@ 2014.09.21 , 17:03
35

书评:人类死亡的过程

[-]

回忆下影视剧中经常出现的临死之人的场面:病人呆在重症监护室,插着呼吸机来维持心跳,需要喂食管来帮助进食,每天吃很多的药,身上插满各种管子来监视生命症状,因为肝脏没法正常工作甚至需要血液透析。医护人员总是使用各种方法来保住患者的生命,甚至当他们知道这些患者剩下的时间都不多。为什么?因为他们面对的对象是医院的患者,而我们每个人都知道去医院是为了治病的,不是去找死的。

Lydia Dugdale 在她的文章《死亡的艺术》中曾经描述过以上场景。Dugdale称美国社会在死亡方面非常缺乏经验。通常根据病人家属的意见,医生的精力主要集中于尽可能的延长病人的生命。根据Dugdale的说法,今天医生的做法并没有使得当今关于死亡的社会现状比欧洲14世纪的要好。经常性的死亡导致当代社会的焦点放在了如何使得临死之人能够安详的逝去。

为了使外行人能够更好的给心爱之人安详的死亡,天主教在1415年颁布了一份叫做《死亡的艺术》的文件,旨在于全程指导外行人一系列的过程,如教他们正确的祈祷,准备,聆听临死之人一系列关于人生的感悟。一个人只有在临死前才能真正的对死亡有所感悟,这样周围陪同的人也能够认真的思考自身,以及自身不可避免的死亡。随着时间的推移,众多的宗教权威重新定义了安乐的死亡到底意味着什么,这些定义对几个世纪后的社会都具有指导作用。

最原始的《死亡的艺术》包含了6个独立的章节,分别帮助即死之人或者他们的近亲如何祈祷。比如第二章描写的就是即死之人在死亡面前会遇到五个诱惑:缺乏信心,绝望,不耐烦,自负和贪婪。这些诱惑都是恶魔,在人将死之时会出现并且引诱他们走向地狱。比如绝望这个诱惑,恶魔就会说:“可怜虫,你罪恶这么深重怎么可能得到原谅?”但是随着每种诱惑而来的也有补救,美好天使的话会激励安慰,在这种情况下,天使会对将死之人说只要对上帝忏悔还是可以得到原谅的。每一次诱惑后,恶魔会承认自己的失败,继续去引诱下一个。

[-]

虽然这本书描述的是天使和恶魔争夺即死之人的灵魂,但是真正的意图确实是对存活于世的人的安慰。这五个诱惑是即死之人在临死之前会面临的,而每个天使都会提醒人们如何在平日中应对这些诱惑。这本书剩下的五章都是类似的内容:每个部分都在试图提醒宗教徒们,临死的时刻会有天使降临,死亡并不是孤独的。整个剩下的五章都在指导家人朋友为即死之人祈祷,在中世界,死亡并不是一个人孤单的躺在医院,四周全是穿着白大褂的陌生人,而是哀悼和沉思。

《死亡的艺术》之后的版本在内容方面稍微有所修改,但是想要传达的意思都是一样的。比如说16世纪宗教改革后这个版本。传统意义上,死亡艺术的内容都利用了不确定性信条。 Luther觉得这些内容并没有给即死之人提供足够的安慰,相反还给他们留下了恐惧。在他的“死亡准备”的布道中,他的目标是让即死之人相信死亡是对他们的拯救,甚至对死亡这件事感到高兴,因为基督战胜了死亡。

由于医疗力量的增长,社会对死亡态度的转变真正开始于20世纪。在那之前,医疗领域并未享有当今的声望,医生使奇怪神药和丹药的传播者,放血的实践者,通常被认为是江湖人士。但是自从19世纪开始医学领域开始采取科学的方法,把关注度转向观察和有复验性结果的领域。1928年医学领域迎来了历史上最大的一个突破--青霉素的发现。突然之间,感染可以得到有效的治疗,在二战期间,青霉素挽救了许多面临死亡和截肢的士兵,被认为是一个真正的治疗奇迹。

青霉素的发现仅仅是个开端,紧接着,发明了疫苗,心脏移植手术的技术得以提升,这些技术使得医院成为了一个神奇的地方。但不幸的是这些医学领域的进步也使得死亡变成了人类的敌人。社会关注的重点从安乐死转移到如何幸福生活,即使教堂也抛弃了死亡艺术的信条转而偏爱20世纪发展的这些医学进步。瞬间死亡这件事变成了一个战场。医生们使出浑身解数和疾病斗争,病人看着自己的身体都完全认不出来。这就是我们今天所面临的情况。

新的《死亡的艺术》并不能像其前辈一样给出这个社会需要的答案,但是我们现在需要的并不是答案,而是合适的问题,人们需要转换他们对于死亡和治疗的期望,寻求自己的特定真理。他们最后会发现治疗并不是永远意味着治愈,社会最后也能够理解,医院并不永远是发生奇迹的地方,有时候人类也很有可能在那里死去。

本文译自 The New Inquiry,由译者 Sprite 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. standthere
    @3 years ago
    2546070

    死亡的过程是痛苦的还是愉悦的?

    [13] XX [0] 回复 [0]
  2. 灯太暗了
    @3 years ago
    2546072

    死后的到底会怎么样呢?

