@ 2014.10.10 , 16:57
34

英国商人自掏腰包修的私家收费公路,正在顺利运营中

# 前文:政府官僚不修路?英国商人自掏腰包修私家收费公路

随着第10万辆汽车在这周驶过他的私人公路收费亭,Mike Watts大概可以松一口气并感到小小的满意了。

这意味着Mike颇为大胆的赌博:他花费毕生积蓄造了一条私家公路。但现在看来他似乎赌对了,因为这条公路给他带来的收益慢慢地补回了他的投资。

[-]

由于当地政府正在修建上下班人常走的繁华路段,所以Watts先生造了这条400码的小路,横穿一条田野。这让已经受苦好几个月的人们免遭麻烦。他的私人公路建造费用一共花去了他15万英镑,以及15万英镑的经营成本。而他现在起码已经收回了三分之二的本。这条路的建造没有建筑许可,但它有追溯效力。其中的2.5万英镑花在了勘测员费用和生态学报告,并且这些评测不久就会进行。

这条路太引人注目了以至于都成了一个类似于游览胜地的地方。在二月份山体滑坡后,这条路的主要成功在于帮助了A431Kelston公路上往返于Bath和Bristol的驾驶员。

Bath和Somerst东北地区的委员会争取在圣诞节重新开通公路并在最近花了66万英镑抓紧修路。而这次山体滑坡带来的总损失达到了266万英镑。

[-]

62岁的Watts先生相信他们能在11月的中旬就完成工程。并且作为规划实施的一部分,Watts先生自己的私人公路必将会被废除。

然而他相当自信自己能够收回当初抛出的钱。他说:“这就像是和时间竞速。”
“我们估计在11月初就可以回本啦,对于别人的完全支持我感到特别特别的开心。我想对每个使用过我私人公路的人说声谢谢。”
“这也的确起到了当初希望的效果,缓解了人们的压力和架势的枯燥并节约了大家的时间。”

[-]

可如果他们的公路彻底失败的话,那么4个孩子的父亲Watts和她52岁在Bath经营一家服装店的老婆就不得不面临着卖掉他们房子的危险了。

本文译自 dailymail,由译者 影子 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. 大海无良
    @3 years ago
    2563416

    水深火热的英国人

    [52] XX [3] 回复 [0]
  2. 2563417

    致富信息+正能量+爺有錢+別人的馬路

    [237] XX [0] 回复 [0]
  3. 2563418

    天朝终于走在了世界的前头~收费公路处于世界领先水平~

    [97] XX [6] 回复 [0]
  4. 脱缰的毛驴
    @3 years ago
    2563420

    和收费指路一个意思?

  5. 2563426

    政府举措不利,路人怨声载道,商人水深火热,那么,英国私设路卡收费横行哪般?《社会与法》节目即将为您呈现。

    [127] XX [2] 回复 [0]
  6. 勿使惹尘埃
    @3 years ago
    2563427

    中国路桥、能源、电力是不就开放的。连房地产都开放了。你想想这个道理。

    [28] XX [3] 回复 [0]
  7. 强殿
    @3 years ago
    2563433

    400码是多长? 我记得肖申克在下水道里爬了500码才出来。

    [33] XX [0] 回复 [0]
  8. 2563435

    哦买噶

  9. 2563448

    现在每次看到“英国 “和”修路 ”就想到TopGear那三个逗比= =

  10. 2563455

    只收回成本无法赚取的公益活动?

  11. 章鱼哥
    @3 years ago
    2563476

    稅呢?

  12. 库斯
    @3 years ago
    2563484

    毕生积蓄能有30万英镑是不是也该叫土豪了?

  13. 2563489

    便捷的致富信息+1

  14. 2563490

    让我想起了这个:
    此山是我开,此书是我栽。
    要从此路过,留下买钱财!
    敢说一声不,管杀不管埋!!!()最后一句可以无视…

    [10] XX [0] 回复 [0]
  15. QepSSKVVF
    @3 years ago
    2563495

    这个确定不违法吗,有钱人去修几条路,你不付钱不让走还不乱套啊

  16. 2563517

    百度说,400码是365米。。。修个365米的土路儿要15W磅?!!?!运营费15W磅又是怎么回事?。。算下来30W,收回2/3,明明就已经有钱挣了哗。。。反正运营也是自己坐路口收钱。。

  17. 2563519

    @QepSSKVVF: 政府不修啊,人家不修你本来就没路可走啊。

  18. 德德
    @3 years ago
    2563526

    我只想知道他在谁家的地上修的路,人家答应吗

  19. 2563545

    @RR: 一码是mile=1.6公里

    [1] XX [13] 回复 [0]
  20. 和规范化
    @3 years ago
    2563552

    我也修一条

  21. Chandler
    @3 years ago
    2563557

    @ooxx: 所以你觉得他是修了640公里的路是吧

  22. 眼镜
    @3 years ago
    2563561

    @QepSSKVVF: 实际上,在全世界很多地方,都有有钱人的私人道路,私人海滩,私人领地,其他人必须绕道,或者付钱的可以走水泥道,不付钱的走边上的泥路,这很常见。太祖在中国搞土改之前,民国也这么干。美国牛叉的人,类似于肯尼迪家族,你下了高速公路其实就在他家修的道上走了,肯尼迪家现在只是不想收费,不是他不能收费,美国这些大家族大多是最近100年才开始不收费让人过,因为他们开始要进军总统宝座了。

    [13] XX [2] 回复 [0]
  23. 尽量真实
    @3 years ago
    2563657

    发过吧,还是类似的?

  24. hl6111
    @3 years ago
    2563703

    难道你们不知道中国的收费公路都是私人以公家的名义修的?

    [12] XX [0] 回复 [0]
  25. Loading
    @3 years ago
    2563716

    @ooxx: 400 yard

  26. 2563845

    关键国外修路太太太太太太太慢。我这地铁旁门一个10字路口,目测150M?修了快3年

  27. 胖子想瘦
    @3 years ago
    2563871

    我折算一下,一码一万并不高(大括号:国内现有高速或快速路,(小括号:起码我们不会给蛤蟆修过街通道)),某人360码也就是360万rmb,特殊岩土路段小意思啦,单单一个软基处理都不止这个价。我特么又不是动物保护组织者,我说这些干什么!

  28. 胖子想瘦
    @3 years ago
    2563872

    上条:经历过1km市政路造价8700万元的路过…………..

  29. 2563983

    原文中有一段航拍视频,通过视频我找到了这里 t点cn斜杠R7vm9fw (跳转到bing地图)长度0.2mile 右侧有施工标志 工期到12月20日

  30. 2563993

    修这段路有什么用呢?简单原文“这条路的主要成功在于帮助了A431 Kelston公路上往返于Bath和Bristol的驾驶员”真是这样吗?正常人都会走南面的A4(免费)高速吧。英文原文:A431 closed: The suggested route after the closure of the Kelston Road was the A4, which took in a 14-mile detour. 意思是要经过这里的人不得不绕行到A4,这将多出14公里的行程。

  31. 2564298

    有胆有识,爱拼才会赢

  32. Kefling
    @3 years ago
    2564363

    @ooxx: 逗我吗?照你这么说是640km?15万英镑可以修这么长吗。。我是做路桥设计的,一条二级路改建,至少也得200万一公里

  33. 乱毛
    @3 years ago
    2564727

    大家没有注意到他修的这条路档次很低啊。看起来连硬化都没做?

发表评论


24H最赞