@ 2014.10.09 , 21:39
50

奇怪的美国人:支持同性婚姻,却反对同性性爱

[-]

在今天,同性恋婚姻在加利福尼亚、伊利诺伊和纽约州已经是合法行为,但是估算显示三州认为同性恋婚姻合乎道德的人连一半不到。在过去十年里, “别人在卧室里怎么搞关我什么事”应该是美国人在LGBTQ问题上最显著的态度变化。

美国公共宗教研究所发表的研究给出了不少有趣的发现。研究发现千禧年一代(1997年至2000年初几年出生的人)对同性恋婚姻的支持率是他们爷爷奶奶外公外婆的两倍。从2003年起,许多美国宗教信徒开始慢慢改变对同性恋婚姻的看法,犹太人、白人主流新教徒、白人和西班牙天主教徒中的大部分人支持同性恋婚姻。从1999年到现在,美国人支持同性恋领养儿童的比例提高了20%,从1999年的38%提高到了今天的58%。

不过研究末尾所揭示的发现才真的让人吃惊。在调查中,大部分人(51%)表示同性成人之间嘿咻是不道德的,约有43%的被调查者认为同性恋之间的性爱可以接受。当然,各个州之间也有不同,加州和佛罗里达州约有半数人一点都不反感同性恋性交,但是德州只有1/3的人能够接受。

研究显示,对于同性恋婚姻这个问题,53%的美国人支持,41%反对。也就是说差不多每十个美国人中就有一个人不能接受同性恋性交但认为同性恋至少可以结婚。这部分人是怎么想的,结婚却不能爱爱?

而在十年前,公共政策和民众的看法之间还不存在今天所见到的分歧。2003年,62%的美国人认为同性恋婚姻违背自己的宗教信仰,59%的美国人认为同性恋不能结婚。而现在,很少有美国人认为同性恋婚姻违背宗教信仰,有些美国人已经转变了看法,他们觉得宗教信仰不应该干涉人们的婚姻自由。

关于这个问题,不同的宗教团体之间也存在区别。天主教和白人主流新教徒前后的反差是最大的。从2003年到2013年的十年间,这两个团体中认为同性恋婚姻违反宗教信仰的下降比例都超过了12%,是态度转变最大的两个团体。

总体看来同性恋现象比起十年前更为普遍,现在美国有很多同性恋影星,调查显示65%的人身边的亲朋好友中有至少一位同性恋,而2003年的时候,这个比例只有22%。2003年的时候美国还没有同性婚姻合法的州,到了今天已经17个州和哥伦比亚特区允许了同性恋婚姻。
本文译自 The Atlantic,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 50+1

  1. 2562550

    纯洁的友谊

    [220] XX [1] 回复 [0]
  2. 2562551

    天哪,我回复的真快

    [7] XX [24] 回复 [0]
  3. 大喵
    @3 years ago
    2562553

    这是个哲 学 问题

    [49] XX [2] 回复 [0]
  4. 大喵
    @3 years ago
    2562554

    哲♂学才对

    [20] XX [2] 回复 [0]
  5. lhgtony
    @3 years ago
    2562556

    说明美国有51%的人是FFF团团员或者潜在发展对象

    [64] XX [1] 回复 [0]
  6. Lupesius
    @3 years ago
    2562557

    一般人可能或多或少有点这种反应吧,就像我不反感同性恋,可是要我想象同性性行为也会不适,但是。。。。。。我干嘛要去想这个啊,关我屁事儿啊

    [200] XX [4] 回复 [0]
  7. 小小C
    @3 years ago
    2562559

    说白了,支持春节的爱情,不支持爆菊花的爱情

  8. springlee
    @3 years ago
    2562570

    反对磨盘爆菊,尊重个人权利,这就是美国。

  9. 痴汉
    @3 years ago
    2562571

    我认为处了妹纸嘿咻妹纸以及男女爱爱之外的兽交都是不道德的。

    [5] XX [28] 回复 [0]
  10. 须臾飘渺
    @3 years ago
    2562572

    我觉得管其他人喜欢男人女人,管别人喜欢木耳菊花是件很傻比的事情

    [33] XX [2] 回复 [0]
  11. 熊太狼
    @3 years ago
    2562575

    @Lupesius: 刷了这么久的煎蛋了 有些事看开就好了 大家都一样的..拍肩
    今晚来我房间彻夜探讨下

    [71] XX [1] 回复 [0]
  12. 2562577

    这事儿你情我愿的要别人同意干嘛……?

    [17] XX [2] 回复 [0]
  13. standthere
    @3 years ago
    2562578

    中国人会承认自己是同性恋么?肯定不会,我就不是

    [110] XX [8] 回复 [0]
  14. 拜一刀
    @3 years ago
    2562580

    除了天主教牧师神父主教们与小男孩.avi,没啥不道德的

    [26] XX [1] 回复 [0]
  15. 黑炭
    @3 years ago
    2562593

    我希望美国人都是同性恋,安拉保佑他们吧!

