@ 2014.10.09 , 00:01
27

美国房东不好当:房主打算拿他4万多美元买的闲置房换个iphone6

[-]

美国底特律一房主欲将他那破旧的、有两层楼的房子卖给愿意给他一部iphone6的人。如果拿一部32G的ipad来换,他也可以考虑。

经纪人Larry Else原先给这座房子的标价为5000美元,后来他将价格降低至3000美元,但还是没有人对这座有3个卧室的房子感兴趣。

房子的所有者身份不明。房主住在奥地利,并且从未到过美国。Else说房主于2010年4月以4.1万美元的价格买下了这座房子。

该房子的房屋抵押贷款为每个月11美元。

[-]

Else说:“最后屋主发邮件告诉我说,‘Larry,如果有人愿意给我一部iphone6或者一个32G的ipad,我也愿意卖给他这座房子。’我笑了,然后说‘听起来很有意思,这种噱头很能抓人眼球。’事实证明,这个噱头确实很夺人眼球。”

Else并没有回避这座房子需要多么浩大的工程,他说这座房子情况很糟糕,需要大修。他说:“这座房子并不适合马上住进来。这片地区到处都是这种房子,大部分房子都空着。”

[-]

[-]

自从当地新闻将这个消息播出后,Else的手机铃声就没停过,还有三个人严肃地提出了报价。

一个住在加拿大的人说想要房子上面的木材。另外一个人住处离这座房子只隔一条街,他开价700美元。第三个人住在佛罗里达,他想要开启投标战,报价850美元。

Else说他会把房子给开出最好条件的人,不过他倾向于同那个住处离这座房子只隔一条街的人交易。不过这所房子还有个棘手的问题,那就是这所房子还应补交6000美元的税款。

可以确定的是,价格还可以同卖方商量。Else说:“也许屋主愿意要任何东西,甚至一部安卓手机都有可能让他卖掉这座房子,我不太清楚。”

本文译自 buzzfeed,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. 春天哥
    @3 years ago
    2561732

    肾=苹果6=房子
    肾!=房子

    [23] XX [11] 回复 [0]
  2. 达达
    @3 years ago
    2561733

    还得买好防弹玻璃防弹背心防弹头盔才敢去吧..

    [62] XX [3] 回复 [0]
  3. 2561734

    美帝地和房都不值钱了,这里还水深火热。。。

    [22] XX [13] 回复 [0]
  4. 二锅头
    @3 years ago
    2561740

    美国房价暴跌,中国成最大输家

    [175] XX [3] 回复 [0]
  5. 2561742

    @二锅头: 不是说北京有个人,把自己房子卖了,在美国买了个大房子,租出去,然后再把自己在北京的房子也租下来,每月还能净赚5位数

    [15] XX [31] 回复 [0]
  6. xiaokang
    @3 years ago
    2561748

    何苦呢?要IPHONE6 哥给你一个就是了,搞这么夸张!

  7. 塔利班班长
    @3 years ago
    2561749

    @二锅头: 少了个“或”字,不够严谨,下次注意。

    [39] XX [2] 回复 [0]
  8. 2561754

    底特律是属于送都不要的范畴。

    [102] XX [2] 回复 [0]
  9. 2561764

    这房子房东差不多都想送人了吧?

  10. 雨雨
    @3 years ago
    2561765

    房子长得很卡通

  11. 2561768

    @moon: 想多了吧,底特律的房子免费住你去试试……

    [18] XX [0] 回复 [0]
  12. 没插电源
    @3 years ago
    2561770

    其他地界买房要钱,大底特律买房要命。

    [52] XX [0] 回复 [0]
  13. 2561773

    @moon: 有条件的话, 现在卖掉中国的房产在美国置业真的是难得的投资机会.

    [5] XX [14] 回复 [0]
  14. 苦力pa
    @3 years ago
    2561805

    傻子才去买底特律的房子。

    [22] XX [0] 回复 [0]
  15. 2561812

    你要我花钱去买一栋位于已破产的底特律,没门没窗,年久失修,还要补交大笔税款的危房?我情愿买一箱iPhone6,发着玩。

    [49] XX [0] 回复 [0]
  16. 2561814

    一大波无业的黑鬼拿着枪在街头晃,你敢买也不敢住啊!!

    [14] XX [0] 回复 [0]
  17. 客卿
    @3 years ago
    2561832

    没人说这是体制素质问题了么。。。

  18. 柚子
    @3 years ago
    2561847

    很久之前有个人,用1美元卖了栋楼,因为赠品要付更多的税。。。

  19. 雾月
    @3 years ago
    2561852

    这就是地广人稀和地狭人稠的区别

  20. 多宝真人
    @3 years ago
    2561856

    在底特律,现在不要钱的房子也不少,前提是你要自己承担税金,那地方已经破产了

  21. 白送也不敢住
    @3 years ago
    2561864

    没啥好奇怪的,我就住在底特律西边的另一个小城。每次有事儿要去底特律的时候,半路上看见这些个破旧得像《行尸走肉》布景一样的房子的时候,就后背发凉。这种房子白送我都不敢住啊。

  22. 阿狼
    @3 years ago
    2561888

    我来吧,送美国户口吗?

  23. 好色猴子
    @3 years ago
    2561895

    美国房东不好当:房主打算拿他4万多美元买的闲置房换个iphone6

    美国底特律一房主欲将他那破旧的、有两层楼的房子卖给愿意给他一部iphone6的人。如果拿一部32G的ipad来换,他也可以考虑。

    ——只有我一个人觉得标题误导了么?标题讲果6直接换房子,内容谳果6只能换购买资格

  24. Newark驰爸爸
    @3 years ago
    2561908

    Detroit的房子…换个小灵通机主都得寻思寻思吧…

  25. sheradu
    @3 years ago
    2562211

    一大波黑人正在接近中……

  26. 琉璃
    @3 years ago
    2562241

    昨天看新闻的时候还有看到评论”中国啊 你看看人家美国的房价“之类的话….
    无知真是幸福啊

  27. 小助手
    @3 years ago
    2562541

    这和“鄂尔多斯”差不多,你会花一只iphone的钱去买那里的房吗?一个你根本不可能去住也不敢住的东西,还不如自己玩肾六来得实在

发表评论


24H最赞