@ 2014.10.08 , 00:01
17

英国男子向狱中的兄弟投掷毒品帮其还毒债

一名囚犯的兄弟被监控录像发现向监狱内投掷价值4万英镑的大麻、可卡因、伏特加,来帮这名囚犯还毒债。Leslie Podd把毒品和酒,以及一些注射器和手机,塞在空运动饮料瓶中,扔过了位于诺森伯兰皇家监狱的围栏。

[-]

这批物品包括1.5千克大麻,在监狱中可值2.25万英镑,以及2.82克可卡因、105颗安定、168颗丁丙诺啡、48颗羟基安定、55颗类固醇、7部手机、小瓶伏特加和一些注射器。Podd是为了帮狱中的兄弟还毒债,才出此下策。

监控录像记录下了Podd将这些违禁品扔过围栏,物品随后落在了洗衣房附近的一片草地上。囚犯们将这4个瓶子藏在了马桶蓄水池和洗衣盒中,但后来还是被狱警发现。

[-]

Podd承认9项向监狱运送非法物品的罪名而被判刑,法官Nigel Sangster对他说:“你只是负责传送这些物品的人,但是你参与了一项严重的犯罪活动。那些服刑的人们是不应该吸毒、喝酒或是拥有手机的,但是监狱里还是有许多此类东西,就是因为像你这样的人们在暗地里帮着偷运。”

去年4月,Podd由别人开车送到皇家监狱外面,他们在探视时间开始之后很快引起了警方怀疑。监狱工作人员在监控录像中看到Podd走出车来,走过了探视人员的入口,向洗衣房的方向走去。

[-]

公诉人Emma Dowling说:“他一手拿着手机,另一手拿着一个塑料袋,穿过草丛之后往围栏里扔了4个瓶子。”监控人员发现后拉响了警报,所有囚犯都被拦下并搜查。Dowling说,通往洗衣房的门必须打开,因为里面很热,他们后来撬开了一块金属网到外面捡回这些物品。

Podd此前已经有过123项定罪,包括10年前的一项持有并意图出售海洛因,被判刑3年。他的辩护律师Nick Lane说:“很明显还有其他人参与,他的兄弟要还毒债而却身在狱中,但受到了他人威胁,所以Podd同意将这批东西扔过围栏。”

本文译自 dailymail,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 17+1

  1. 秋风采菊蟹
    @3 years ago
    2560711

    一脸被揍相……估计直接砸看守头上了。

    [97] XX [0] 回复 [0]
  2. 一日青鸟
    @3 years ago
    2560713

    这下可以光明正大帮朋友还债了

    [26] XX [0] 回复 [0]
  3. 红莓花儿开
    @3 years ago
    2560718

    123项定罪,够关几辈子的吧

  4. 红莓花儿开
    @3 years ago
    2560720

    123项定罪,够关一辈子了吧

  5. 2560721

    这个兄弟重感情

    [40] XX [1] 回复 [0]
  6. 2560731

    聯邦快遞表示 : 發現使命必達人才一枚….去保出來吧~~~

    [73] XX [0] 回复 [0]
  7. 2560734

    @红莓花儿开:

    被判刑3年

  8. 2560735

    那么..到底是毒债还是赌债呢.

  9. 黑炭
    @3 years ago
    2560736

    1百多项罪名?告诉了我们什么是锲而不舍,不管是对事业还是对兄弟情义,向他致敬!

    [19] XX [1] 回复 [0]
  10. 十万分之一嬉皮
    @3 years ago
    2560741

    为啥我觉得有点感动?我不是一个人吧。。

    [41] XX [2] 回复 [0]
  11. 2560760

    @一日青鸟: 你是说拿屁股还债lol

  12. 十一哥
    @3 years ago
    2560783

    白人智商

  13. 2561154

    这才叫兄弟!!!

  14. 2561478

    哥两儿可以一起爆菊还债了!

  15. 汐溯溟洄
    @3 years ago
    2561663

    外国好基友

  16. 大死逼
    @3 years ago
    2561729

    简直就是美剧越狱的剧情,其实他就是想进监狱把他兄弟救出来,然后故意投毒被抓进去

  17. 呵呵
    @3 years ago
    2561737

    敬你吗

发表评论


24H最赞