@ 2014.09.24 , 12:45
39

我好喜欢Pattinson,所以我嫁给了他的硬纸板

和许多这个年纪的女孩一样,25岁的Lauren Adkins非常迷恋《暮光之城》电影中的吸血鬼Edward Cullen,或者说他的扮演者Robert Pattinson。但是Lauren做出了一个惊天动地的决定——嫁给一个和Pattinson等比大小Pattinson形象的硬纸板。她每天和硬纸板一起住,一起约会,简直把硬纸板当成了自己的另一半。

[-]

Laure是拉斯维加斯人,小的时候就很喜欢看童话故事般结局的爱情故事。她说那会儿的她喜欢看迪士尼的《白雪公主和七个小矮人》和《灰姑娘》,直到录像带磨损无法播放为止。后来她长大了,兴趣渐渐转移到了类似《暮光》的青少年爱情电影上。

她在大学里也谈过一些朋友,但是没有一个能满足她理想白马王子的要求,最后她发现Edward Cullen就是自己梦寐以求的对象。

“这和我看过的所有爱情故事都不一样——毕竟哪个男主角会在为你开门的同时很可能就会吸光你的血。我觉得太帅了。”

[-]

“男一号爱德华又安静又神秘,他是个超人,谁都打不过他,他是那么性感。我看完了整个系列的书,电影一发布我就在电影院外排队观看,我好想好想见识一下真人的爱德华是什么样子。Robert Pattinson在屏幕上的表现太完美了。从看见他的第一分钟起我知道我想嫁给他。”

几个月后,Lauren有幸见到Pattinson——的等比例硬纸板。

“当然是硬纸板做的了,但是我觉得没关系啊。突然间我就觉得有种冲动席卷了我的脑海,我想拥有他。我一把抓住他硬邦邦的躯干,把他抱在怀里走向柜台付了20美元。”

“然后我把他放进车里,我开车回到我住的地方,撕掉了他身上的玻璃纸,让他站在床脚的位置。那一晚我的眼睛简直没办法从他身上挪开。然后我就想,以前约会过的男孩子都不可救药了,我宁愿和一个硬纸板在一起。干脆把他一起带出去吧,有什么丢人的呢?”

[-]

接下来的几个月时间里,Lauren真的开始和硬纸板Pattinson一起约会,这块硬纸板成了Lauren生活中不可缺少的一部分。她的一个朋友有天夜里终于受不了对她说:“如果你真的那么爱他为什么不干脆嫁给他?”Lauren说这句话在自己耳边萦绕,她觉得她说得对,为什么不嫁给他呢?

他俩举行了婚礼,Lauren在网上找了一家愿意为他们举行婚礼仪式的教堂。去年两人结婚了——婚礼花费了3200美元,包括一场只有女性才能参加的派对、一套婚纱、一个订婚戒指,前来参加的宾客有50人。

[-]

[-]

“我在一家画廊举办了婚宴,预订了香槟和一个5层蛋糕,50名宾客分享了这些美食。我和他在洛杉矶度了蜜月,我想和他一起爬上巨大的好莱坞标志上。所以我必须扛着他,因为他不能见光,所以只能选择在晚上去爬。每个人都会为爱人牺牲的,对么?”

她说虽热有些人觉得自己疯了,但是这个硬纸板是自己能搞到最接近真人的东西。在过去的一年里,Lauren一直尽心做到一个妻子应尽的责任,她会和自己的丈夫去餐厅和酒吧度过美好的时光。她说她敢肯定他们两人比大多数新婚夫妇都幸福。

虽然看上去Lauren可能是疯了,不过在她的网站上,她说婚礼其实是自己行为艺术的一部分,这个艺术项目是为了关注为了寻求真爱而用想象逃避现实的女性。
本文译自 Oddity Central,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 39+1

  1. 咿呀咿呀
    @3 years ago
    2548586

    已无力吐槽…

    [46] XX [0] 回复 [0]
  2. 2548588

    什么屎盆子都往艺术身上扣

    [225] XX [3] 回复 [0]
  3. noahlin
    @3 years ago
    2548589

    爱的是自己美好无上限的想象。

    [17] XX [1] 回复 [0]
  4. losloslos
    @3 years ago
    2548590

    纸板一脸不爽

    [151] XX [0] 回复 [0]
  5. 2548591

    诶?这不是大宅门他妹妹的情节么

    [18] XX [1] 回复 [0]
  6. standthere
    @3 years ago
    2548592

    这个艺术项目是为了关注为了寻求真爱而用想象逃避现实的女性。 ——别装逼,脑残就脑残。。。

    [71] XX [2] 回复 [0]
  7. Felixwu
    @3 years ago
    2548593

    傻妞!知道纸盒子遇水之后会变抽抽吗?!