    [7] XX [18] 回复 [0]
  16. 2562597

    顺带问个事儿 昨晚梦到有男的给我bj算怎么回事 本人直男 对男男完全无法接受 早晨醒来后想想一阵恶寒

    [8] XX [13] 回复 [0]
  17. 2562603

    教堂裡同性戀和戀童癖都有了, 還有什麼不能寛恕的?

  18. 大爷来玩嘛
    @3 years ago
    2562605

    那些整天高喊“烧死异性恋”的人,你们怎么看?

  19. Singleye
    @3 years ago
    2562607

    美帝真是奇怪的想法……
    说起来我倒是觉着同性恋无所谓反正不关我的事,不支持也不反对
    但!是!同性恋太高调的话好烦!!!烦死了!!!
    老是游行游行游行!!!有没有点正经事可做??!!
    高调很招人烦好不好??!!就不能踏踏实实办点正事??!!
    拜托基佬们真的想被接受就认认真真搞科普好不好?!
    老特么游行会显得很不正经好不好??!!
    而且要搅基的话找同类去不要去掰直的人!还有搞好x安全不要滥交不要传播HIV!
    接受自己的话就大大方方出柜,自己都不接受怎么让别人接受你??!!
    还有彩虹旗!!!我最喜欢用彩虹配色了但是现在不能用了!还我彩虹配色!!!

    [39] XX [57] 回复 [0]
  20. 金融痴汉
    @3 years ago
    2562608

    我已经懒得再扯什么,同性恋族群自己不愿意正视自己的问题,总之是世界的错就对了

    [8] XX [15] 回复 [0]
  21. 向心力
    @3 years ago
    2562618

    其实都不该存在。违和。

    [0] XX [13] 回复 [0]
  22. mentals
    @3 years ago
    2562621

    我支持吃牛肉,但我绝对反对杀牛

    [23] XX [2] 回复 [0]
  23. 咖喱略
    @3 years ago
    2562628

    说道结婚都是别人的事,自己代入感不强。但是一谈到嘿咻就会无意识地想到自己的嘿咻,虽然别人干啥不关我事但是一想到自己跟同性嘿咻就会接受不了,于是就无法赞同了。嗯只是自己的推论而已。百合大法好。

    [19] XX [0] 回复 [0]
  24. 渐渐得才萌萌得
    @3 years ago
    2562630

    习惯成自然,暴力扭转必然产生不适,产生争议。慢慢变呗

  25. SerEzio
    @3 years ago
    2562631

    这怎么能说美帝奇葩呢?明明 圣经 就是这样写的呀 只能说美帝人民被圣经影响的很深远。
    圣经中 赞美爱情 反对不洁的性 爱 包括 同性啦 肛交啦 或者操山羊啥的

  26. 杨大侠
    @3 years ago
    2562632

    不性交那结婚干嘛,一起在家打联盟开黑么?

  27. 2562633

    我一想到和长得丑的人OOXX就觉得恶心,所以我反对长得丑的人性爱。
    我一想到和长得胖的人OOXX就觉得恶心,所以我反对长得胖的人性爱。
    我一想到和年纪大的人OOXX就觉得恶心,所以我反对年纪大的人性爱。
    ……(请大家继续补充)

    [48] XX [4] 回复 [0]
  28. 2562666

    奇怪的中国人(具体是知乎用户)!支持同性恋,同性婚姻,个个道德逼,生怕政治不正确被人耻笑,但,在单身妈妈的问题上,却不与西方同步了,什么“没有父亲对孩子不公平”“没有父亲的孩子人格不完整”,这都属于歧视吧!说白了我国大众某些人现在对同性恋的宽容态度,根本不是源自对人权的尊重,只是因为国内基腐文化风行造成的拜基拜j8男尊女卑吧!

    [27] XX [18] 回复 [0]
  29. =-=-=-=-=-=
    @3 years ago
    2562700

    @TMDC: 基腐文化和男尊女卑完全没关系的好吧…… 如果说男尊女卑那是封建思想影响地最深远好吧…… 如果腐文化能让更多人尝试了解、理解并且支持同性之间的婚姻权利,那又有什么不好的呢? 毕竟,别人喜欢看男女还是喜欢看男男,也是别人的自由。

  30. 啊啊啊
    @3 years ago
    2562701

    @Singleye: 什么叫做高调?你哪来的优越感,口口声声说自己不反对同性恋,骨子里恐同的很,我觉得像你这种人是最可怜的。
    如果和大多数人享受一样的权利谁会吃饱了撑的去大街上游行啊,有病啊。
    你装作道貌岸然的样子,再者说,如果有人对你说你们异性恋真烦,能不能不要那么高调的在街上手牵手啊,你会怎么想??明明自己恐同得要命,还装成自己很有同情心的样子,真让人恶心。

    [23] XX [13] 回复 [0]
  31. 超载鸡
    @3 years ago
    2562729

    性别都相同,如何能恋爱?求不逗

    [1] XX [12] 回复 [0]
  32. 行者出其不意
    @3 years ago
    2562772

    意思就是 推崇 精神伴侣, 肉体的缠绵,庸俗至极, 都已经是 同性相爱了,就不应在乎肉体的享受。。。。。。。而且,同性性爱,更容易 传染 艾滋病?!。。。。。。

    [0] XX [11] 回复 [0]
  33. 2562798

    屎明明有丰富的蛋白质还易消化,但为什么没人吃?

