@ 2014.10.10 , 14:42
28

纪实摄影:埃塞俄比亚女性的大唇盘

在世界遥远的角落,总会有些奇异的事物等待人们去发现。本月,一个来自澳大利亚的拍摄组在埃塞俄比亚南部的偏远村庄里,发现了世界上最大的唇盘,他们当时正在为佳能拍摄纪录片。领队Abrahem Joffe说:“我们当时正跟随本地导游参观,当他们看到那名女性时,简直惊呆了。我是吉尼斯世界记录的忠实读者,我觉得这个有些不同寻常,但如果本地人都感到惊讶的话,就可以肯定这非常特别。”

[-]

20岁的Ataye Eligidagne戴着的是世界上最大的唇盘,直径19.5厘米,周长59.5厘米,比普通的唇盘要大一倍,此前吉尼斯记录的最大唇盘直径为15厘米。佩戴唇盘在埃塞俄比亚苏尔曼女性中有着悠久的历史,有证据表明,1896年这里的女性就会佩戴唇盘,而这一过程在15-18岁进行,需要拔去两颗下门齿。在近代,埃塞俄比亚政府实施措施,禁止唇盘的佩戴,因此在年轻一代的人们中越来越少见。

[-]

[-]

[-]

唇盘有着多方面的意义。首先是为了吸引男性,以帮助女性找到丈夫,同时也是为了获得更多嫁礼,因为新娘家人获得的牲口多少与新娘的唇盘大小有关。此外,唇盘也是表达自我的方式之一。Joffe说:“我觉得在当地,这是一种增加自信的方式,唇盘越大,就约引人注目,就像全世界的年轻人都会相互攀比一样。

Eligidagne从首次佩戴唇盘开始,已经有三年时间了,期间她要拉伸自己的嘴唇。Joffe问向导是否能够当翻译,让他们采访一下Eligidagne,但是他不熟悉当地方言,因此他们不得不请一个当地的武士再充当向导和Eligidagne之间的翻译。Joffe说:“在采访期间,我们给她喝了一些可口可乐,她脸上惊讶的表情说明,她从未尝过这样的东西。”

[-]

[-]

Joffe问她这种特别的习俗是否会造成什么障碍,她表示一点都不会疼,也没有什么副作用,但是她承认可能不会一直都戴唇盘。当被问及将来是否会让她的女儿也戴唇盘,她说不能确定她女儿对唇盘的看法会和她一样,会尊重她们自己的选择。

本文译自 dailymail,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 28+1

  1. 夜翼
    @3 years ago
    2563261

    好像以前看到过,又发一遍骗稿费?

    [13] XX [12] 回复 [0]
  2. 绵羊
    @3 years ago
    2563262

    中国的裹脚

    [158] XX [3] 回复 [0]
  3. 幕后煮屎者
    @3 years ago
    2563265

    @夜翼: 没,以前不是这篇。

  4. 为毛黑阿布
    @3 years ago
    2563266

    以前发过

  5. 2563267

    应该加个重口味标签?

    [77] XX [0] 回复 [0]
  6. 2563268

    看了配图 我的嘴角抽筋

    [31] XX [2] 回复 [0]
  7. 2563274

    女熱大陸-人間便器系列~

    [6] XX [18] 回复 [0]
  8. 白鹰
    @3 years ago
    2563276

    女子盘大便是—

    特么的看不下去了!恶心死了!

    [5] XX [13] 回复 [0]
  9. 幕后煮屎者
    @3 years ago
    2563277

    那个女人对着摄像头是皱着眉头的,也许是不能理解吧,也许是不喜欢这个东西,但是也知道对方不是坏人。最后一张照片里面,记者和导游笑得很开心,但是身后同样笑得开心的是拿着致命武器的部落人。两个不同文明的人都能如此理解对方的感情,也许是因为我们都有同一套微笑的表情吧。

    [61] XX [5] 回复 [0]
  10. 草薙素子
    @3 years ago
    2563288

    可以取下来的啊,我一直以为戴上了就不能取下来了

  11. 2563292

    当年意大利军队就是败在大唇盘之下

  12. roylez
    @3 years ago
    2563293

    耳朵被吊成那样,就我看到了么?

  13. 猫酱
    @3 years ago
    2563296

    怎么吃饭

  14. kowalski
    @3 years ago
    2563297

    真 唐老鸭

  15. 2563298

    这特么能吸引男性?

    [61] XX [1] 回复 [0]
  16. 吃货
    @3 years ago
    2563409

    接吻的时候把下嘴唇套男人头上,,然后就可以捆住了

    [33] XX [0] 回复 [0]
  17. 隐身衣
    @3 years ago
    2563415

    和裹小脚一样不可思议

  18. Penguin108
    @3 years ago
    2563432

    拉伸嘴唇?最后能把嘴唇拉出一个圈来?确定不用先给嘴唇来一刀?

  19. rebecca
    @3 years ago
    2563442

    胸上白点点是什么?这个部落真是能逼死一堆不敢看重口的人。

  20. 2563480

    @rebecca: 那些白点是纹身的一种吧。

  21. 坑爹呢
    @3 years ago
    2563487

    不自觉口张大。。。啊啊啊啊啊

  22. 谢耳朵
    @3 years ago
    2563535

    @Penguin108: 昨天看的记录片,吃饭的时候看的//得先在下唇割个口子 再慢慢拉大…

  23. 少许糖
    @3 years ago
    2563546

    这些人从来都不亲嘴的么

  24. 向心力
    @3 years ago
    2563584

    女人在男人的眼里是要饭的。

  25. 壬二一
    @3 years ago
    2563890

    从众和攀比就是那么可怕。女人更重视人际交往,于是更受其害。

    话说这种部落要是和别的文明打仗,输了后别人大概抢走女人当战利品的兴趣都没有的。

  26. Singleye
    @3 years ago
    2564256

    为毛一直皱着眉头……

  27. 2564398

    挂不挂盘,挂多大的盘,只能由埃塞俄比亚女性自己决定,别有用心的外族人无权横加干涉说三道四,盘舒不舒服,合不合嘴,挂的人才知道。

  28. 2564572

    一开始时估计很难受吧

发表评论


24H最赞