@ 2014.10.07 , 08:36
24

为实现火星任务,NASA计划让宇航员进入深层睡眠状态

[-]

美国宇航局(NASA)支持的一项SpaceWorks研究探索一个具有革命性的方法,它将显著地降低人类去往火星冒险之旅的消耗——让宇航员处于静止状态。这种深层睡眠被称为休眠(torpor),人们将用现有的医学手段减少宇航员的新陈代谢。休眠也是能在低体温情况下自然发生的一种现象。

本周,在多伦多亚特兰大举行的国际天文学大会上,航空航天工程师马克·谢弗(Mark Schaffer)说:“80年代出现了休眠疗法,到2003年开始它才真正成为医院里治疗心理创伤、精神异常病人的主要疗法。大多数主要的医疗中心保存了许多科学实验报告,对病人进行诱导低温治疗从根本上能使他们存活到找到他们需要的治疗方法为止。”

[-]

辅助以静脉营养法,宇航员能在前往火星的路途中进入休眠状态。前往火星的旅行在最好的情况下,单程需要180天时间。

到目前为止,休眠病人的持续时间被限制在一周之内。谢弗说:“我们还没有需要让病人的休眠期超过七天。要完成人类的火星任务,我们必须把休眠期增加到90天,180天。这些正是我们这几天的探讨内容。”

从经济角度看,休眠效果也非常显赫。宇航员可以居住在更小的船舱内,也不需要更多的设施如厨房,运动房,还有水,食物和服饰。有一个设计方案提供了一个胶囊型栖息地,为人们提供低比重环境帮助抵消骨骼肌肉的损伤。

SpaceWorks研究项目由美国宇航局资助,显示了加压舱休眠宇航员的需求降低了5倍,总体需求降低3倍,包括食物和水的消耗。

总之,让宇航员处于静止状态把任务所需的物质从400吨减少到约220吨。谢弗说:“仅超过一个沉重的运载火箭。”

本文译自 space,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. 礼拜三
    @3 years ago
    2559812

    睡着了肠胃就不消化了?不怕胃把自己消化了

    [1] XX [46] 回复 [0]
  2. 2559814

    2001太空漫游的梗

    [27] XX [1] 回复 [0]
  3. 2559815

    看了好一阵才发现那是一只老鼠,不是某个部位的一束毛~~~

  4. standthere
    @3 years ago
    2559816

    醒不过来怎么办

  5. ahh233
    @3 years ago
    2559818

    关键技术啊,睡一觉就到了,比等半年,还要预防心理疾病好多了

    [16] XX [0] 回复 [0]
  6. 2559820

    这可真是“前进,不择手段的前进”

    [37] XX [1] 回复 [0]
  7. 熙熙
    @3 years ago
    2559821

    2母1公 很好的繁殖组

    [97] XX [5] 回复 [0]
  8. Hoolala
    @3 years ago
    2559833

    感觉异形剧情就要展开了

    [33] XX [0] 回复 [0]
  9. 2559835

    还不如做成木乃伊

  10. 2559837

    休斯頓 : 起床了~~火星到了!!
    宇航員 : 滾粗!!! 我還要睡~~~

    [71] XX [2] 回复 [0]
  11. 2559842

    去火星打蟑螂!

  12. 2559869

    那我的妻子和女儿呢?
    她们将在末日等你。

    [41] XX [0] 回复 [0]
  13. 电饭锅电饭锅
    @3 years ago
    2559885

    失眠怎么办?船上的食物还带不够,先吃再说- -.

  14. KFC神马的
    @3 years ago
    2559893

    火星异种

  15. 阿布
    @3 years ago
    2559926

    为什么不是一女带N男,男人应该更能有效的工作,而且女人的需求比男人大啊

  16. CoolYY
    @3 years ago
    2559963

    士官长!士官长快醒醒!John!

  17. 夏木
    @3 years ago
    2559977

    火星有着一群明明是肌肉猩猩却被作者硬说是蟑螂的生物 不要去啊

    [12] XX [0] 回复 [0]
  18. 2560069

    火星是我家,我指未来可能是我家。

  19. sandersyao
    @3 years ago
    2560426

    休斯顿 我们需要助产设备

  20. 2560602

    唔,醒来后发现旁边一个胸口血肉模糊,异形在隔壁等你

  21. 神奇约翰尼
    @3 years ago
    2560643

    肌肉不会退化?

  22. King5268
    @3 years ago
    2560670

    @夏木: 哈哈,火星异种的兄贵蟑螂。

  23. 心海
    @3 years ago
    2560672

    我觉得靠谱 可以试试

  24. 秋风采菊蟹
    @3 years ago
    2560719

    @KT: 维德梗

发表评论


24H最赞