@ 2014.10.08 , 16:16
43

最后的旅行:即将失明的俩兄弟结伴横穿美国

患有退行性眼疾的俩兄弟为了在完全失明前看遍美国个风景,完成了一生仅一次的横穿美国公路旅行。

38岁的Justin Purvis和43岁的Tod Purvis均患有无脉络膜症,医生已经警告过这对兄弟,说这种疾病会导致他们逐渐失明。

这俩兄弟最近都有管状视野。Tod还留有一半的视力,而住在新泽西的Justin,只有左眼还剩下原先视力的百分之15了。

来自洛杉矶的Tod说:“当2008年我的视力开始下降时,我真的觉得很沮丧。那时候我常常下了班就回家然后坐在自己的公寓里面——现在我想走出来,趁自己还能看见的时候看看这个世界。和Justin一起旅行让我走出了自己的公寓,每天都能看见新事物让我有了一种更加积极的态度。”

管状视野影响了俩兄弟的周边视觉、夜视和远视能力以及他们的色觉。

Tod是一名电视编辑,他说:“感觉就像从一根长长的管道往下看,你能够看到最底下的光线,可管道周围还包裹着镜面——感觉像是从一个静态的万花筒看这个世界。在你的视野有部分缺失,因此你的大脑会用你能看到的颜色来填补边缘。”

[-]

俩兄弟从纽约到洛杉矶一共走了1.3万英里,去了亚利桑那州的大峡谷、怀俄明州的魔鬼塔、黄石公园和尼亚加拉大瀑布。

他们开车走过了这些地方。Tod还能开车,但Justin已经是法定盲人了。他们要去美国最美丽的地方,这样他们就能把这些地方的景象永远地留在他们的脑海。

[-]

[-]

[-]

Tod说:“我们想去看一些自己从未见过的地方,也想重新看看那些我们以前去过的地方——我们想尽可能地往自己脑袋里装满美景。魔鬼塔至今留在我的脑海里,它还曾出现在《第三类接触》里面呢。在我们来这里之前还从未见过如此超现实的景观,因此我们在魔鬼塔逗留了几个小时。”

Tod和Justin也回访了大峡谷,他们小时候曾和家人一起来这里渡过假。由于知道他们自己也许再也看不到这种景象了,他们觉得这次的景观更美。在他们失明前,他们决定一直就这样旅行。

Tod说:“我想看各种东西,我想看的不仅仅是地标性建筑,我还想参观博物馆和美术馆。也不仅限于美国——我们想环游世界。我打算明年去阿拉斯加州,我和妻子最近才去过加拉巴哥群岛。”

[-]

[-]

[-]

[-]

尽管无脉络膜症在患者小时候就有体现,但大多数患者直到30多岁快40岁才会失去大部分视力。5万人中大约有1人患有此病,此病主要在男性身上发作。

Tod说:“如果我真的完全失明了,我最怀念的应该是日落这一景观。我会想要看看那些我所爱之人的脸,不过我还是能听见他们的声音,这能帮助我回忆起他们的长相。但我还是没法接受自己再也看不见妻子的脸了。”

这对兄弟于2010年将他们那难以置信的横穿美国之旅拍成了电影。这部电影名为“Driving Blind”,今年才面世,人们可以在vimeo上面租到这部电影,不久后亚马逊上面也会有卖的。

制片人在纪录片网站上写道:“我们刚开始拍电影时,Tod和Justin至少还有一半的视力。最后他们的视力越来越糟糕,如果我们知道他们实际上在开车时接近失明的话,就不会有这场旅行或者这部电影了。Justin在旅行结束时已经成为了法定盲人。”

[-]
[-]

[-]

本文译自 dailymail,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 43+1

  1. HH粉碎机
    @3 years ago
    2561351

    首先你得有钱

    [15] XX [136] 回复 [0]
  2. nonono
    @3 years ago
    2561352

    好样的

    [220] XX [1] 回复 [0]
  3. tentacle
    @3 years ago
    2561361

    老版怪医黑杰克里有个剧情,博士拒绝临时性恢复一个目击者的视觉,因为恢复了也会在几分钟内失明,他认为这样太残忍了。
    你上一次在互联网上替他人定义“残忍”是什么时候呢?

    [108] XX [2] 回复 [0]
  4. MEGATRON
    @3 years ago
    2561363

    “大夫说我30岁就会失明!”
    “你今年贵庚?”
    “刚刚30!”

    [29] XX [4] 回复 [0]
  5. 医生
    @3 years ago
    2561369

    乐观积极,赞一个

    [12] XX [0] 回复 [0]
  6. 喵了个咪
    @3 years ago
    2561373

    如果唤作是我,我会看遍所有的AV。

    [9] XX [45] 回复 [0]
  7. zhangcs
    @3 years ago
    2561376

    @HH粉碎机: 这种形式的旅行并不需要太多的钱两兄弟心态很积极,赞!

    [31] XX [1] 回复 [0]
  8. 牡丹
    @3 years ago
    2561382

    @HH粉碎机: 穷能穷游富可富游,视力都将失去还有什么道理不能看淡身外之物

    [57] XX [0] 回复 [0]
  9. 我次奥
    @3 years ago
    2561385

    这种精神非常值得我们学习,在我们学习其他东西也能用到,那么问题来了学挖掘机哪家强?

