@ 2014.10.09 , 00:01

美国房东不好当:房主打算拿他4万多美元买的闲置房换个iphone6

[-]

美国底特律一房主欲将他那破旧的、有两层楼的房子卖给愿意给他一部iphone6的人。如果拿一部32G的ipad来换,他也可以考虑。

经纪人Larry Else原先给这座房子的标价为5000美元,后来他将价格降低至3000美元,但还是没有人对这座有3个卧室的房子感兴趣。

房子的所有者身份不明。房主住在奥地利,并且从未到过美国。Else说房主于2010年4月以4.1万美元的价格买下了这座房子。

该房子的房屋抵押贷款为每个月11美元。

[-]

Else说:“最后屋主发邮件告诉我说,‘Larry,如果有人愿意给我一部iphone6或者一个32G的ipad,我也愿意卖给他这座房子。’我笑了,然后说‘听起来很有意思,这种噱头很能抓人眼球。’事实证明,这个噱头确实很夺人眼球。”

Else并没有回避这座房子需要多么浩大的工程,他说这座房子情况很糟糕,需要大修。他说:“这座房子并不适合马上住进来。这片地区到处都是这种房子,大部分房子都空着。”

[-]

[-]

自从当地新闻将这个消息播出后,Else的手机铃声就没停过,还有三个人严肃地提出了报价。

一个住在加拿大的人说想要房子上面的木材。另外一个人住处离这座房子只隔一条街,他开价700美元。第三个人住在佛罗里达,他想要开启投标战,报价850美元。

Else说他会把房子给开出最好条件的人,不过他倾向于同那个住处离这座房子只隔一条街的人交易。不过这所房子还有个棘手的问题,那就是这所房子还应补交6000美元的税款。

可以确定的是,价格还可以同卖方商量。Else说:“也许屋主愿意要任何东西,甚至一部安卓手机都有可能让他卖掉这座房子,我不太清楚。”

本文译自 buzzfeed,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

24H最赞