@ 2014.09.25 , 16:41
84

320斤胖妈:我胖是因为健康食品太贵,政府应该给我更多钱,还要付钱让我减肥

[-]

这位胖妈妈有两个孩子,只靠着政府救济金维生,她说如果要彻底改变自己的不健康生活方式,需要更多纳税人的钱。

英格兰威根市的这名26岁的母亲名叫Christina Briggs,她说讨厌自己320斤的样子,无奈自己只买得起垃圾食品,所以对此她表示毫无办法。因为她负担不起健身房的费用,所以运动对她来说也是个问题。

这位单身妈妈说:“又超重又靠救济金过日子不是那么轻松的事情。如果我的经济情况好得多,我会买一些新鲜事物,也能有钱去健身房。”

“我试过游泳,不过一个月要花22英镑,意味着我只能少吃最喜欢吃的披萨饼和外带中餐。”Christina目前失业在家,每年靠着2万英镑的救济金过日子,她和她的两个孩子居住在当地议会为他们修建的简易住宅里,两个孩子一个十岁,一个两岁,是同母异父。

[-]

Christina还是个小姑娘时和一个男人发生了一次一夜情,怀孕后辍学,生下了大女儿。

全家每天都吃外卖食品、巧克力和薯片。Christina说他们连低价快餐都吃不起。结果现在的Christina已经胖得不成样子,要穿英码26号的裙子。

她的医生已经多次警告她目前她的身体处于危险状况,并患有心脏病和糖尿病在内的多种肥胖病。

Christina不想让自己的两个女儿没有妈,也不希望自己早早地就进了坟墓。但是她坚持认为这一切错不在自己——全都因为健康食品太贵,根本买不起。她觉得唯一的希望就是政府多给她点钱,让她能买点水果蔬菜,再去健身房办个会员卡。

[-]

她还说政府应该付钱让她减肥,这样减肥才有动力。

她说:“我需要更多救济金才能吃得更健康才能运动。如果政府给我减肥的经济刺激就好了。比如每减掉1磅就能拿到1英镑,或者给我健康食品抵价券也行。”

她还说因为家里的孩子需要她照顾,所以无法通过工作来获得更多收入。她说自己的女儿有多动症,肾脏也有问题。

她说:“我没办法工作。用纳税人的钱资助我的生活和孩子们的问题我不觉得有什么不好,我又不是给自己买好东西或者过分的东西。我只是为了生活——纳税人应该资助我的饮食。”
本文译自 Daily Mail,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.1
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 84+1

[2] 1 »
  1. 一大爷
    @3 years ago
    2553298

    每日邮报类似的日杂太多了,拉逗比出来秀秀娱乐大众。
    在维冈这种北方小城,2万胖一年生活费已经略高过基本工资了。一个月1600镑,还不交税。

    外卖中餐一个肉菜便宜的5镑,你一家一顿起码得3个,那就是15镑了。好意思说一个月22镑的健身房会员贵?

  2. 金融痴汉
    @3 years ago
    2551295

    @Cannibal: 垃圾食品的热量不是跑圈能控制的住的,而且跑圈你以为没有专业器械辅助就对身体有好处?真靠跑圈减下来腿也差不多废了

  3. 辐射菠菜
    @3 years ago
    2551003

    这种人就应该让她去黑非洲呆几年

  4. 阿木
    @3 years ago
    2550960

    @mentals: 那是因为在这些发达国家,富人通常比穷人有更强意志力和毅力,所以富人收入更高,对身体状况也更重视。

  5. 天了噜
    @3 years ago
    2550938

    都在吐槽这个女的但是没有人注意到能够对这个女人下手的孩子的父亲们很伟大么?!居然能翻开肉找到洞~~!!!挖掘技术很强啊!

  6. 不好次
    @3 years ago
    2550935

    有一项针对儿童的研究是说,营养均衡的孩子比较瘦,而摄取营养不够的孩子比较胖。不知道也适不适用在成人身上?

  7. Crprncm
    @3 years ago
    2550852

    自己又懒又馋还怪社会。

  8. 吕克倍儿松
    @3 years ago
    2550811

    好吃懒做还全是借口,活该

  9. Kefling
    @3 years ago
    2550768

    都可以把孩子塞回去了

  10. 2550649

    所谓的食品荒漠

  11. 是包子呀
    @3 years ago
    2550606

    这位大妈,家门口绕圈跑步不用钱吧。。?

