@ 2014.10.12 , 10:11
29

针对“瞎报道”的记者们,ISIS出台11条规定

[-]

Amer是代尔祖尔市的一名记者。在ISIS攻占代尔祖尔后,很多记者迫于压力已经撤退。但Amer选择留下来,他说,总得有人告诉世界,这里到底发生了什么。

“独立记者和ISIS的媒体工作人员开会宣布了新闻工作的具体要求。”Amer说。

以下是11条记者必须遵守的规定:

1. 通讯记者必须向Al-Baghdadi宣誓效忠,因为他们受制于ISIS。
2. 记者的工作必须处于ISIS工作人员的独家监管下。
3. 记者可以和国际新闻社合作(比如路透社,美联社和法新社)。但他们要避免接触任何国际或地方的卫星电视频道。记者不能向他们提供任何独家材料或是与他们有任何接触(包括声音和图像)。
4. 记者不能与任何在黑名单上的电视频道合作,包括Al-Arabiya,Al Jazeera和Orient等。违者将被追究责任。
5. 记者可以用书面形式或是图片报道发生在代尔祖尔的事。公开发表的文字和图片都必须署上原作者的名字。
6. 记者发表报道时必须提到ISIS媒体办公室。
7. 记者可以有自己的社交账号(FB,twitter等)或博客来推广新闻。当然ISIS办公室必须先知道他们账号的名称和地址。
8. 拍照时,记者必须遵守ISIS的指示,并避免在不能拍照的地方拍下秘密地点或秘密活动。
9. ISIS办公室会密切注意记者的动向,任何违反条令的人都会被终止记者工作并追究责任。
10. ISIS对此保留一切解释权。条令可能根据不同环境而改变。
11. 记者需要提交申请以获得记者证。

一些记者签下了条约,而另一些人选择离开。不过甚至连离开都显得十分艰难。Mather在Facebook上写道离开代尔祖尔是非常困难的,ISIS一直在恐吓他并鼓励他回来。有些时候他们甚至说要把他钉在十字架上或是逮捕他的家人。

“我们一直在报导ISIS的暴政,而这使我们成为了ISIS的头号敌人。他们不计代价也要把我们杀掉,就像阿萨德政府做得那样。Mather说。

“很多人被逮捕,被监禁,被折磨,有些人死在了监狱里。扣押已变成了家常便饭,我们经常在被释放几个月后又再次被捕。”
“但是,在ISIS的立场上,我们是异端,应该去死或是被钉在十字架上。他们对于我的审判已经结束了,惩罚也将随之而来。更可怕的是,他们会逮捕我的家人来阻止我公布他们在网络上动的手脚。”

Mather还说逃离ISIS需要计划周密,找好时间。

“这并不容易,路上的检查点会让公交车上的我心惊胆战。他们检查的很彻底,所有乘客和随身物品都将被细细查看。”

Mather曾经参与了他故乡的公民权利运动,以建造一个更加自由民主的国家。但在ISIS的铁蹄之下,他的梦想已成灰烬。

“ISIS解散了所有的“异端”机构,因为他们认为这些机构崇尚西方国家。”

本文译自 Syria Deeply,由译者 Loading 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 灯泡小队长
    @3 years ago
    2564861

    杀杀杀杀杀!

    [3] XX [16] 回复 [0]
  2. wakaka
    @3 years ago
    2564864

    早上好!

  3. 腐女
    @3 years ago
    2564868

    什么,难道新闻记者都不是听同一个大哥话的?

    [60] XX [6] 回复 [0]
  4. 啊甘
    @3 years ago
    2564871

    都要有裆支部

    [46] XX [0] 回复 [0]
  5. wxd356
    @3 years ago
    2564878

    看到标题不小心联想到查水表的事情

  6. Newark驰爸爸
    @3 years ago
    2564890

    嗯….有种熟悉的味道…熟悉的味道….

    [41] XX [2] 回复 [0]
  7. nnanadkdidi
    @3 years ago
    2564891

    突然想到60年前 欧美人看中国的报道,估计和现在咱们看ISIS的报道是一个心态吧。风水轮流转,说不定那天咱们看欧美的报道也这么心塞…..

    [37] XX [23] 回复 [0]
  8. 2564904

    @nnanadkdidi:D报今天的: 不能用法治代替人民民主专政 ,你笑ISIS?

    [96] XX [16] 回复 [0]
  9. neddy456
    @3 years ago
    2564908

    @lee: 对内作为gong民的忧国忧民之心,对外是对抗击强权无赖的鼎力支持。

  10. 2564924

    我知道你们要说什么..

  11. 兔子
    @3 years ago
    2564954

    看封面以为又是报道首都空气呢。

  12. 2564978

    身正不怕影子斜
    做过伤天害理的事 才怕人说

  13. 2564993

    这也能扯,果然在哪都可以聊ZZ。

  14. AlexFirebringer
    @3 years ago
    2565023

    这涉嫌严重抄袭,……嗯,跨国抄袭……

  15. 口香糖
    @3 years ago
    2565029

    这不跟cctv的要求一样么

  16. 2565075

    代尔祖尔,这是哪儿的巨魔城市。。。

  17. wuyaodin
    @3 years ago
    2565168

    总结成一条其实就是: 你什么都得听老子的!好熟悉~

  18. 2565292

    代尔祖尔 這個矮人遺蹟在那? 想撿一些矮人廢料回去造矮人矢啊…

  19. 2565526

    Mather????

  20. 2565528

    咦?D开展新业务了?

  21. deekman
    @3 years ago
    2565584

    7. 记者可以有自己的社交账号(FB,twitter等)或博客来推广新闻

  22. 雷慧慧
    @3 years ago
    2565893

    我怎么ganj这条款好熟悉……一定是错觉,容我吃点药

  23. 2565906

    sdffsfdsfsf

  24. loucci
    @3 years ago
    2566248

    ISIS媒体办公室和新X社的感觉有那么些类似啊

  25. 壕语文
    @3 years ago
    2566262

    在谈到ISIS国的ISIS媒体办公室时,新华社直言不讳,称其是盗窃和偷懒的行为

  26. garthdawn
    @3 years ago
    2566351

    杀绝ISIS,这个没有利润的事情,如果美国愿意做,才有资格被认为是真正的太平洋警察。世界人民看美国大片的时候,心里才不会有奇怪的厌恶感。

  27. 2566366

    1. 通讯记者必须向Al-Baghdadi宣誓效忠,因为他们受制于ISIS。
    2. 记者的工作必须处于ISIS工作人员的独家监管下。

    和某组织很像啊

  28. 金融痴汉
    @3 years ago
    2566915

    @gag: 你这么黑美国真的好吗?

  29. mazzyryan
    @3 years ago

发表评论


24H最赞