@ 2014.09.29 , 09:37
44

所谓集体联谊(gokon)的丑陋真相

[-]

在日文中“gokon”一词表示的是集体联谊,集体联谊有利有弊,集体联谊有时候十分有趣,然而有时候集体联谊则是一个彻底令人不快的经历。对于日本女性来说,她们渴望减少麻烦发生的风险,一个杂志上列出了一张在聚会上要避免的好色之徒的排行榜。

“gokon”是什么?

“gokon”是一个饮酒联谊聚会,它为单身男女们提供了一个会面的场所,在这个聚会上男女们喝些饮料相知相识。“gokon”由日语中表示混合的词“godo”以及表示非正式小组聚会的“konpa”组成。这和毫无目的的约会有些类似,因为通常来说参加者的目的在于找到一个潜力股,或者就是想体验一下联谊的感觉,再或者就是想确立长期关系。

从上大学开始这种活动就成了日本社会的一项固定活动,一些俱乐部(有人也称它们为“圈子”)会举办集体联谊活动,这样单身男女们就能相互交融打成一片。集体联谊还存在于日本的社会中,在日本这种有着严谨工作文化的社会中,和心上人会面的时间十分有限。刚认识对方的年轻男女通常会邀请他们的同事以及其他单位的朋友们一同出席,其结果就是参加“gokon”的人大部分都互不相识,男女彼此相对而坐,玩完后,其余的人会独自回家。人一喝酒话匣子就打开了,联谊一直持续到深夜结束的时候。不管醉宿以及第二天早上起来多么悔恨,对许多情侣来说,这可能是一切美好的开始。

背后的危险:压力和骚扰

然而有时候事情也会超出人的控制范围,近些年就发生了明治大学的女大学生喝酒昏迷在了新宿街头的事。

虽然大部分参加约会的人都十分有趣并且非常友善,最糟糕的要数第二天早上,双方互相发“连我”提醒对方昨天唱卡拉OK的时候表现的多么糗。女人们的确需要照看好自己,因为一点酒精就能让男人们变得极具攻击性,而且一些男人知道,在他们发起的集体联谊聚会中,他们会故意向女方施加压力,让她们多喝酒,把她们灌醉。

周刊SPA向年龄在22到34岁之间的300名职场女性询问了她们的约会经历。她们之中的许多人都有一段不愉快的经历,特别是在被男性强迫要她们多喝酒的时候。迫于压力参加罚酒游戏,忍受不希望的性骚扰也会让这些女性感到特别不快。事情真的会变得很危险,一名女性回忆说她曾亲眼看见,一名男性假装去照顾醉酒的女孩,手却在抓她的胸,而且她的饮品里肯定被人下了药。

通过对受试者的调查,杂志把5个评价最差的gokon公司列举了出来,这些公司里出来参加联谊的人都是些好色之徒。排名后面还附有一些当事者的评论,这些当事者有过同他们一起集体联谊的经历。

# 丸红公司(通用贸易公司)

“我不喝酒他们就冲我发脾气”。(一名来自旅行社的24岁女子)

“弄得我好像就必须跟他回家一样”。(一名从事金融行业的33岁女子)

# 伊藤忠公司(通用贸易公司)

“他们喜欢躲在昏暗的角落里到处乱摸”。(一名从事服装行业的25岁女子)

“他们想尽办法灌醉我们,真可怕”。(一名从事金融行业的31岁女子)

# Doctors

“他们会拼命灌醉自己的目标然后骚扰她们”。(23岁的音响师)

“一个男的跟着我到了厕所然后他突然开始亲我”。(22岁的特派人员)

# 高盛集团(投资银行)

“虽然他是日本人,但是他一直用英文大喊大叫,吓坏我了”。(33岁的IT员工)

“他们在玩“Osama”(一个罚酒游戏)”(24岁的空姐)

# NTT东日本(电信)

“他们一个个都好色的不得了,整个对话中没有别的全是黄段子”。(一名从事零售行业的33岁女子)

“他们让我们放下饮料去和他们一起喝酒,他们这群讨厌的酒鬼”。(一名从事金融行业的30岁女子)

当然,既然目的是为了喝酒以及和人打成一片,一些三俗的笑话以及一些罚酒游戏还是可以有的。然而从上面的评论中我们能够看到,这些男的做的太过火了,这点让女人们十分不爽,有些男的甚至还想着伤害女性。

调查的结果来自于只有300名女性组成的样本,所以这只是冰山一角,千万别让这些左右了你想要参加联谊会的念头。当然还是要时刻保持警惕的,尽全力去做一些能让自己安全的事,事情发展的不尽如你意的时候,不要犹豫立马走人。你唯一该担心的事就是,有没有人把你在卡拉OK里唱的糟糕透顶的“Let It Go”录下来。(答案是肯定的,也许到不了明天早上你的糗样就能上朋友圈了)

本文译自 Japan Today,由译者 仙剑守望者3 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 44+1

  1. 2553429

    没有这些剧情的话,联谊的意义何在?

