@ 2014.10.03 , 20:09
38

因含致癌成分,意大利突袭缴没两千万根来自中国的橡皮圈

意大利警方因担心这种儿童时尚配件可能含有致命的致癌化学成分,没收了2千万根橡皮圈。没收的商品约值250万英镑,来自米兰北部唐人街区域的5家批发店。三名中国籍人士因进口不符合欧盟法律的安全要求的商品被处以总计4万英镑的罚金。这种橡皮圈热潮风靡全球,全世界的孩子们纷纷用它编织出色彩艳丽的手链和其它首饰。

[-]
没收的商品约值250万英镑,来自米兰北部唐人街区域的5家批发店。三名中国籍人士因进口不符合欧盟法律的安全要求的商品被处以总计4万英镑的罚金(资料图)

警方从米兰没收的橡皮圈没有CE安全标志——这种标志告知消费者,产品已经过全面测试,符合欧盟的安全要求。Rai News援引警方官员的说法,这些产品可能含有高水平的致癌物质。事发后,三名中国籍人士被处以罚金,警方说他们已通知意大利海关和国内收入局。显然这不是第一次在米兰发现成批具有潜在危险的橡皮圈,英国上月也发生过类似事件。这家新闻网站转述当地安全政务会委员Marco Granelli的话说:“非常清楚,我们面对的是一个有组织的供货链,很开心我们把它破坏了。”

[-]
这种橡皮圈热潮风靡全球,全世界的孩子们纷纷用它编织出色彩艳丽的手链和其它首饰。威廉王子和凯特王妃也戴着橡皮圈编织的手链

[-]
贝克·汉姆也是另一个热爱编织橡皮圈手链的名人

上个月伦敦的父母收到了橡皮圈假货的涉癌警告,检测发现某些进口的橡皮圈含有致命含量的化学物质。安全官员在截获了从远东地区发往英国的劣质皮圈和与之一起销售的塑料饰品后发布了公开信息。科学家们对几个橡皮圈魔力小饰物,系在项链和手链上的彩色弹性橡皮圈做成的小配件进行了测试,发现每个小物件上都含有达到危险水平的邻苯二甲酸盐。这种化学物质被用来使塑料制品更加安全,但它也是一种已知的致癌物质,并且它的使用被严格控制——尤其是在可以含入嘴中的玩具使用上。邻苯二甲酸盐的合法剂量为可塑体材料和儿童用物件重量的0.1%。

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 38+1

  1. zcydez
    @3 years ago
    2557176

    检测发现某些进口的橡皮圈含有致命含量的化学物质。
    进口的。

    [65] XX [4] 回复 [0]
  2. 须臾飘渺
    @3 years ago
    2557177

    走出国门,干的漂亮,希望不要回来就好

    [37] XX [21] 回复 [0]
  3. 拜一刀
    @3 years ago
    2557179

    这东西怎么致癌啊?就我们个人来讲,不吃不烧的话,或许还算安全?

    [76] XX [11] 回复 [0]
  4. 2557181

    用纯纯的可循环回收天然乳胶制品做的话~会不会又尖叫着说这是用套套做的!

    [49] XX [4] 回复 [0]
  5. 2557183

    pibc 损失惨重 。

  6. Archinia
    @3 years ago
    2557184

    小时候经常玩,现在好潮啊

    [11] XX [0] 回复 [0]
  7. Holycow
    @3 years ago
    2557189

    大家嚎我是Holycow,我是个艾斯比,请帮我点赞,谢谢。

    [19] XX [66] 回复 [0]
  8. forvord
    @3 years ago
    2557190

    没有CE安全标志, 可能含有高水平的致癌物质
    这不是还没确定么?

    价格太低的东西,没有检测很正常。但也不一定有毒,先抽检下,发现确实不安全,再惩罚更合适吧!

    [6] XX [11] 回复 [0]
  9. 2557192

    真的是因为怕致癌么~
    我就不信!~

    [27] XX [5] 回复 [0]
  10. 墨菊
    @3 years ago
    2557196

    下面评论
    WHY do people insist on purchasing ANYTHING, including pet food, coming out of China when it’s been shown over and over again that those products are, or can be, toxic

    [41] XX [5] 回复 [0]
  11. 春哥
    @3 years ago
    2557198

    为啥要把橡皮圈含进嘴里。好吧,毕竟小孩很难控制自己。
    应该只供应给大人啥的防止入口。
    以及吃一个就会患癌症吗?剂量很成问题。

  12. 嘿嘿又又
    @3 years ago
    2557209

    大家好,我是义乌土老板。我来说说这个事情。
    大概从去年年底开始,这个东西在西方国家流行起来,然后外商到义乌开始要求订货,那个时候量还是很少的。直到大概四五个月前,事情开始变疯狂。我那时候刚毕业回家,我爸告诉我这东西卖疯了,机器80000元一台,生意最好的时候十天回本,平均每天赚8000,十天回本,没错这就是义乌。而且机器是全自动的,也就意味着几乎不用人力成本。

