@ 2014.10.15 , 10:03

美国10岁小男孩打死90岁老人

[-]

来自美国宾夕法尼亚州的一名10岁男孩近日以成人身份,被指控打死一名由他外祖父照顾的90岁老妇人。

据检方称,这名叫Tristen Kurilla的男孩周六去探望他的69岁的外祖父Anthony Virbitsky,当地急救热线随后收到了电话,说Virbitsky所照顾的老人Helen Novak死亡。

地方检察官Janine Edwards在一份声明中说,Kurilla的母亲Martha Virbitsky当天下午就将儿子送到了警察局,称Tristen向自己坦白他进过那位老人的房间去询问事情,老人呵斥了他,并让他离开。警方表示,他当时很生气,就从Novak身后用拐杖抵卡了她的喉咙,然后把她拖到床边,打了她好几拳。随后Tristen告诉他的祖父,Novak吐血了,但是没有承认是他打伤了她,不过后来还是说了实话。

警方表示Novak的尸检结果显示,被害人的颈部有钝器造成的损伤,认定为谋杀,法医Gary Ross说小男孩向警方的陈述与他所观察到的相符。Tristen以成人身份被指控故意杀人和故意伤害罪,检察官办公室解释说,谋杀罪是专门被排除在未成年人犯罪之外的,因此未成年人杀人一样按照成年人的标准进行判罚。

在接受警方采访时,Tristen Kurilla告诉警方说:“是我杀了她,我当时就是想要伤害她。”小男孩的母亲Martha Virbitsky则告诉警方“Tristen惹过不少麻烦,他有一些精神障碍”。

[-]

[-]

本文译自 dailymail,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.5
赞一个 (1)

24H最赞