    [57] XX [36] 回复 [0]
  2. 极度车神
    @3 years ago
    2553430

    我是计算机专业的,想和文秘专业联谊。

    [175] XX [5] 回复 [0]
  3. shinya
    @3 years ago
    2553433

    第一时间想到 AKB恋愛総選挙EP24

  4. 2553435

    酒后发生点什么 这是大多数男人的真实想法吧

    [195] XX [4] 回复 [0]
  5. 尽量真实
    @3 years ago
    2553436

    蹦出一些画面。

  6. 李大福
    @3 years ago
    2553441

    联谊不就是约炮么?

    [15] XX [11] 回复 [0]
  7. hnyu96
    @3 years ago
    2553446

    金融行业没有30岁以下的女性吗?

  8. 啦啦啦
    @3 years ago
    2553449

    不应该是啊v拍摄现场么。。。

  9. Lmbright
    @3 years ago
    2553473

    我原来的美国同事娶了个日本老婆,给我讲述了他当年在日本索尼的心路历程,自此我对日本企业内部的“空趴”有了向往。但是我不确定,作为亚洲人会获得白人一样的待遇。

    [18] XX [1] 回复 [0]
  10. 2553477

    讨厌可以不去嘛,本来大家的目的都是心照不宣的,你难道还指望对方跟维多利亚时代的绅士一样禁欲?就像一个人不喜欢吵闹,还非要去夜店;嫌现代戏剧枯燥,还非要去看等待戈多。如果你本来就不喜欢这种氛围,去了之后回来抱怨,多无聊。

    [77] XX [37] 回复 [0]
  11. 小妖
    @3 years ago
    2553481

    泥醉ol.avi

  12. Dionysus
    @3 years ago
    2553483

    知道还去。

  13. GangnamJD
    @3 years ago
    2553501

    开什么玩笑,这种目的很明显的聚会,喝完酒什么都不干,那来干吗?大家都这么忙。

    [68] XX [15] 回复 [0]
  14. 自寻箱子
    @3 years ago
    2553510

    @K:

    说的正点啊。就好比生活循规蹈矩的人或者就是喜欢独处的人不可能想去酒吧和迪厅一个道理。

  15. 毛球三
    @3 years ago
    2553518

    连我?是已经无法访问的Line吗?

  16. 你们啊
    @3 years ago
    2553524

    女孩子还是多叫几个闺蜜一同去比较好吧

  17. 我们呀
    @3 years ago
    2553529

    @你们啊:
    求求你了千万别再这么做了,派对上除了猥琐大叔外最怕就是这种成群的女人了;大家都这么忙,酒精又这么贵,你们几位大摇大摆过来,蹭蹭酒,拍拍自拍,都不跟别人聊天,就成群结队回去了,不觉得不是很有礼貌?

    [155] XX [12] 回复 [0]
  18. 你们啊
    @3 years ago
    2553579

    联谊嘛,莫再提想要看月亮,包龙星急着上床。你不能强迫想看月亮的去上床,怪谁咯~~另外,强人所难,欲图不轨的就好礼貌了哇?

    [13] XX [4] 回复 [0]
  19. 2553582

    让我想起一个女人,她经常跟人说自己多么讨厌某个小流氓,一面却很殷勤的回应那个小流氓的勾引,想要与他上床。他男朋友还以为她很贞洁呢。

    [10] XX [6] 回复 [0]
  20. 2553585

    嘛嘛嘛嘛!
    哦斗斗斗!

  21. 我们呀
    @3 years ago
    2553601

    @你们啊:
    谁说要急着上床了?请你看清楚我的发言:我不喜欢的是那种成群结队蹭吃蹭喝又不对去和人socialize,不去contribute to the party的女士。派对的目的是为了认识新朋友,而不是为了给你们群闺蜜出去自顾自地玩耍的。外面大把的酒吧可供你和你的闺蜜们消遣,何必到别人派对上蹭人家的酒精呢?

    [22] XX [7] 回复 [0]
  22. 我们呀
    @3 years ago
    2553611

    对个别老是觉得别人想占自己便宜的女孩,我想告诉你们一些刺耳的事实:玩得开的漂亮女孩很多,谁也犯不着来占你的便宜。除了最可悲的男人,我们对你们缺乏运动的单薄肢体和乏善可陈的平淡五官没有那么大的兴趣。在派对上,我们(男女都包括)无非就是想解开领带,玩得开心点,忘记白天的疲惫。如果你还是端着白天办公室里的架子,一脸冷淡,看谁都觉得想占你便宜,那我劝你还是早点回家吧。你自己扫兴,扫别人兴,浪费别人的酒精,就是为了拍几张自拍放到你的社交网络上,证明你不是一个彻底的社交失败者。多没意思?