  34. 2562840

    @TMDC 单亲家庭确实对孩子会造成伤害!我就是在单亲家庭中长大,而我的童年就是噩梦,如果不能给孩子完整的家庭就不要生出来让孩子受罪!这和歧视没关系!

  35. 十一哥
    @3 years ago
    2562845

    艾滋病!你们不得不承认啊!

  36. 好色猴子
    @3 years ago
    2562851

    他们也同时坚决支持战争和坚决反对战争

  37. 2562853

    @C某: 在当今中国,适婚年龄的同性恋对整个家庭都是噩梦,而且实实在在有无人养老送终的可能,所以要劝说基佬去骗婚劝说他们别出柜?我看到的可不是这样啊,大家对同性恋都思想先进的很,怎么的,向往西方同性恋平权,反对西方单身生育权合法?

  38. 2562857

    很新鲜的观点么?传统台面文化对异性恋婚姻和性爱的不同态度就说明问题了啊,又不是只针对同性恋的

  39. 2562858

    @C某: 你童年的噩梦又来自于哪?我也是来自离婚家庭,童年主要难处在于外界对单亲孩子的态度,有的表现为瞧不起,有的表现为过度同情,这些不都是歧视吗?

  40. 我勒个去
    @3 years ago
    2562884

    jd几大引战主题之一

  41. 机械男
    @3 years ago
    2562951

    无性的婚姻。。。才是真爱!

  42. Singleye
    @3 years ago
    2562990

    @啊啊啊: 高调就是天天游行,霸着马路阻碍交通,让别人没法走路没法做生意。
    你又何来优越感歪曲我的发言?夸大歪曲我的观点,无中生有捏造出我没说的话我没表达的意思!你这种人更可怜!
    你要说不平等,女性还不平等呢,非裔亚裔各国移民还不平等呢,怎么不见他们上游行啊?不平等的群体多了去了,都不去游行,都没病啊?
    我既不恐同(都说了,中立态度,你要非觉着这叫恐同,好吧那就恐同了怎么地呀?),也不同情谁,你一直在扭曲我的发言你才恶心呢!

    [4] XX [17] 回复 [0]
  43. mentals
    @3 years ago
    2563003

    @Singleye: 你说的那些不平等的族群他们也游行啊。。。只不过可能你更讨厌同性恋游行所以比较注意的到吧。同性恋的权益争取到很大一部分就是因为总是有一群人坚持不懈的去游行啊。。。只是现在差不多平等了,这个游行就是庆祝和玩乐的成分大一点了。那每年st Patrick’s day爱尔兰人还去游行呢,而且是一遍喝醉一边游,这个你不讨厌?

    [11] XX [0] 回复 [0]
  44. 美食家18
    @3 years ago
    2563104

    是也不会告诉反对者,又不是美国,明明知道伊斯兰世界不喜欢他,他也不喜欢伊斯兰世界还要告诉全世界,找抽的节奏

  45. MouseBat
    @3 years ago
    2563170

    同性婚姻代表Freedom , 同性性爱却导致AIDS

    [0] XX [14] 回复 [0]
  46. 啊啊啊
    @3 years ago
    2563295

    @Singleye: 如果一个人整天口口声声说我不歧视同性恋,他们能不能消停点,别在我眼前晃。如果一个人说我不是种族主义者,那些黑人就不能呆在房间别出来,我看到就心烦。
    如果是这样的话,这不是自己打自己的脸么??一边不停的炫耀自己的优越感,还让别人不在你眼前逛,这不是歧视这是什么?说你不要脸都是轻微的,现在承认了吧,你还是恐同的。呵呵早说出来不就完了,装什么好人,真小人也比你这种伪君子强得多。

    [14] XX [0] 回复 [0]
  47. 2563370

    @TMDC 关于单亲家庭方面,我反对单亲生育并不是由于歧视女性,而是单亲家庭并不能给孩子好的成长环境,外界态度是一方面,但来自家庭自身的问题则会造成更大伤害。同性恋的话,我觉得大多网友都是因为不发生在自己家中,所以摆出一副“想爱就去爱”的姿态,如果他们亲人中真的有同性恋估计他们又是另一个态度了

  48. 2563518

    @Singleye: 也许你该了解一下石墙运动以及同志平权运动,再来探讨一下这个可能年纪比你都大的同志骄傲月合不合适

  49. 2563635

    管的真多。要是来个美女,我才不介意来一炮。

  50. 罐子。
    @3 years ago
    2564754

    对啊,我娘也妥协我是个弯但还是对同性滚床单这种事情表示完全out of her mind啊。。

发表评论


24H最赞