  12. 2550583

    这货连买菜自己做饭的能力都没有。当然低价快餐比健康食品要便宜许多,但也不会有自己买普通非有机食材做饭来的便宜。完全就是自己的错。

  13. 2550577

    @mentals: 旧金山的时差党,还真不觉得健康食品比快餐贵。一颗生菜一块钱,猪肉最便宜的2.28美元一磅(不过稍微带点肥肉),鸡肉一磅两块。自己煮的话一个人一顿5美元都不到,麦当劳汉堡王什么的一顿没5美元很难吃饱吧。

  14. 密林亲卫队小队长
    @3 years ago
    2550553

    are You Fucking Kidding Me

  15. 2550541

    @mentals: 说白了,这些人就是懒。我可以接受用纳税人的钱给他们买种子种地,这样他们连锻炼带吃菜。

  16. 2550539

    给她门前开片地种菜,每天浇水,吃菜从地里拿,这样既能锻炼也能吃到新鲜蔬菜了。这种人就是矫情

  17. 2550534

    想起 “你ㄚ閉嘴” 裡的一段對話:

    精神病院院長: 我有考慮過蓋個蠢人院, 但你想像一下那規模. 還是算了吧…

  18. 2550520

    每周生活费30刀,一天午晚两顿自己做,和国内吃的食谱基本无异。吃垃圾食品一人一顿就要6刀+了············

  19. 晚饭吃蔬菜
    @3 years ago
    2550503

    @腻了: 你说的芽菜是豆芽菜吗?那个东西在国外卖的比一般的菜要贵的啦。我都是在亚洲超市买的,一般保鲜袋那么大的大概人民币10块左右,估计她更吃不起。对于这种吃垃圾食品的还恬不知耻的胖子,她只不过是给自己找理由罢了。。。。

  20. 2550498

    @mentals: 洗洗睡,没有健康生活的意识,天天吃有机蔬菜神户牛肉也照样是肥佬一个。而且说蔬菜比肉贵的,敢贴超市单价出来么?

  21. 喵喵喵秒
    @3 years ago
    2550442

    honey boo boo她妈不也这样?
    人类进化中的异类。

  22. 奇吉安乌斯
    @3 years ago
    2550418

    垃圾东西,为自己的懒和管不住嘴找借口

    http://www.guokr.com/article/66062/
    “事实并非如此。吃快餐其实比在家里烹饪要贵。举例来说,典型的一家四口在麦当劳的点餐——2个巨无霸,一份起司汉堡,6个麦乐鸡,2份中薯和2份小薯,2杯中杯、2杯小杯碳酸饮料——通常要花费大约28美元。而你在家里可以花费大约14美元做出一份烤鸡,一份简单的蔬菜沙拉和牛奶,供4到6个人吃。如果这样还是太贵,可以用培根、青椒和洋葱代替大米和罐头豆类食品,这对于四个人而言足够了,而且花费只要大约9美元。”

    http://www.tech-food.com/kndata/1041/0083240.htm
    农业经济调查部门(ERS)的调查员分析了超过4000种零售食品后发现:水果,蔬菜,谷物每磅的价格要比那些高蛋白和含大量脂肪、糖和钠的食物便宜很多

    [17] XX [0] 回复 [0]
  23. 2550381

    很少骂人的,可能最近心情不太好也有关系,算了不管了,我要说:这个贱人好想照她脸扇过去啊啊啊啊!!都把吃成这德性了还好意思对着镜头搔首弄姿的家伙就不要客气的突突掉好了!!!!!!

  24. 十万分之一嬉皮
    @3 years ago
    2550354

    这位橘黄色头发的纹身孃孃,你真是无理取闹

  25. mentals
    @3 years ago
    2550337

    其实有那么点道理。时差党都知道蔬菜水果比肉贵,健康食品比垃圾食品贵。看过一个记录片,是美国有糖尿病的穷人,每天都在纠结到底是拿钱买药还是买健康食品。最后当然还是买药,然后继续吃麦当劳。而据我观察,在美国、英国、澳洲、新西兰(其他西方国家没去过),确实富人普遍身材比较匀称苗条,穷人肥胖多病。当然也不是没有富胖子穷瘦子,但是大多数还是反过来。

    [12] XX [6] 回复 [0]
  26. 2550334

    26岁就有了个十岁的儿子 这儿子长大了也废柴一个吧

  27. 莫得称呼!
    @3 years ago
    2550332

    估计就算免费给她去健身房的费用, 她也不会去.

  28. 学长
    @3 years ago
    2550329

    中国垃圾食品比较贵

  29. 恩恩怨怨花姑娘
    @3 years ago
    2550314

    死肥婆
    煎蛋上死肥婆真多

    [2] XX [13] 回复 [0]
  30. 2550302

    把正太儿子卖给我吧

  31. 2550299

    人家社会的福利好,政府也愿意养活自己的国民,因为她们是大英的公民,而我们只是中华人民共和国的居民。。

    [7] XX [15] 回复 [0]
  32. 2550285

    这货是不是金胖的秘密武器,资本主义伪善国家的克星啊

  33. 壬二一
    @3 years ago
    2550267

    @好色猴子: 她的孩子是怎么来的呢? 总有勇士的

  34. 2550266

    没有抢救的必要了……

[2] 1 »

发表评论


24H最赞