@ 2014.10.01 , 18:04

英国小女孩成为首个3D打印的“钢铁侠”仿生手的使用者

[-]

当David和 Zania Fraser发现他们刚出生的女儿Hayley左手没有手指,便一直担心孩子手指的残缺会是她一辈子的阴影。
随着五岁的Hayley步入学堂,她的自尊心也越来越凸显,在新朋友面前,她会默默的把左手藏起来。

但是现在,她原先在朋友面前的尴尬已经完全被自豪所替代了,因为她成了英国第一个使用3D打印义肢的孩子。

与传统义肢不同的是,这个只需50英镑就能定制的仿生手看上去非常酷,有不同的颜色,戴上它,孩子们甚至因为自己的与众不同而感到自豪。

36岁Fraser说,有了这个仿生手,Hayley所有的梦想都变成了现实,她能抓住她的泰迪熊,剥香蕉甚至可以涂指甲了。尽管这些都是很小的事情,但是对于她来说,这已经是最大的幸福了。

孩子们能够挑选他们中意的设计和颜色,他们也不希望这些可怜的孩子把仿生手看成恐怖的假肢装置。要这个3D打印义肢让他们觉得自己独一无二而不是感到羞耻。

Hayley患有蹼指畸形症,这是一种先天性畸形疾病,使得她的手指短且粘连。如果手术指只能将脚趾移植到手上。

她的爸爸说,我们并不认为她的残缺有什么大不了,只是每当拍照的时候,她会用右手盖住左手,或者把左手藏到背后。当她去学校的时候,孩子们会围着她问各种各样的问题。

后来David和 Zania Fraser找到了慈善组织E-Nable,又辗转见到了威斯康星州大学的工程师Frankie Flood。

Hayley的父母先把她手臂的石膏模型寄给了Frankie Flood。

然后Flood教授开始用3D打印机打印手指,六个礼拜后,一个粉色和紫色相间的仿生手寄到了Hayley的家里。通过手腕和内置电线她完全可以控制这个简单的装置。E-Nable 一年前创立之初到现在,已经制作了大约40个超级英雄型的仿生手,有一些还能发光。

[-]

[-]

E-Nable的志愿者Melina Brown说,当我们开始这个计划的时候,我们仅仅着重于这些仿生手的功能,然而现在,我们更加关注孩子们的自尊。

这些仿生手设计得非常拉风,之前这些先天残疾孩子们可能在学校里受到侮辱,然而现在她们拥有了所有小朋友都羡慕的只属于超级英雄的手臂。这个慈善组织是由美国设计师Ivan Owen和来自南美的木工Richard Van创建,Richard 在一次锯东西的时候失去了他的手指。

本文译自 dailymail,由译者 周立琪说 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (5)

24H最赞