@ 2014.10.03 , 11:50
24

防弹玻璃这种说法对么?

[-]

在业内无论你问的是谁,对方听到你说“防弹玻璃”后,会立即纠正你——应该是抗弹玻璃。

“这行根本不存在所谓的防弹玻璃。”玻璃制造供公司Pilkington的Phil Brown说。

“防的意思是说玻璃绝对能拦住向其开火的任何物体,我们一般会避免此类叫法。”

[-]

安装在众议院保护各位议员的抗弹玻璃其实很容易制作。在普通玻璃之间夹上薄薄数层清晰且坚固的名为聚乙烯醇缩丁醛(PVB)的塑料膜,用加热的方式将数层材料紧密结合,就形成了抗弹玻璃。交替用玻璃和PVB材料压成一体,层数越多,阻止子弹的能力越强。

子弹击中抗弹玻璃后不会弹走,首先,子弹会击破外层的玻璃层,甚至可能击碎下几层玻璃,但是一旦子弹抵达坚固的PVB层,动能会被PVB层所吸收,无法继续前进。至少原理是这样的。

抗弹玻璃会经过不同口径枪支的射击测验,任何一种现代步枪的一发子弹都需要至少5厘米厚的玻璃层才能拦截,这都是因为步枪子弹的速度很快,一般在820米/秒。不用说,速度慢得多的手枪子弹所需的拦截厚度要少得多。

某些保安公司会专门提供“单向抗弹玻璃”,这种玻璃可以拦截射入子弹,但是里面的人可以朝外射击。这种单向玻璃同样是用到了一层易碎的玻璃层和一层聚合物层。易碎玻璃层面向外,如果外面有子弹射入,碎裂的玻璃会将子弹的力分散到大块区域,被后面的聚合物层所吸收。可是,如果从另一面射击,那么子弹就能轻易穿透聚合物层,并击碎玻璃,子弹的速度只是稍稍有所下降。
本文译自 The Guardian,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (4)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. sherlockjump
    @3 years ago
    2556784

    诺记只是微微一笑

    [97] XX [16] 回复 [0]
  2. 2556786

    防tan玻璃?

    [62] XX [4] 回复 [0]
  3. KFC神马的
    @3 years ago
    2556787

    百度百科又可以被打脸了?

    [47] XX [2] 回复 [0]
  4. 大爷来玩嘛
    @3 years ago
    2556788

    听说隔壁老王家新装了新玻璃,我拿榔头去试试结实不

    [135] XX [2] 回复 [0]
  5. loooser
    @3 years ago
    2556789

    看完文章就看到右边推送的“用激光枪来对付海盗”

    [10] XX [1] 回复 [0]
  6. 可乐日记
    @3 years ago
    2556791

    知之为知之不知为不知

  7. 首先你要
    @3 years ago
    2556792

    还挡弹玻璃,拦弹玻璃,抑弹玻璃,止弹玻璃,吃弹玻璃,封弹玻璃,顶弹玻璃呢

    [104] XX [3] 回复 [0]
  8. KFC神马的
    @3 years ago
    2556793

    GB17840-1999 行业标准:GA165-1997

    打的飞起

  9. 2556797

    @首先你要: 中文博大精深。。

  10. 尽量真实
    @3 years ago
    2556799

    槽点呢?

  11. Hannes
    @3 years ago
    2556801

    好多BL……

  12. 2556802

    哈哈,离开剂量谈毒性都是耍流氓!

    [11] XX [1] 回复 [0]
  13. 2556806

    原来某些电影里被射击却毫发无损的车玻璃都是假的么…

  14. 2556828

    @大爷来玩嘛: 隔壁老王听说听说你女朋友还是个处,于是提着大吊试试你女朋友的膜结实不。

    [37] XX [10] 回复 [0]
  15. 2556833

    其实只要用步枪对前挡风射几发,整片玻璃就白花花的看不清路怎么走了。

  16. Edmundlyy
    @3 years ago
    2556839

    流言终结者的几位大神一直对他们的“防弹玻璃”安全屏风很自豪,结果有一集拿来测试,结果惊讶的发现啥都防不了

    [18] XX [0] 回复 [0]
  17. 2556841

    just laminated glass

  18. 向上击打
    @3 years ago
    2556845

    涨姿势了

  19. Bluejuz
    @3 years ago
    2556871

    防弹手机玻璃膜,抗蓝光抗辐射,4.9包邮!!

  20. rusiora
    @3 years ago
    2557026

    NOKIA笑而不语

  21. 2557060

    防的意思是说玻璃绝对能拦住向其开火的任何物体,绝对这两字是怎么揣摩出来的

  22. 十一哥
    @3 years ago
    2557700

    单项玻璃装反了会怎样…很有画面感啊

  23. SubzeroOnce
    @3 years ago
    2557872

    @大爷来玩嘛:
    老王:防弹不防SB

  24. 面具下的容颜
    @3 years ago
    2557957

    如果如此‘防御’这个词怎么解释?“预防”又怎么解释?
    凡事无绝对 — 老子

发表评论


24H最赞