@ 2014.10.01 , 18:04
36

英国小女孩成为首个3D打印的“钢铁侠”仿生手的使用者

[-]

当David和 Zania Fraser发现他们刚出生的女儿Hayley左手没有手指,便一直担心孩子手指的残缺会是她一辈子的阴影。
随着五岁的Hayley步入学堂,她的自尊心也越来越凸显,在新朋友面前,她会默默的把左手藏起来。

但是现在,她原先在朋友面前的尴尬已经完全被自豪所替代了,因为她成了英国第一个使用3D打印义肢的孩子。

与传统义肢不同的是,这个只需50英镑就能定制的仿生手看上去非常酷,有不同的颜色,戴上它,孩子们甚至因为自己的与众不同而感到自豪。

36岁Fraser说,有了这个仿生手,Hayley所有的梦想都变成了现实,她能抓住她的泰迪熊,剥香蕉甚至可以涂指甲了。尽管这些都是很小的事情,但是对于她来说,这已经是最大的幸福了。

孩子们能够挑选他们中意的设计和颜色,他们也不希望这些可怜的孩子把仿生手看成恐怖的假肢装置。要这个3D打印义肢让他们觉得自己独一无二而不是感到羞耻。

Hayley患有蹼指畸形症,这是一种先天性畸形疾病,使得她的手指短且粘连。如果手术指只能将脚趾移植到手上。

她的爸爸说,我们并不认为她的残缺有什么大不了,只是每当拍照的时候,她会用右手盖住左手,或者把左手藏到背后。当她去学校的时候,孩子们会围着她问各种各样的问题。

后来David和 Zania Fraser找到了慈善组织E-Nable,又辗转见到了威斯康星州大学的工程师Frankie Flood。

Hayley的父母先把她手臂的石膏模型寄给了Frankie Flood。

然后Flood教授开始用3D打印机打印手指,六个礼拜后,一个粉色和紫色相间的仿生手寄到了Hayley的家里。通过手腕和内置电线她完全可以控制这个简单的装置。E-Nable 一年前创立之初到现在,已经制作了大约40个超级英雄型的仿生手,有一些还能发光。

[-]

[-]

E-Nable的志愿者Melina Brown说,当我们开始这个计划的时候,我们仅仅着重于这些仿生手的功能,然而现在,我们更加关注孩子们的自尊。

这些仿生手设计得非常拉风,之前这些先天残疾孩子们可能在学校里受到侮辱,然而现在她们拥有了所有小朋友都羡慕的只属于超级英雄的手臂。这个慈善组织是由美国设计师Ivan Owen和来自南美的木工Richard Van创建,Richard 在一次锯东西的时候失去了他的手指。

本文译自 dailymail,由译者 周立琪说 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (5)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. 苹果雪梨
    @3 years ago
    2555545

    保卫地球的任务交给你了

    [122] XX [1] 回复 [0]
  2. 年年
    @3 years ago
    2555546

    毫无疑问3d打印是21世纪最伟大的技术 没有之一

    [27] XX [61] 回复 [0]
  3. 2555553

    21世纪才过了14年

    [242] XX [1] 回复 [0]
  4. 2555554

    总为得将来小萝莉的男朋友的铅笔担心……

    [100] XX [6] 回复 [0]
  5. imbigbook
    @3 years ago
    2555557

    可以推倒怪叔叔的小女孩

    [52] XX [3] 回复 [0]
  6. 王小明
    @3 years ago
    2555558

    以后会不会有可拆装特殊功能的手指

    [26] XX [0] 回复 [0]
  7. 2555561

    飞天小女警的即视感

    [15] XX [0] 回复 [0]
  8. 2555562

    3D打印——太监的福音

    [13] XX [4] 回复 [0]
  9. 阿麦哥
    @3 years ago
    2555564

    创造者确定不会造成小伙伴们的悲痛吗?

  10. 2555566

    有必要再配一本如来神掌

  11. 一本盗
    @3 years ago
    2555571

    biubiubiu!

  12. 2555572

    不知道过几天会不会有国外熊孩子为了想要自己喜欢的3D打印义肢去剁手的……

    [78] XX [2] 回复 [0]
  13. 流年
    @3 years ago
    2555592

    这便是科学的意义所在啊

    [11] XX [0] 回复 [0]
  14. 2555594

    Like a boss……没人觉得好像MGSV的BB?

  15. samlinlin
    @3 years ago
    2555609

    @MC: 为了iphone卖肾的都有,剁手也没啥。。。

  16. dadamon
    @3 years ago
    2555610

    食蛇者么233

    话说如果这个科技成熟了的话我好想把自己手剁了换个这个。。。。好棒好棒的。。。

  17. 内燃机
    @3 years ago
    2555612

    如果这个小姑娘的后代都将没有手指,你们会怎么想?

    [1] XX [31] 回复 [0]
  18. 2555636

    会有会发光的!

  19. shenji
    @3 years ago
    2555649

    @MC: 你想象一下眼镜的作用,就没那么难以接受了。再说人类的进化速度已经快跟不上环境变(恶)化速度了……

  20. 壬二一
    @3 years ago
    2555652

    真好,如果真的只要几百块一个,能造福多少人啊。多少人会重获笑容。

  21. 2555662

    火箭飞拳!咣咣咣!!!

  22. forvord
    @3 years ago
    2555675

    这个国内应该快速引进,价格便宜效果好。

  23. 2555683

    你以后叫做 Sky Walker Hayley

  24. 2555685

    小孩为了得到帅气的义肢。不惜自废双手

  25. spector
    @3 years ago
    2555689

    @乔治可撸妮: 将来一定会出现能撸的仿生手,不用担心

  26. engine
    @3 years ago
    2555704

    说严肃的,如果她的基因会遗传,那会是什么样子?
    现在科技越来越发达,原本可能被自然选择淘汰的也都正常繁衍,
    n年后,各种多一条胳膊的,少一条腿的,倍速衰老的,喝水过敏的,连体的人类数量可能都不比正常人类少,
    那时候人类社会会分等级吗,进化方向会发生分支吗

    [16] XX [4] 回复 [0]
  27. 强袭钢大木
    @3 years ago
    2555781

    冬兵你怎么变妹子了。

  28. 地豆
    @3 years ago
    2555835

    说好的能量炮呢

  29. 2555885

    @年年: 其实是80年代开始就有的快速成型技术,只不过现在可以走向普遍商用和家用化了而已。

  30. xday2000
    @3 years ago
    2556017

    从身心健康的角度来看,这个构想真的很伟大。

  31. 2556048

    我在想,可以竖中指吗?

  32. 2556733

    @乔治可撸妮: 可拆卸并更换“飞机手”,做一个贤惠的好媳妇。

  33. 王布斯
    @3 years ago
    2556737

    当这类东西如IPhone般盛行,会不会出现属于他们的“手机壳”?

  34. 2558282

    感觉。。。他要回啦了。。。I’ll be back。。。。

  35. 地球online指南
    @2 years ago
    3018374

    手残都能治了…

  36. 地球online指南
    @2 years ago
    3018375

    手残3d打印都能治了,不知道什么时候能治脑残

发表评论


24H最赞