    [39] XX [1] 回复 [0]
  8. 奧曹叔
    @3 years ago
    2548594

    壞掉了會不會再去買塊新的替換………..

  9. 什么鱼
    @3 years ago
    2548595

    让我想起了Peter Griffin 他也做过类似的事情

  10. 2548607

    好歹做个娃娃嘛

  11. 小鸟
    @3 years ago
    2548608

    呵呵,挺浪漫也挺傻的。

  12. 火星来的客人
    @3 years ago
    2548609

    蜜月的时候还得自带工具。

  13. 火星来的客人
    @3 years ago
    2548610

    不知道爱德华本人有何感想。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  14. weedkid
    @3 years ago
    2548611

    你是艺术家
    你才是艺术家
    你全家都是艺术家
    你们小区都是艺术家
    。。。。。。

    [17] XX [2] 回复 [0]
  15. 2548612

    和搂着二次元抱枕到处跑的阿宅有什么区别?

    [51] XX [1] 回复 [0]
  16. 自寻箱子
    @3 years ago
    2548614

    @Felixwu:

    信息量如此大的评论居然没oo,太不科学了,给你点个赞。

  17. 猫客工作室
    @3 years ago
    2548616

    真浪漫呀

  18. 潮湿的是裤子
    @3 years ago
    2548617

    度过了数个年月,到了30岁之后,女士表示,拉倒吧,帅有什么用,没法用一样没用,还是找个可以用的男人。。

  19. 阿麦哥
    @3 years ago
    2548620

    这脑补突破天际,具现成幻想中的真人了

  20. 飞行音
    @3 years ago
    2548621

    听说这男的生活中是一脏逼

  21. tentacle
    @3 years ago
    2548623

    超级玛丽苏

  22. 奇怪的蜀黍
    @3 years ago
    2548625

    可以嫁给嫩牛五方啊,又温暖又好吃,你看和Pattinson多像啊

  23. 2548627

    这家伙我看了几年也没看出帅来,暮光之城就是因为他实在太丑所以死都看不下去……

  24. 2548628

    胖妞大部分都有强烈的妄想症

  25. 提莫正在送命
    @3 years ago
    2548629

    贝拉笑了

  26. 祥瑞御宅
    @3 years ago
    2548632

    苏文和苏剧成就多少丑女的公主梦。

  27. Red♂小智
    @3 years ago
    2548666

    硬纸板就最接近真人啦?

    这妹子见识少啊。。。

  28. 十一哥
    @3 years ago
    2548675

    湿它一脸!

  29. 沫汐沫汐
    @3 years ago
    2548696

    天天对着艾威撸管的我 好像无法吐槽什么

  30. 大麻夹
    @3 years ago
    2548709

    @JoJo: 天哪……意思是换一个帅的你就看得下去?

  31. 2548711

    说实话以前很反感那些接受不了当代艺术就瞎嚷嚷的评论。。。但是!这玩意儿也能叫艺术真tm瞎扯淡!!

  32. 然后呢
    @3 years ago
    2548763

    所以说,有人能接受这个却接受不了同性恋?

  33. 土豆大叔
    @3 years ago
    2548770

    pathetic

  34. 牛仔
    @3 years ago
    2548803

    当回南天纸板变的抽象时 嗯 抽象艺术

  35. papaver
    @3 years ago
    2548810

    没人吐槽这个:
    突然间我就觉得有种冲动席卷了我的脑海,我想拥有他。我一把抓住他硬邦邦的躯干………..

  36. 2548822

    什么奇葩都有

  37. 唷呼。
    @3 years ago
    2549142

    http://www.bilibili.com/video/av398509/
    罗伯特帕丁森对暮光之城的评价。

  38. 2549388

    这个,结婚的时候怎么说誓言。。。谁来说那个 I do。。

  39. 大姨胶布
    @3 years ago
    2550173

    真不幸生活在二维世界。

发表评论


24H最赞