@ 2014.10.03 , 08:30
43

日本另类相亲节目,不看脸(误),身材是亮点

[-]

“时髦女孩”是日本一档真人秀节目,其特色是粉丝们能与节目中女子乐队的女孩子们约会甚至结婚。乐队由四个女孩子组成,她们经常穿着比基尼或者泳衣公开露面。对这些女孩子感兴趣的男性粉丝们可以向节目的制片人提出申请,之后为了赢得约会的机会,他们要参加未知风格的海选和采访。

[-]

最近组成这个乐队的四个单身女性为:20岁的Manaka、22岁的Saaya、26岁的Kaori和25岁的Eri。如果她们其中有人因结婚而离开舞台,就会有新的成员来取代她的位置。制片人招募替代成员的条件非常严苛:申请者必须年满17岁,并且年纪不得超过30岁,居住在东京,不抵触随时在大庭广众之下穿比基尼。

这个节目推出的前提在于大部分男性粉丝们从来没有机会能这样亲密地与他们的梦中女神接触。节目发言人Teruki Aoki说:“我们积极地鼓励我们的粉丝来见这些女孩子并同她们约会。她们的进展如何完全取决于她们自己。但她们和我们签订了合同,因此我们有权介入她们的私生活,并分享她们的恋爱关系。她们可以自由地玩乐、发展一段关系并约会,如果她们乐意的话,结婚也使得。我们在这里记录下恰当的采访,我们也会很乐意为她们安排婚礼。”

[-]

该节目自称创造了世界上第一个穿比基尼的女子组合。Aoki说:“日本有很多偶像团体,但到目前为止还没有一个组合穿着泳衣,什么样的年轻男粉丝会不喜欢看他们的偶像穿比基尼呢?男人爱泳装。世界上再没有别的偶像组合穿着泳装了。”

粉丝们能够在私下与这些可爱的女士们见面,不过第一次见面得在“婚姻采访”(节目的一部分)中才行。直到他们结婚之前,播出该节目的Kandou电视台都有权记录下他们关系的进展过程,并对其进行加工。婚礼会由Kandou旗下的婚庆公司筹备。

本文译自 Oddity Central,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 43+1

  1. 宗介的船
    @3 years ago
    2556713

    申请者不能超过30岁,那如果成员到了30还没嫁出去该如何处置?

    [303] XX [8] 回复 [0]
  2. 2556715

    说的有道理,我竟无言以对

  3. 2556716

    这牙口和国字脸……

    [207] XX [7] 回复 [0]
  4. 2556717

    她们可以自由地玩乐、发展一段关系并约会,如果她们乐意的话,结婚也使得。 ————使得什么???

    [18] XX [31] 回复 [0]
  5. 宗介的船
    @3 years ago
    2556718

    Aoki说:“日本有很多偶像团体,但到目前为止还没有一个组合穿着泳衣,什么样的年轻男粉丝会不喜欢看他们的偶像穿比基尼呢?男人爱泳装。世界上再没有别的偶像组合穿着泳装了。”AKB48:呵呵

    [52] XX [3] 回复 [0]
  6. 额呵呵哈哈哈
    @3 years ago
    2556721

    为什么有个感觉好丑,我审美出问题了么

    [163] XX [2] 回复 [0]
  7. 路过的
    @3 years ago
    2556722

    @1: 使得的意思是使之得,就是随她去的意思,哈哈

    [15] XX [3] 回复 [0]
  8. 王某某
    @3 years ago
    2556726

    我想说。这。。身材长相什么都不能看啊。

    [112] XX [6] 回复 [0]
  9. 尽量真实
    @3 years ago
    2556729

    那看啥?

  10. Laglace
    @3 years ago
    2556732

    好严苛的条件!

  11. Newark驰爸爸
    @3 years ago
    2556735

    猪扒大联盟….

    [63] XX [3] 回复 [0]
  12. Newark驰爸爸
    @3 years ago
    2556736

    姑娘们重练吧…

  13. 2556738

    主办方,这批货,我不要了!

    [23] XX [3] 回复 [0]
  14. 2556739

    桃子,你!这标签……我……喷吐

  15. 2556740

    我承認日本人擁有將任何食材處理
    成超美味料理的能力,即便是廢品

    但。這次真的太過頭了

    [66] XX [8] 回复 [0]
  16. 纸墨未乾
    @3 years ago
    2556747

    上面这几个队员,应该能胜利坚持到30岁退伍吧……

    [36] XX [1] 回复 [0]
  17. 天之南畔
    @3 years ago
    2556754

    这相貌也只能看身材了。

    [13] XX [0] 回复 [0]
  18. 2556755

    使得就是要得的意思

  19. 恶行左岸
    @3 years ago
    2556762

    @额呵呵哈哈哈:
    的确出问题了,丑的不止一个

    [17] XX [0] 回复 [0]
  20. 优美拍
    @3 years ago
    2556770

    药不能停,果然是不能看脸。

  21. 2556771

    身材还行吧
    已撸

  22. 2556778

    何止一个好丑 明明只有一个能看的

  23. 孤竹
    @3 years ago
    2556779

    不看脸就看胸,没什么好说的!

  24. 恬家小人物
    @3 years ago
    2556780

    好。。丑。。。

  25. ruiruiruiruiruirui
    @3 years ago
    2556781

    期待某位队长能坚持13年~~~

  26. kindre21
    @3 years ago
    2556782

    这长相让人害怕

  27. 李大欠债
    @3 years ago
    2556830

    图一泳装下还穿个bra。。。

  28. 向上击打
    @3 years ago
    2556842

    好随便的乐队。。。
    我们的鼓手结婚了,所以明天不能来了,再去找个年满17不超30能在大庭广众下穿比基尼的鼓手吧

  29. 仆該
    @3 years ago
    2556854

    煎蛋還是少搬點日本的po文吧,小編大部分日文爛的要死,這文裏這種b級アイドル的イベント都是騙錢的噱頭而已

  30. 老王王
    @3 years ago
    2556893

    这是左一的推号 https://twitter.com/miran_shemale/

  31. 焦蛋与仔鸡
    @3 years ago
    2556976

    卧槽左一有人鱼线!!!

  32. 2556985

    不敢想象 娶走她们的人 看到她们卸妆以后的样子的场景 。。。

  33. 污化术士
    @3 years ago
    2557144

    还真不能看脸。。

  34. 2557172

    @老王王:

    你…. 這個推號是人妖……. 令人驚訝的是,Twinter為什麼可以發色的東西??

  35. 2557175

    @che: 当然可以发,有设置可以选择不看。又不是Weibo……

  36. 2557214

    根据爱因斯坦的相对论和量子力学及宇宙中暗物质的分布,肯定还有个男性组合的~小编即将更新了吧

  37. 2557215

    @hks:

    這傢伙不只發奶照, 還發露JJ, 另外還有她(他?)自己擼管的影片… (口吐白沫)
    原來Twinter尺度如此大.. 看來真得好好關注一下自己的Twinter號了(笑)

  38. 阿尔吉侬
    @3 years ago
    2557249

    この画像はイメージです!

  39. 2557302

    有腹肌也行啊,问题是没有

  40. 阿季
    @3 years ago
    2557478

    身材也一般般吧…

  41. 十一哥
    @3 years ago
    2557704

    你们宁可单身也要看脸吗?!广大日本男青年不会考虑那么多的

  42. 2563330

    脸是路人甲,身材也是。

发表评论


24H最赞