    我看这机器搞得跟比特币一样,所以没敢入手。到现在已经变成走量的产品了,基本上利润很少。但是谁在乎呢,反正最早的十天已经回本了。

    至于质量,什么价格决定什么质量,五毛钱一包的东西在国外卖到一刀,大头全被采购商赚走了,污染又是留在本地。有人会说干嘛要赚这个钱,但你看现在中国改革开放以来的经济成果,义乌随地可见的宾利保时捷,都是这么赚来的啊。

    遍身罗绮者,不是养蚕人。

    [352] XX [6] 回复 [0]
  13. mentals
    @3 years ago
    2557213

    @墨菊: 因为很难找到不是made in china的东西。相信我,真的很难。如果你能找到在哪能放心选购不是中国制造的东西,告诉我一声

    [17] XX [4] 回复 [0]
  14. mentals
    @3 years ago
    2557216

    @春哥: @春哥: 不要再洗白了,有问题就是有问题亲。如果有人要在你喝的水里放不会造成伤害剂量的氰化物,你会不会说“哎呀这一点点没有关系的!来干!”

    承认有问题又不丢人,出了问题拼命顾左右而言他才丢人。

    [24] XX [10] 回复 [0]
  15. 嘿嘿又又
    @3 years ago
    2557220

    另外,我见过各种老板。

    我见过全部工厂只有两个车库那么大,工人只有三个的工厂,只请临时工,不上保险,生病走人。也见过给工人上保险签合同,车间装空调夏天发饮料,娶个儿媳妇还要从头开始学会计到厂里帮忙的,每年挣百来万。有的老板签了合同之后原材料上涨,也自己贴钱做产品交给客户,也有老板原材料上涨就不给货不赔钱的。至于拿了客户钱或者收了货不付钱整个公司逃跑的,太多太多了。义乌这里,一夜暴富和一夜赤贫的故事天天都在上演。

    话说歪了,不好意思心里憋着了。

    [182] XX [3] 回复 [0]
  16. 2557246

    原来我们小时候这么潮

    [13] XX [1] 回复 [0]
  17. 2557266

    呼儿嘿呦啦嚓嘿,果然蛋友遍天下。

  18. 2557276

    这种橡皮圈会因为时间太久发生老化或者融化的现象。觉得还是黑心商人活该

  19. 本色
    @3 years ago
    2557279

    太便宜的东西扯不到商品制裁made in china

  20. 隐身衣
    @3 years ago
    2557285

    反倾销也不是头一回了

  21. 2557287

    口胡 威廉王子的手是因为王妃的衣服质量太差脱色了么

  22. 我是你爸爸
    @3 years ago
    2557298

    外国人你们够了,中国能给你们的已经是最好的了。

    [35] XX [0] 回复 [0]
  23. ayi100
    @3 years ago
    2557300

    @嘿嘿又又: 很有感触,曾在浙北混过几年。那边小工厂太多了。长兴的蓄电池行业,织里的童装产业。马云当首富也有很多这些小工厂的功劳。

    [20] XX [1] 回复 [0]
  24. 2557307

    欧洲标准高,他们叫超标,我们叫合格!

  25. 2557313

    中国人嘲笑了,“老万真low,居然玩猴皮筋儿。我们早都流行盘佛珠啦!”

    [18] XX [1] 回复 [0]
  26. 2557322

    @ayi100:

    这就是中国的民生百态吧,路过看看了^_^

  27. Singleye
    @3 years ago
    2557360

    我特别想知道这种橡皮圈手链是何时因为何种缘由流行起来的?
    前几个月去买文具,突然发现每个摊位上都有这玩意儿,就好像是一夜之间突然出现似的!

    [11] XX [0] 回复 [0]
  28. 2557364

    这里文章有点问题,邻苯二甲酸盐不是致癌物质,而是有生殖毒性,作用是助塑,而不是让塑料更安全

  29. 逗比
    @3 years ago
    2557365

    @: 我让馒头来抓你罚款!

  30. 步惊鱼
    @3 years ago
    2557380

    我妈也玩……

  31. 刘惠惠
    @3 years ago
    2557393

    淘宝上这货多的是,怎么没有被销毁!中国孩子也是孩子啊

  32. 山芋
    @3 years ago
    2557431

    这东西我上初中还是高中的时候流行过 怎么国外才流行?我今年都32了啊…

    [13] XX [1] 回复 [0]
  33. SperberSin
    @3 years ago
    2557443

    王子和王妃也戴。。真的不觉得low吗

  34. 曲嗷嗷
    @3 years ago
    2557489

    今天看见欧尚超市有在买这东西。冷汗!还挺贵。

  35. FadeEh
    @3 years ago
    2557525

    小编,贝克汉姆不是全名,中间没有点

    [13] XX [1] 回复 [0]
  36. 苦逼的流浪者
    @3 years ago
    2558350

    欧洲只能买到made in china的东西?不一定吧。我在加拿大,这里我经常买的东西就是欧洲进口的啊,昨天买了两块超便宜的巧克力是法国生产的,还有前天买了两张很低级的塑料小凳子是意大利进口的。只有我想买小商品的时候才看到中国进口的东西。

  37. 煮蛋
    @3 years ago
    2558772

    @WQ: 那个大概是绿色衣服的反射光

  38. 2563321

    从来没有想到此物在国外如此流行,连凯特和小贝都在戴,,

发表评论


24H最赞