@ 2014.10.01 , 18:55
27

世界最老的小丑,以98岁高龄去世

[-]

Floyd Creekmore,外号“Creeky”,这位蒙大拿州的牧场主在去世之前还保持着最年长小丑的世界记录,直到不久之前一个星期二,他的儿子发布了他去世的噩耗。

Dave Creekmore说,他的父亲于星期六晚上在Billings市的家中亡于心脏病的并发症。

上世纪八十年代,Creeky从牧场和建房子的工作退休后,就戴上了香蕉鼻子和橙色假发。他加入了Shirine兄弟的马戏团,他们的马戏团专门为医院募集资金。在此期间,Creeky总是不吝惜时间和精力去逗乐那些患病痊愈的小朋友们。

2012年,吉尼斯世界纪录正式承认时年95岁的Creeky为最年长的现役小丑。先前一次中风已经让他行动不便了,不过他仍然坚持每天穿上五彩外套和黄色帽子,变变魔术,耍耍戏法,去取悦看他表演的老少爷们。

之后的一年,他74岁的妻子Betty Creekmore去世后,他停止了演出。他仍旧去参加Shriner兄弟马戏团的例会,不过再也没有在脸上画上小丑妆了。

[-]

[-]

[-]

[-]

Creeky最后一次表演戏法,是在他住在Lewistown的朋友90岁的生日上。他先是叫一位女士把两条围巾绑在一起,然后朝观众诡异的一笑,宣布他将把围巾塞进这位女士的上衣里。接着,他让两位男士分别抓住围巾的两头,尽全力拉。Bra就这么绑在围巾上,被拉了出来,人群紧接着爆发出一阵狂笑,那位女士只有紧紧抓住她的上衣。

“你该看看他当时的神情。他焕发了新的光彩,眼睛闪闪发亮,步伐稳健有力,”Dave Creekmore。

[-]

上个月,因为肠道感染,Creeky住院治疗。虽然一周之后就出院了,但他并没有真的康复,他儿子说。

“很多人一生活的明明白白,却从没有对什么抱有真正的激情,”Dave Creekmore说。“小伙子,他是有这份激情的。他把全部的自己都奉献了出来。”

本文译自 Yahoo News,由译者 puuuuuma 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. 小茶ZL
    @3 years ago
    2555590

    明明有小丑恐惧症的我看到这个小丑却觉得好可爱

    [192] XX [3] 回复 [0]
  2. oh!shit~~
    @3 years ago
    2555591

    这小丑好让人心酸啊

    [92] XX [3] 回复 [0]
  3. dadamon
    @3 years ago
    2555596

    这老者活的很有信念啊 缘逝者安息吧

    [81] XX [0] 回复 [0]
  4. shinya
    @3 years ago
    2555597

    可爱的老爷子

    [68] XX [0] 回复 [0]
  5. 2555598

    麦当劳

  6. standthere
    @3 years ago
    2555599

    丑得可爱

  7. 白鹰
    @3 years ago
    2555601

    可敬的艺人,一路走好!(走好,走好,别把我带上。。。知道您为别人的生活带来了阳光和欢笑,但是。。。我不想死啊!!)

    [33] XX [22] 回复 [0]
  8. 尽量真实
    @3 years ago
    2555611

    一路走好。

  9. 盗呆贼
    @3 years ago
    2555620

    蓝蓝路!蓝蓝路!

  10. LoXhare
    @3 years ago
    2555629

    小伙子?.

  11. 嘿呦嘿
    @3 years ago
    2555630

    Bra就这么绑在围巾上,被拉了出来,人群紧接着爆发出一阵狂笑,那位女士只有紧紧抓住她的上衣。

    “你该看看他当时的神情。他焕发了新的光彩,眼睛闪闪发亮,步伐稳健有力,”Dave Creekmore。

    一点也不好笑吧,我大概是没有幽默感。

    [13] XX [22] 回复 [0]
  12. 2555631

    每次看到化妆的小丑都想到、。、、、、、、、吃一脸大姨妈

  13. shenji
    @3 years ago
    2555643

    这是人生赢家,尤其是注意到他和他太太的年龄差以后……

    [27] XX [0] 回复 [0]
  14. 哭哭
    @3 years ago
    2555666

    总是觉得舍不得给世界带来欢笑的人去世

  15. 胡司令
    @3 years ago
    2555672

    终于看见个正能量的小丑,以前最害怕小丑了

  16. 2555702

    只有我想知道,这个绑bar的窍门?

    [10] XX [0] 回复 [0]
  17. 小宅
    @3 years ago
    2555705

    我也想学这魔术

  18. leecoke
    @3 years ago
    2555717

    老爷子一路走好。

  19. 有翅膀的孩子
    @3 years ago
    2555813

    @LoXhare: Boy, he had the passion. He jumped into that with both feet
    boy可以翻译成“嘿”“哎呀”“额滴天啊”云云

  20. Lccj2007
    @3 years ago
    2556020

    箱子上写着:第七天,上帝创造了小丑。

  21. 2556022

    以前不了解小丑,看了之后感觉小丑这个职业挺伟大的

  22. 树皮
    @3 years ago
    2556030

    辛普森新一季第一集就是和这个有关的 好沉重啊

  23. 2556040

    世界充满了爱0 0

  24. 海角七号
    @3 years ago
    2556069

    蓝蓝路!蓝蓝路

  25. 壮哉我大工科
    @3 years ago
    2556338

    “很多人一生活的明明白白,却从没有对什么抱有真正的激情,”

  26. 2556524

    为大家带来欢笑的人的逝去真的是很难过的事情,希望他在天堂过的快乐。

  27. ALISA W.
    @3 years ago
    2556538

    在美国,小丑是一种喜闻乐见的职业。想起美剧摩登家庭里面的Carolann ,他对于角色的喜爱让我对美国小丑有了新的诠释。

发表评论


24H最赞