  3. 冰叔
    @3 years ago
    2546076

    死后会轻21克。。。

    [12] XX [32] 回复 [0]
  4. nnanadkdidi
    @3 years ago
    2546077

    只有死了才知道答案

  5. 冰叔
    @3 years ago
    2546079

    @nnanadkdidi: 死了就什么都不知道了

    [16] XX [1] 回复 [0]
  6. 阿布
    @3 years ago
    2546090

    @冰叔:
    偶然的实验测量误差 被谣传而已啦

  7. 灯太暗了
    @3 years ago
    2546092

    我在想,假如死了的话,灵魂会飘出来,然后会长存在这个世界,一直游荡。不过我们活人碰不到摸不着,那样。。。我身边都是灵魂,认识你的灵魂,对你感兴趣的灵魂,一天都在你身边围着你。。。。那样,要怎么办,不能做坏事了,不然以后死了见到他们会被他们瞧不起。。

    [140] XX [15] 回复 [0]
  8. 七月的烟火
    @3 years ago
    2546094

    死亡之所以神秘,之所以让人感到恐惧,是因为没有一个死了的人可以来告诉你死了之后是怎么样的体验

    [41] XX [2] 回复 [0]
  9. CDT
    @3 years ago
    2546095

    @冰叔: 最后一颗屁么?

  10. 2546096

    @灯太暗了: 骚年,补补脑洞吧。。。

  11. 阿布
    @3 years ago
    2546100

    @灯太暗了:
    如果假设有灵魂 且灵魂不散
    人类历史累计总人口顶多也只不过是五六百亿而已
    也就是每个活人身边 平摊十来个灵魂而已啦
    这还不如一般亲戚多呢,还不算很拥挤
    况且你做过的坏事,他们未必没做过,到时还未必谁笑话谁呢

    [70] XX [3] 回复 [0]
  12. 2546106

    你说我就是你的天使!那现在你可以去死吗?

  13. 咩有
    @3 years ago
    2546126

    @阿布: 你这么一说我就安心了思密达

  14. 今天疯
    @3 years ago
    2546132

    @阿布: 问题是:他们知道你干的坏事,但是你不知道他们干过的坏事,所以他们笑话你的时候,你根本无力反击啊啊啊啊啊啊

    [57] XX [4] 回复 [0]
  15. 2546138

    @冰叔: 那是意大利科学家得出的结论,可信度高么?

  16. tentacle
    @3 years ago
    2546147

    @今天疯: “你没撸过?你敢说你没撸过?”

  17. 额额额额
    @3 years ago
    2546149

    我爸抢救回来了可是成植物人了然后砸锅买铁好不容易稳定了,旧伤复发,都成空了……

  18. 2546170

    @灯太暗了: 我以为你最后一句是要去偷窥女浴室。

  19. papaver
    @3 years ago
    2546195

    @阿布:
    An estimate of the total number of humans who have ever lived was prepared by Carl Haub of the nonprofit Population Reference Bureau in 1995, and was subsequently updated in 2002 and 2011; the 2011 figure was approximately 107 billion.[152][153][154] 来源:http://en.wikipedia.org/wiki/World_population。

    2011年约1070亿,你估计的还不错

  20. 大出血
    @3 years ago
    2546210

    @灯太暗了: 以后不lu了

  21. 勇敢的骚年
    @3 years ago
    2546212

    如果有灵魂,而且灵魂不散。
    他们一定会揪着我的领子问我当时为什么把它们留在卫生纸里而不是妹子那里

  22. 秦川梦_
    @3 years ago
    2546273

    @灯太暗了: 那躲起来撸管。。好可怕。。

  23. 书正
    @3 years ago
    2546286

    地球上的所有活物都是你吧做的。最终,都将归于尘土。

  24. 牙疼
    @3 years ago
    2546289

    @今天疯: 没事,你还可以嘲笑比你死的晚的。再设想一下,都一起飘了好多年了,谁还能有秘密啊。

  25. 2546328

    @灯太暗了: 灵魂不会聚集的,会转生。符合能量守恒

  26. Jancy君
    @3 years ago
    2546353

    虽然生命绚丽多彩,也难免要到结局

  27. 2546393

    一切活动皆由能量驱动,我们活人没有能量就无法思考,需要吃饭来获得能量,那么没有躯体提供能量的灵魂又如何看如何想呢?暗能量?

  28. 烤味醇
    @3 years ago
    2546408

    死了还有什么’只有你活过的时间还存在’你的意识永久锁定在这个时间’无限循环’你自己死后’另一个平行世界的你便重新开始了’只是你从来不知道’来吧’用力x我吧。

  29. 葛炮
    @3 years ago
    2546419

    一开始想点进来看评书来着。。

  30. 无名
    @3 years ago
    2546528

    死了就什么都没有了,就这样消逝了。21克的理论根本是没有被证实的理论。所以活着的时候要好好活,不用寄希望于死后可以怎么怎么样。

  31. 哦哦啊哦哦
    @3 years ago
    2546637

    假设灵魂互相看不见 每个灵魂都只能看见活人。。。。。。。。。那就有意思了

  32. 2546939

    @灯太暗了: 理论上讲,你检测不到他们,那他们也检测不到你

  33. 季默
    @3 years ago
    2547017

    @哦哦啊哦哦:
    应该是灵魂之间可见并且能交流才有意思

  34. jdvxhdjdjjjsjs
    @3 years ago
    2547246

    @冰叔: 怎么让2B明白自己有多2B,这是个值得研究的课题。。。

  35. springlee
    @3 years ago
    2547683

    不是吓唬你啊,死亡的过程很可怕,以至于死亡就是解脱

发表评论


24H最赞