这样,长大后就是被女生拒绝就疯狂扫射校园的那种人。不能放过他

    [35] XX [1] 回复 [0]
  18. 灵犀
    @3 years ago
    2568332

    最后一张配图表情好到位

  19. 扬帆大海
    @3 years ago
    2568366

    谋杀罪是专门被排除在未成年人犯罪之外的,因此未成年人杀人一样按照成年人的标准进行判罚。

    给这句话点赞!

    [15] XX [1] 回复 [0]
  20. 2568379

    做为孩子能杀人,那说明已经不算未成年人了

  21. 风大算吊毛
    @3 years ago
    2568381

    强烈要求废除天朝少年犯保护法,精神病杀手保护法,早日把10岁小女孩,乱扔砖头的熊孩子,当街砍人的疯子绳之以法

    [34] XX [3] 回复 [0]
  22. 殒殁
    @3 years ago
    2568383

    又到了该讨论死刑废留的时间了。
    还是那句话,死刑不能废。
    证明这一点的事情会越来越多,而不是越来越少。
    要我说,废除死刑这种可笑的事情根本就是拍脑袋想出来的,丝毫没有任何逻辑和合理性可言。

    [14] XX [9] 回复 [0]
  23. 百得
    @3 years ago
    2568397

    90岁的大boss被一个newbee完爆了…………

  24. 荡汉
    @3 years ago
    2568462

    看过《伊甸湖》,觉得这种熊孩子是不可饶恕的

  25. 2568528

    这种长相的熊孩子就是祸害,学校霸凌什么的都是这个长相的居多。

  26. 2568549

    有些人,天生就会杀人!!!

  27. Newark驰爸爸
    @3 years ago
    2568559

    WASP熊孩子看起来不像精神有问题,就是纯SB.

  28. 浮楼
    @3 years ago
    2568563

    真人版达利表哥?

  29. 小粉
    @3 years ago
    2568579

    真人版艾瑞克.科曼

  30. 呵呵
    @3 years ago
    2568585

    想想重庆那个小女妖

  31. 呵呵
    @3 years ago
    2568587

    草泥马的精神障碍,狗娘养的狗崽子

  32. 牡丹
    @3 years ago
    2568632

    没有给打马赛克已经表明了立场

    [11] XX [1] 回复 [0]
  33. hoobler
    @3 years ago
    2568742

    熊孩子杀了碰瓷老大爷?

  34. 匹诺球
    @3 years ago
    2568748

    这孩子看上去就不是个好东西

  35. 2568898

    知足吧,没把你从电梯抱到窗口扔下去。。。

  36. 2568995

    谋杀罪是专门被排除在未成年人犯罪之外的。看不懂这话

  37. 给我一支烟
    @3 years ago
    2569073

    @殒殁: 又到了该讨论死刑废留的时间了。
    还是那句话,死刑不能废。
    证明这一点的事情会越来越多,而不是越来越少。
    要我说,废除死刑这种可笑的事情根本就是拍脑袋想出来的,丝毫没有任何逻辑和合理性可言。

    任何司法流程都有漏洞,一旦误判,人活着就能弥补,死刑却没任何补救的方法。但坚决反对无期徒刑。应该跟欧美接轨,不同罪按时间叠加,判个几百年,再怎么减刑也出不来了。而无期的话,只要一减就是20年,然后再塞钱,即使杀人放火只要不是死刑,只要有钱,基本十几年就出来。这也是国内平民喜欢死刑的原因,即使死刑对自己也是不利的,因为这样至少能部份得到公正。

  38. 人品王
    @3 years ago
    2569102

    美国法律不错啊。熊孩子不能放过

  39. 客卿
    @3 years ago
    2569383

    因为打死人也就那么回事,这孩子未来还会有升级版的行为。。。。

  40. 我是花老爷
    @3 years ago
    2570629

    好吧 我以貌取人 我觉得他长的就像很暴力的样子。。。。

发表评论


24H最赞