@ 2014.10.12 , 12:32
21

现场直播的慈善:6分钟远程手术,解决一位非洲老人的白内障难题

[-]
做为直播节目的一部分,医生完成了手术为Winesi除去了他双眼的白内障

当医生取下蒙在Winesi March眼睛上的绷带时,灿烂的笑脸在这位祖父遍布皱纹的脸上开了花,他终于再次看到了12年未见的妻子Namaleta的脸,第一次见到了自己出生才18个月的孙子Luka。一个耗时6分钟、费用仅30英镑的简单神奇手术为69岁的Winesi March清除了双眼的白内障让他重获光明。他和他的家人用歌声和舞蹈表达着无以言表的喜悦。

马拉维Kalima的一个小村庄里,农夫Winesi在眼睛状态恶化完全失明两年之后,在布兰尔泰(Blantyre)的伊丽莎白女王医院接受了手术。三年前,虽说视力恶化,但他还能依稀看得清路在哪里,可以四处活动,锄地种东西干点农活。

但自从完全失明后,干活老是让他受伤。因此只能整天呆坐在家里。连上厕所和吃饭都要别人帮忙。他害怕有人打他时,他都无法保护自己。他还担心不得不承担所有家计的妻子。

Winesi接受了一位顶级眼科专家网络远程操控的手术。他又能回到以前的生活,在地里干活,烧菜做饭,做一切事情。马拉维眼科医生Gerald Msukwa博士加入慈善组织Sightsavers的项目施行了这个6分钟的手术。Sightsavers推出“一百万个奇迹”(“A Million Miracles”)计划,旨在为缺少医生的发展中国家提供一百万台白内障手术。

[-]
12年之后,Winesi再次看清了妻子 Namaleta的长相。他说:“仿佛是第二次遇到她,生命似乎重新开始了”

[-]
Winesi March视觉受损达12年完全失明达两年,他第一次见到了18个月的孙子

慈善组织Sightsavers估计世界上有2千万人因白内障致盲,他们没有渠道、无法接受手术。由于清除白内障的手术效果明确,费用只有30英镑,他们希望筹集到3千万英镑在发展中国家进行更多的手术。在英国,超过50%的成年人患有白内障。Msukwa博士说:“挑战是巨大的,此刻在马拉维只有8名可以进行该手术的医生(对一个人口超过1千4百万的人口来说),因此最大的问题是面对众多的病人数量,医生数量严重不足。另一个大问题是财力薄弱国家的人民不知道如何寻求帮助,他们与外部少有联系——除非有人为这些患者联系到医生。”

[-]

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 21+1

  1. 会飞的小羊
    @3 years ago
    2565004

    非洲有电脑?

    [4] XX [29] 回复 [0]
  2. Cannibal
    @3 years ago
    2565006

    要是能介绍下手术就好了

    [66] XX [0] 回复 [0]
  3. 木头
    @3 years ago
    2565010

    怎么做到的? 好神奇

    [14] XX [0] 回复 [0]
  4. 2565019

    这个远程是什么意思啊

    [11] XX [0] 回复 [0]
  5. yellow
    @3 years ago
    2565025

    看了半天,到底怎么做的远程手术?

    [42] XX [0] 回复 [0]
  6. 2565027

    利用达芬奇SI之类的机器人手术系统做的吧

  7. 啊不错的确
    @3 years ago
    2565031

    要是网络延时怎么办?

  8. 2565101

    真他妈便宜

  9. 王nemo
    @3 years ago
    2565107

    7L好专业@16:

  10. springlee
    @3 years ago
    2565191

    原理和按摩棒差不多………………..

  11. 须臾飘渺
    @3 years ago
    2565202

    他和他的家人用歌声和舞蹈表达着无以言表的喜悦。

  12. moxina
    @3 years ago
    2565215

    医学剥离了利益可以很轻松的解决问题 毕竟大家都听过这句话:现在科技这么发达 但是如果你真的不是赤贫如洗,病入膏肓 ,立竿见影 低廉公正的治疗只存在于梦里

  13. 猛犸
    @3 years ago
    2565224

    怎么远程的也没说

  14. fatality
    @3 years ago
    2565240

    被墙了怎么办

  15. 傻蛋
    @3 years ago
    2565262

    网络会不会有延迟?

  16. FadeEh
    @3 years ago
    2565335

    @傻蛋: 肯定有,不过病人应该不会动?

  17. 蛋蛋
    @3 years ago
    2565395

    30磅?晶体不要钱么

  18. 果子狸肉串儿
    @3 years ago
    2565540

    希望后续不会有并发症

  19. 2565635

    白内障 只要30磅??????
    要是在镇上

    呵呵呵

  20. 流云
    @3 years ago
    2566033

    十年前就有用达芬奇手术机器人跨越大西洋给患者做远程胆囊切除术了

发表评论


24H最赞