@ 2014.10.14 , 17:10

会说英语的宠物鹦鹉失踪四年,回家后竟改说西班牙语了

[-]

一只会说英式英语的宠物鹦鹉4年前失踪,近日与主人重聚,不过,它现在说的是西班牙语。这只叫Nigel的鹦鹉是被南加州的宠物医生Teresa Micco送回它主人那里的,她开始把它误认为了自己失踪的鹦鹉。

Micco通过追踪Nigel的微芯片,找到了他的主人,住在托兰斯市的英国人Darren Chick。Micco说:“我自我介绍之后,问他‘你是不是丢了一只鹦鹉?’,他开始说没有,后来又说以为我问的是最近。”

当她确认了Chick的身份以后,告诉他找到了他的非洲会鹦鹉Nigel,Chick听到消息后惊呆了,他说他的鹦鹉4年前就失踪了。过去4年,Chick都难觅Nigel的踪影,不过他说,Nigel的英国口音没有了,现在说的都是西班牙语。

Chick说上星期的重聚让他喜极而泣,虽然他试图去抱Nigel的时候被它□□了一下。Micco说它这么做也不奇怪,不过应该很快就会适应了。Chick说:“Nigel现在的状况很好,我从第一眼看到它就知道它是我之前丢的鹦鹉。”

这是Micco帮助找回的第5只鹦鹉,但她找寻自己的鹦鹉已经失踪8个月了。这只叫Benjamin的鹦鹉今年2月从一扇开了的门飞了出去。Julissa Sperling在看到Micco的寻鸟启事后,在自家屋外看到了Nigel。不过,她先把Nigel带到了她自己开的狗狗美容店里,她说:“Nigel会不停的说话唱歌,还会用西班牙语说‘发生什么事了?’。”

本文译自 NY Daily News,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (3)

24H最赞