@ 2014.10.12 , 22:27
42

只因把蜡笔瞄准同学,美国5岁小女孩被迫签下公共安全合同

美国亚拉巴马州的一名母亲最近狂怒不止,因为在她5岁的女儿用一支蜡笔指着自己的同学后,被强制要求签下了一份合同,合同上写着她不会在学校伤害自己或者别人。

这一事故发生在亚拉巴马州莫比亚县的E.R. Dickson小学。这位母亲名为Rebecca,她说学校询问她的孩子Elizabeth是否压力过大,而Elizabeth还不明白这是什么意思。Rebecca说:“他们告诉我Elizabeth画了一些看起来像枪的东西。据校方说,Elizabeth拿着蜡笔指向的另外一名学生,并说了‘pew pew’。”

[-]
左为Elizabeth,右为Rebecca

[-]
五岁小女孩Elizabeth被要求签下这份合同,因为她假装把蜡笔当作枪

[-]
E.R.Dickson小学试着评估这名小女孩是否有自杀或者杀人倾向

[-]
校方未经同意就让小女孩签合同,让这名母亲狂怒了

这名愤怒的母亲说该学校未经监护人的同意就让Elizabeth签下了莫比亚县公共安全合同。Rebecca说:“当我在会客室等待的时候,他们让我5岁的女儿签下了一份关于自杀和杀人的合同。他们还问Elizabeth现在是否感到压抑。而这份合同上的大部分词汇,Elizabeth在此之前从未听过。这样不对。她才5岁。”

亚拉巴马州的州法规定未成年人不能签合同。

E.R.Dickson小学还建议Elizabeth去看精神病医生。

Rebecca现在正为了消除她女儿档案中这一纪录而四处奔走,而她在家里还要处理这件事的余波。

Rebecca说:“我的孩子打断我们,然后问‘妈妈,什么是自杀?爸爸,什么是自杀?’作为一位家长,我深感痛心。我才应该是那个和我的孩子讨论这种问题的人,而不是由不相干的人在我孩子面前提起这类词汇。”

[-]

本文译自 dailymail,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 42+1

  1. 2565943

    看错进来的举手

    [243] XX [26] 回复 [0]
  2. 2565949

    小时玩打仗游戏的估计得无期了

    [238] XX [2] 回复 [0]
  3. 呵呵
    @3 years ago
    2565958

    还以为是铅笔

    [23] XX [0] 回复 [0]
  4. aiUrss
    @3 years ago
    2565964

    铅笔+1 哈哈哈

    [12] XX [0] 回复 [0]
  5. 拜一刀
    @3 years ago
    2565966

    上小学时,我们学校有时候两个班拿着发射小圆塑料子弹的枪展开巷战……看来要变成战犯或者杀人魔了

    [165] XX [2] 回复 [0]
  6. you_know_who
    @3 years ago
    2565970

    我有一杆小手枪!

    pew pew!

    [15] XX [0] 回复 [0]
  7. 2565973

    只因把铅笔瞄准同学,少年被送进少管所

    [37] XX [1] 回复 [0]
  8. 2565975

    水深火热

    [36] XX [0] 回复 [0]
  9. 啦啦啦
    @3 years ago
    2565978

    金正恩三岁就会打靶,做了首领。
    那那个玩具枪打CCTV记者的小男孩,等他长大了就是中国队长,完爆美帝。

    [32] XX [4] 回复 [0]
  10. 复进簧
    @3 years ago
    2565984

    你能指望一个在学校里连用蜡笔指人都不敢的人,踏上社会后能够担负起保卫家庭与国家的责任?

    [61] XX [17] 回复 [0]
  11. 2565998

    蜡笔都不敢拿,不能拿,怎么捍卫宪法赋予的持枪权力!

    [25] XX [0] 回复 [0]
  12. 2566024

    問題是她瞄準的人是。。。

  13. 2566025

    不得不承认,有类小孩天生就具备侵略性,觉得欺负其它小朋友天经地义。
    这类人一个过失就是一条人命。

    不过五岁要签合同,过火了,应该是监护人签

    [24] XX [8] 回复 [0]
  14. 神响
    @3 years ago
    2566035

    我看成借给同学。。。

  15. dadamon
    @3 years ago
    2566037

    美国佬一个个把持枪权当成自己至高无上的自由象征 现在却因为对枪的病态恐惧搞得精神紧绷神经兮兮

    [72] XX [2] 回复 [0]
  16. 尽量真实
    @3 years ago
    2566043

    铅笔+N

  17. 地豆
    @3 years ago
    2566046

    我小时候还画过龙呢-_-

  18. O~π
    @3 years ago
    2566067

    蕾贝卡

  19. 好色猴子
    @3 years ago
    2566092

    神笔马良成为宇宙第一通缉犯……

  20. 大鸭梨
    @3 years ago
    2566102

    那我们这些在下课时打粉笔头大战的呢,全部会被当作恐怖分子送到关塔那摩吧

  21. 2566145

    下半生衣食无忧了

  22. 2566167

    真是风水轮流转,看来接下来轮到美国人搞文革了……

  23. 2566189

    消灭黄广告

  24. 2566197

    美国快亡了,对全世界放群嘲自己却顶不住

  25. 2566209

    @复进簧:
    我们有很多蜡笔指人的小孩,
    小孩长大了都成为蜡笔指人的城管,蜡笔指人的官员,蜡笔指人的xx…..

  26. 2566224

    铅笔+++++++

  27. 2566239

    5岁小孩子签署的东西有效吗?
    我5岁的时候都还不会写自己的名字呢

  28. springlee
    @3 years ago
    2566243

    我改成暗枪对准你。。。。。

  29. 木头
    @3 years ago
    2566288

    这是被校园枪击案搞怕了么?

  30. comodo
    @3 years ago
    2566302

    不是这样的……美国因为允许私人持有枪支,所以对于这类问题比较敏感,不然就会出大问题。每个人都不应该随便假装自己有枪或者养成摆打枪姿势的习惯

  31. 冬冬
    @3 years ago
    2566307

    想起来前女友管铅笔叫蜡笔…

  32. 专抽脑残
    @3 years ago
    2566561

    要是天朝脑残家长肯定特别得意,还嘲笑别的小孩,然后自家小孩长大并成为社会渣滓,

  33. 雁南燕北
    @3 years ago
    2566583

    我想抽死楼上……

  34. Fuehrer
    @3 years ago
    2566655

    美国人神经有病由来已久

  35. 金融痴汉
    @3 years ago
    2566907

    其实道理很简单,被瞄准的孩子家里有钱

  36. cocosave
    @3 years ago
    2566925

    以后男孩穿内裤是不是就算窝藏枪械了。。

  37. 白饭
    @3 years ago
    2566948

    我看成了铅笔!

  38. helloterran
    @3 years ago
    2566972

    @dadamon: 不是同一拨人

  39. 小刘
    @3 years ago
    2566992

    字写得真丑

  40. 污化术士
    @3 years ago
    2567121

    同看成铅笔,真被煎蛋教坏了。。

  41. 小怪兽
    @3 years ago
    2567273

    我要是她妈,一定得打官司

  42. 2567303

    @comodo: 那科比、西布应该为了庆祝动作签合同了

发表评论


24H最赞