@ 2014.10.03 , 15:21
57

数百万孟加拉穆斯林爬火车回家过节,一男子不慎掉下火车身首异处

昨天,孟加拉庞大的铁路系统人满为患,数百万人穆斯林为赶回家过宰牲节,不顾一切攀上火车。船只和列车不堪重负,安全问题严重。首都达卡机场火车站附近,一名男子从火车上掉下来,身首异处。震惊的旁观者围在尸首旁边,还有几个小孩。

[-]
恐怖交通:机场火车站附近,一名男子躺在铁轨上身首异处,一辆快速的火车从他身上碾过。旁观者中还有几名小孩

[-]
混乱:数百万乘客挤爆孟加拉铁路系统,许多人只能攀到火车顶上。随着火车一站一站地加快速度,途中经常可见事故发生

[-]
过节:机场火车站的大多数乘客都希望能赶回家中和家人一起过宰牲节,纪念亚伯拉罕把儿子献给上帝做为燔祭

但悲剧无法吓退他们回家的脚步,大多数人还是不顾一切争先攀上快速行驶的火车顶部,让铁路把他们从谋生的城市带回乡下的老家。

在孟加拉,1亿6千万人口中约有90%为穆斯林,人口稠密,人口密度高。宰牲节,伊斯兰教“牺牲”的节日,是为了纪念亚伯拉罕愿意服从神的命令,杀死自己的儿子。宰牲节将于今晚开始,持续四天。官方在发出数百万备宰的牛使用了违禁类固醇增肥警告后,今年节日的准备引发了各方非议。一名产业官员告诉法新社新闻通讯社记者,至少有1千万只牛和山羊预计会在节日期间被宰杀。专家担心许多牲畜因人们对肉类的极度需求被添入致癌类固醇物质进行喂养。加入类固醇喂养的牛每只将为养殖户额外增加400美金到1千美金的收入,但可能会引发食用者严重的健康问题。这名官员说:“结果导致现在全国养殖业类固醇和其它药物滥用的情况非常严重。”

[-]
人人在行动:在孟加拉,1亿6千万人口中约有90%为穆斯林

[-]
只要有下脚的地儿:攀上火车的男人和年轻人,有的人挂在车外

[-]
大家帮助把一名男子拉出闷热的车厢,爬到车顶呼吸新鲜空气

[-]
肥沃的孟加拉三角洲茂盛的植被掠过眼前

[-]
宰牲节列车顶上还是有可能买到充饥的小点心

宰牲节是继开斋节后,伊斯兰的第二大节日,标志着一年一度麦加朝圣的结束。像开斋节一样,节日期间有很多宗教仪式,慈善捐献,朋友家庭团聚在一起,互赠礼物,举行南亚地区传统的宴会。在原有的宗教基础上,宰牲节也增加了一些宰牲元素,许多家庭会供奉上绵羊,山羊甚至一头牛——其中三分之一的肉会分给穷人和需要的人。

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 57+1

[2] 1 »
  1. 我就看看
    @3 years ago
    2562300

    我只想说`~~~~~~~~~~~~~~~~~~尿急怎么办,在上面尿的话,不都飞到后面人身上了

  2. 2561254

    @KANE: 快别逗,人家恐怖分子等的是安拉赐给他们的72个处女。
    他家女性有处女?

  3. 2558534

    本来也是印度的,英国人一参与,产生了几个国家。还留给了鸡国与印度的战争。

  4. 2558115

    @李航: 投不到你们禽兽族专属的猪圈天堂,你全家死光光!恐怖分子在猪圈天堂嗷嗷叫着要干你全家女的!

  5. 大灰羊
    @3 years ago
    2557964

    首先,他们都没买票…

  6. 2557902

    @233: 原文是 man sliced in half,所以应该是拦腰截断,看图也不像只掉了个头。。。

  7. 2557851

    @李航:所有穆斯林都去死,什么回族、维族都是一群长毛的猪猡,快点回去参加安拉的淫趴吧!你爸你妈你妹你姥姥你干爹正被肏呢。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