@ 2014.09.27 , 11:50
20

比利时小城将修建地下啤酒管道

[-]
2010年De Halve Maan啤酒厂在比利时西北部城市布鲁日郊外建了罐装厂,从此以后,运输啤酒一直都是个大问题。现在De Halve Maan依然在使用了500多年的位于市中心的老酿造厂酿造啤酒,这些美味啤酒会被卡车送往郊区的新厂过滤、装瓶、再送往各地。一方面卡车燃烧的燃料会产生碳排放,而一方面老城道路铺设的都是鹅卵石,卡车在这样的路面上行驶,啤酒会产生泡沫。

不过,布鲁日市议会最近批准了De Halve Maan酒厂修建一条横跨城市的地下啤酒运输管道!这样不但节约时间和金钱,还能有效减少排放和交通拥堵。一条地下啤酒管道,Cool!

这条长达1.8英里(约合2.9公里)的聚乙烯地下啤酒运输管道可以在15-20分钟完成一天的啤酒运输。管道每小时能运输6000升啤酒,De Halve Man啤酒公司的CEO Xavier Vanneste说。

美国克利夫兰Great Lakes啤酒公司早就利用地下管道在啤酒酿造厂和酒吧之间输送啤酒,但是De Halve Man啤酒公司的这条地下管道更长,相比减少的地面车流和碳排放而言,后者的影响更为明显。

[-]

“这套创新性投资计划将减少85%的重型货车,”布鲁日市议员Franky Dumon说,“对于每个人来说这都是双赢的局面。”

De Halve Maan可以快速高效地运输啤酒,也不用放弃在老城市中心中世纪时期就建成的酿造厂和每年参观酿酒厂的10多万名游客。布鲁日市政府不用花一个子,啤酒厂承诺管道安装和路面修复的费用全部由啤酒厂出资。De Halve Maan公司表示将采用电脑指导开挖技术尽量减少对公共路面的破坏。

布鲁日的居民对于街道上再也没有卡车来来往往表示很满意,也许大家都在期望哪天啤酒管道爆裂,街上流淌的都是不要钱的啤酒。
本文译自 Wired,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 20+1

  1. 2551732

    会有人凿开管道偷酒咩

    [90] XX [0] 回复 [0]
  2. 东东抢
    @3 years ago
    2551733

    查啤酒表!

    [152] XX [1] 回复 [0]
  3. 海因里希
    @3 years ago
    2551740

    货车司机表示失业了很不开心

    [58] XX [0] 回复 [0]
  4. Celebi
    @3 years ago
    2551742

    既然要挖路铺管道,那么问题就来了。。,

    [10] XX [4] 回复 [0]
  5. 拜一刀
    @3 years ago
    2551747

    我要去挖个小洞

  6. 提莫正在送命
    @3 years ago
    2551750

    这样可能会有偷酒贼

  7. 大死逼
    @3 years ago
    2551757

    啤酒管道爆裂你愿意喝地上混杂着各种不明液体的啤酒吗喂!

    [30] XX [1] 回复 [0]
  8. 2551766

    哪天爆裂了满地漫开的啤酒泡沫那画面简直太美

    [25] XX [0] 回复 [0]
  9. 痴汉
    @3 years ago
    2551799

    小英雄于连的体液要流淌在他的国家

    [20] XX [0] 回复 [0]
  10. 汐溯溟洄
    @3 years ago
    2551802

    然后地面上像消防栓那种东西就是用来取酒的了?

  11. 猫咪收集器
    @3 years ago
    2551808

    @Celebi: 学挖掘机哪家强?中国山东找蓝翔。学XX到新东方,八百个床位不锈钢,500个技师技术强

  12. 2551859

    千万不要让俄国人知道这种技术

    [12] XX [0] 回复 [0]
  13. 天雷滚滚
    @3 years ago
    2551872

    管道老化后输送过程中啤酒可能已经被污染了

  14. 2551934

    啤酒运输管道可以在15-20分钟完成一天的啤酒运输。管道每小时能运输6000升啤酒
    一天才需要运2000升啤酒?
    原文说一趟运输只需15-20分钟好吧

  15. 2552023

    比利时这种发达国家应该不会有偷啤酒的现象吧

  16. 向上击打
    @3 years ago
    2552113

    西气东输

  17. 一大爷
    @3 years ago
    2552338

    这下连每天走路去酒吧的运动都省了

  18. aveave
    @3 years ago
    2552364

    为什么不用不锈钢管道?PVC管道寿命有限,10年内就该更换,而不锈钢管道做好表面防护可以用上20年以上只需阶段性检查就够了

  19. 2553255

    去了两次布鲁日,看来还要再去一次了~

发表评论


24H最赞