    [4] XX [34] 回复 [0]
  10. beanbing
    @3 years ago
    2561386

    cool
    非常感人,珍惜每一天啊

  11. 超级大主顾
    @3 years ago
    2561390

    唉 珍惜现在

  12. 灯泡小队长
    @3 years ago
    2561391

    @HH粉碎机: 首先你很有病

    [35] XX [1] 回复 [0]
  13. 好色猴子
    @3 years ago
    2561394

    小编们多发点能吐槽的文章好么……这样的东西谁敢乱说话呀

    [1] XX [14] 回复 [0]
  14. 杨一
    @3 years ago
    2561395

    宇智波家族的传人?

  15. 有雙有糧
    @3 years ago
    2561404

    ;̷̸̨̀͒̏̃ͦ̈́̾̀́̎͢҉̵̶͚̼͉͖̺̥͔͇̰̹̮͙͉̻̼̭̻͕̮͇ͨͬͪ͗̇̑̽͋̀̋̊͌ͧͨͭ̓̅͐ͥ̂̔̊ͧ͊҉̶̵̷̞̩̦̳̺̳̬̬̩̣̫͇̯̥͖͍͕̠̦̼̗ͯ̽͌̔ͪͯ́́͋̍ͨ̿̿̎͒ͤ̓̅̀͂ͧ͋̏ͫͣ̔͘͜͠͏̶̥͓͘

  16. 萨比巴特尔
    @3 years ago
    2561405

    @杨一: 他们换个眼睛就能得到永恒的万花筒写轮眼了

  17. 乱晃晃晃晃晃
    @3 years ago
    2561413

    @好色猴子: 正能量啊 也可以多发点的

  18. 休特兰
    @3 years ago
    2561435

    他们就没考虑过走到一半两个人都失明的问题么……麻烦带个健康的人去吧……

  19. tentacle
    @3 years ago
    2561439

    @休特兰: 报警就行,不过你这个脑洞还真没品笑话风啊
    “嗯……哥,你还看得见不?”
    “我早TMD瞎了……等等,你该不会说……”
    “手机没信号啊啊啊啊啊……”

    [17] XX [0] 回复 [0]
  20. 螺丝起子
    @3 years ago
    2561470

    so sad, so brave, so beautiful.

  21. 向上击打
    @3 years ago
    2561485

    感觉可以拍成一部有内涵的电影!

  22. loucci
    @3 years ago
    2561518

    想起了那个用自画记录痴呆过程的人

  23. 2561548

    挺励志

  24. 2561553

    管状视野

  25. 追梦无悔
    @3 years ago
    2561559

    我怎么直觉他们旅行后会自杀呢?但愿不会。其实每个人变老的过程,就是行动力下降的过程。早点去好好看看这个世界吧。

  26. 苦瓜黑咖
    @3 years ago
    2561570

    人都是被逼出来的。。。
    真的是不逼到绝境,永远不知道自己能有多优秀!

  27. 2561573

    曾经为了自己非常坏的视力一度很不安恐惧 看医生后得知视网膜太薄不能做矫正手术也非常的绝望

  28. 2561582

    @tentacle:
    很喜欢你的思维方式!

  29. Elaine
    @3 years ago
    2561609

    ;̷̸̨̀͒̏̃ͦ̈́̾̀́̎͢҉̵̶͚̼͉͖̺̥͔͇̰̹̮͙͉̻̼̭̻͕̮͇ͨͬͪ͗̇̑̽͋̀̋̊͌ͧͨͭ̓̅͐ͥ̂̔̊ͧ͊҉̶̵̷̞̩̦̳̺̳̬̬̩̣̫͇̯̥͖͍͕̠̦̼̗ͯ̽͌̔ͪͯ́́͋̍ͨ̿̿̎͒ͤ̓̅̀͂ͧ͋̏ͫͣ̔͘͜͠͏̶̥͓͘

  30. 莫得称呼!
    @3 years ago
    2561614

    吃生的玉米….

  31. Neptune
    @3 years ago
    2561626

    手术矫正视力的我表示,健康的眼睛真的太重要了。

  32. 鸡仔
    @3 years ago
    2561627

    遗愿清单即视感

  33. 含笑九泉
    @3 years ago
    2561639

    每天看闻香识女人

  34. CYWW1999
    @3 years ago
    2561667

    德国电影,一起去看海,2个绝症患者去海边看海的故事,艺术源于生活啊。。。。。

  35. 2561673

    珍视明!!!!!!!!

  36. 2561680

    这个世界的不治之症太多了,珍惜生命。。

  37. jazzsd
    @3 years ago
    2561696

    花光积蓄之后疾病被治愈系列吗

  38. 腐女
    @3 years ago
    2561746

    遗愿清单+敲开天堂的门

  39. 隔夜
    @3 years ago
    2561787

    ;̷̸̨̀͒̏̃ͦ̈́̾̀́̎͢҉̵̶͚̼͉͖̺̥͔͇̰̹̮͙͉̻̼̭̻͕̮͇ͨͬͪ͗̇̑̽͋̀̋̊͌ͧͨͭ̓̅͐ͥ̂̔̊ͧ͊҉̶̵̷̞̩̦̳̺̳̬̬̩̣̫͇̯̥͖͍͕̠̦̼̗ͯ̽͌̔ͪͯ́́͋̍ͨ̿̿̎͒ͤ̓̅̀͂ͧ͋̏ͫͣ̔͘͜͠͏̶̥͓͘ 好奇怪,这到底是怎么弄的?

  40. 基佬小甜心
    @3 years ago
    2561839

    移植牙齿也不行了么?

  41. sandersyao
    @3 years ago
    2561899

    最后一次旅行应该横穿叙利亚

  42. 2562117

    他们开车

    行人遭殃了

  43. Firvox
    @3 years ago
    2562139

    @tentacle: 这个故事我也记得,最后黑杰克还是给那个女孩子动了手术呀……

发表评论


24H最赞