    [23] XX [26] 回复 [0]
  23. 大爷
    @3 years ago
    2553614

    @我们呀: 感同身受。。。

  24. 2553616

    “Osama”貌似不是罚酒游戏吧……貌似是一个抽到王的人可以要求其中某个号码的人做任何事的游戏……

  25. 你们啊
    @3 years ago
    2553618

    首先,妹子们知道联谊的目的,比你还清楚。你怨是因为你们不了解女人吧,我说了真相还跟我急。她们这么做可能有两个原因,第一,是防猥琐大叔;第二,多半是没发现合适目标。你就没问问她们照完相把照片发微博上了?还是推上脸书了?顺便要个ID,以后去点赞呐!真不够机灵。所以,联谊里的不是猥琐佬就是大闷蛋,有能耐把妹的都不用去那里吧。别急,我一不小心又说真相了

    [36] XX [6] 回复 [0]
  26. 迷失在2011
    @3 years ago
    2553621

    不是那些《夫妻交友联谊会》吗?

  27. 我有大鸡吧
    @3 years ago
    2553633

    @你们啊: @我们呀: 总结一下:男的怕蹭酒又不想主动要别人号码,女的来蹭酒只顾着自己一群人聊天想别人来要号码自己又不好意思说,一句话:一群废物!!!!

    [22] XX [0] 回复 [0]
  28. 我们呀
    @3 years ago
    2553640

    @我有大鸡吧:
    你的屁眼看到我说不主动要电话?也就是网上你能放放厥词,当面你敢这么说话我能打断你的勃起后只有10厘米的“大jb”.

    [2] XX [23] 回复 [0]
  29. 额额额额
    @3 years ago
    2553693

    不以结婚为墓地的谈恋爱都是耍流氓

  30. 我有大鸡吧
    @3 years ago
    2553699

    @我们呀: 就你他妈的怕别的女人来蹭酒,你来玩大方点啦,没钱你出来干叼啊?又不舍得钱又想泡妞,典型的窝囊废!!!没钱你装什么男人啊?

    [23] XX [3] 回复 [0]
  31. 看不见戳憋痣
    @3 years ago
    2553725

    额 看过最后一段 发现她们的ktv经理比曹格一家好多了 详见中秋晚会

  32. 2553731

    其实日本联谊并不新鲜,就如国内的群聚会,爷爷的爷爷那代也有了,不过时代不同表现方式略微不同而已。结婚前有N个群,经常聚会,那时候确实是为了寻找刺激,认识女孩子的,玩了N年,结论是,其实聚会/联谊不过是单身男女互相寻找猎物,只是有些人想得太过单纯了,难道你觉得玩联谊的女孩子没发现吗?不觉得,而是比男人更加清楚,我曾经试过有两个女孩子喝完酒叫我一起开房,你认为是开放玩剪刀石头布吗?其实出来玩的男男女女都是为了短期约炮,再合适的机会找到长期饭票而已。

    By the way,我的太太确实是群聚认识的,信不信由你…

    [14] XX [2] 回复 [0]
  33. 2553733

    ……我还以为联谊就是交新朋友而已,看到那么多男士一副【不约炮你来联谊干嘛】的嘴脸……呵呵 这种地方还是少去吧

    [23] XX [0] 回复 [0]
  34. 你们啊
    @3 years ago
    2553756

    这说的不是日本的事,怎么中国人又吵起来了?不知道日本人的联谊是怎么样的,也不知道中国有没有这种形式的聚会,我回复的也可能有点想当然。既然是联谊,双方不能戴有色眼镜不放,这样普通交流也得失败,更别提进一步做朋友了。交流沟通贵在相互体谅并尽可能站在对方角度想问题,双方诚意很重要!

  35. 神响
    @3 years ago
    2553791

    说起来每次联谊我都是在吃东西。。。然后看电视。。然后就走了

  36. depkis
    @3 years ago
    2553934

    这不就是中国的酒桌文化变种么
    不过比起酒桌文化,他们这个gokon方式还算好一些呢

  37. 2553949

    @hnyu96: 30岁以下的妹子:销售部门的正忙着应酬、研究部门的正忙着写报告。换成男的我觉得也没区别。

  38. 2553964

    眼瞎看成了gokkun。。。。。。

  39. cocosave
    @3 years ago
    2554108

    就是其实大家都知道对方想干嘛,男的装不想,女的装不知道。

  40. 忆锦
    @3 years ago
    2554124

    ·········我一直都是认为那是交朋友的地方······@ppt····以后少去

  41. 2554216

    @我们呀 玩开了就TM上手了,你这德性去日本小心被告,性骚扰在日本女人的证词99%被采纳,中国男人欠教育,就有傻吊被教育进去的,还有美国那个骚扰女人的个别华男

    [10] XX [0] 回复 [0]
  42. Newmark驰爸爸
    @3 years ago
    2554250

    一群傻比在这里瞎嚷嚷什么,都跟老子滚

  43. 2554429

    任何不以上床为目的的趴体都是流氓行为!

  44. 虾蛄
    @3 years ago
    2554579

    联谊不就是群交么~~文章中的女性估计也是很享受的吧·~

发表评论


24H最赞