@ 2014.10.06 , 14:54
27

受够单身了!英国女士跟自己结婚

[-]

英国一名女子受够了约会和单身生活,成为了英国第一个与自己结婚的人。这名叫Grace Gelder的女子甚至在公园的长椅上向自己求婚,并举行了一个完整的婚礼,邀请了50位宾客。

婚礼摄影师说,Grace单身6年,跟她自己建立了一个很好的关系,而与别人建立情感似乎太费事了。受到歌手Björk的歌曲Isobel启发,这名来自伦敦的女子在听到歌词中“我的名字叫Isobel,嫁给了我自己”这句时,引起了她深深的共鸣,因此决定要与自己完婚。

从去年11月在公园长椅上的求婚,到今年3月举行婚礼,都和普通的婚姻一样。Grace买了婚纱和戒指,排练了誓词,最终在德文郡的一间农舍里结婚,在场见证的有她的姐姐和朋友们,礼成时,她亲吻了镜中的自己。

[-]

她说:“有几个人开玩笑的说这有点自恋,很明显,如果你刚宣布你和自己结婚了,这就是一个自爱的宣言,我并没有考虑这个做法显得有多么放纵自己。但我觉得我的动机很正常,我之前已经在通过冥想、舞蹈和表演来提高我的自我意识和自我发展。其中有一个叫Shakti Tantra的项目,是着重性欲以及如何与自己和他人达成和谐。坐在公园长椅上的时候,我想到了在别人的见证下跟自己结婚正体现了与自己和他人的和谐。”

婚礼的司仪神父是她的朋友Tiu,Tiu十分支持她的做法,并认为这将开启她人生的新一阶段。但Grace在婚礼前的一个月突然有点退缩,Tiu说服了她,说这是正确的决定。

虽然这场婚礼没有法律意义,但是Grace还是很高兴她不再单身,她说:“我的婚礼誓词很重要,主要都是让我自己更勇敢。我不认为这是女权主义的表现,但是照我的想法制造的这场婚礼让我感到更加强大。”

本文译自 Mirror,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (7)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. 兔子
    @3 years ago
    2559243

    我觉得还是跟左手结婚更正常一些,毕竟给左手一个名正言顺的身份。

    [141] XX [1] 回复 [0]
  2. 啼血
    @3 years ago
    2559246

    但是不管从肉体还是精神上来讲…别挣扎了…依旧是单身= =

    [71] XX [1] 回复 [0]
  3. 超级无赖
    @3 years ago
    2559267

    广东人才明白,这则新闻的爆笑梗是神父的名字:Tiu(挑),在广东表示不屑的语气助词。

    [50] XX [2] 回复 [0]
  4. 花样作死
    @3 years ago
    2559270

    看了看左姬右妾,顿时觉得我也可以结婚了!

    [14] XX [2] 回复 [0]
  5. 2559278

    跟自己结完了不还是单身咩

  6. 2559293

    Narcissus.

  7. 单身结婚
    @3 years ago
    2559298

    这也可以!~

  8. 2559302

    Sue had done that before!

  9. 阿布
    @3 years ago
    2559335

    十五个器具 同求名分

    [16] XX [0] 回复 [0]
  10. 德德
    @3 years ago
    2559345

    这回可真要 go f*ck yourself 一辈子了

    [32] XX [1] 回复 [0]
  11. you_know_who
    @3 years ago
    2559354

    跟她自己建立了一个很好的关系!

    这多不容易,我每天都在跟自己吵架!我做什么“我自己”都要提反对意见,吃东西不行,花钱不行,想跟自己来上一发吧,总是推三阻四的!

    [22] XX [0] 回复 [0]
  12. 金三胖思密达
    @3 years ago
    2559371

    双重人格,一个人跟另一个人格结婚,过着牛郎织女永不相见的幸福生活

  13. 在羊
    @3 years ago
    2559391

    那将来要是谈恋爱了也算出轨吗?

  14. 2559427

    自攻自受!不如嫁给震动棒!

  15. 向上击打
    @3 years ago
    2559432

    但求同年同月死

  16. 2559456

    是着重性欲以及如何与自己和他人达成和谐
    生命的大和谐

  17. 杨大侠
    @3 years ago
    2559499

    我觉得她这样做只会让她单身更久,哦不,会一直单身……她如果和人谈恋爱就是婚外情,要受道德的谴责,要是和别人结婚那就是重婚罪啊,要抓去判刑有木有

  18. 2559519

    你不还是个单身么。。。。

  19. monica
    @3 years ago
    2559541

    我怀疑她理解“单身”的意思么…

  20. Captian-X
    @3 years ago
    2559583

    我向左手求婚了,本以为志在必得的,不料右手给我来了一巴掌……

  21. 灯管
    @3 years ago
    2559594

    自攻自受

  22. 面包
    @3 years ago
    2559614

    会更寂寞吧 哎

  23. 一口香茗
    @3 years ago
    2559616

    精神分裂哎!

  24. Eartha_Zhang
    @3 years ago
    2559617

    有没有一种可能,一个人有人格分裂,然后两个人格相爱了,虽然谁也没有见过谁,但是彼此通信,在对方不知道的时候照顾对方,就像触不到的恋人,最后发现陪伴自己的还是自己,so lonely!

  25. fffadm
    @3 years ago
    2559819

    我在这里问意义何在应该xx不会比oo多吧?

  26. rosses
    @3 years ago
    2560048

    我在想她的简历是怎么填的?母女关系顿时恶化成婆媳关系。

  27. 3367984

    绝对免费无毒的A片http://asd204194.d9d3.com

发表评论


24H最赞