@ 2014.09.21 , 00:15
31

苹果大法好:男子排队44小时买肾6,以期挽回妻子的心

41岁的Darius Wlodarski被老婆踢出家门,为了赢回妻子的心,他在英国的Bristol市的Cabot Circus内的苹果专卖店排队44小时,确保他可以得到一部iphone6。

[-]

他的妻子Joanna叫停为期20年的婚姻长跑,指责丈夫重视财富甚于家庭。但是这位 Wlodarski先生准备和妻子“停战”,花800美元买一部iphone6给妻子。尽管他处于失业状态。

在婚姻出现裂痕前,Wlodarski曾承诺用信用卡买一部新手机给妻子。

Wlodarski先生承认婚姻破裂是他自己的责任。他忏悔说,“不幸的是,我不并是一个合格的丈夫和父亲,我也忽略了我对家庭的重要性。我做了许多错事,我想对妻子和女儿说对不起,我并没有做得尽职尽责。”

[-]

为了弥补他的过错,Wlodarski在有人排队的一天前就在苹果店门口等待。“许多人在排队过程中是激动和兴奋的,但我不然。这是我第一次真正感受到我在乎的是什么,是我的家庭!我的妻子说我应该牢记这些真正应该在乎的事情,而我太在乎省钱,她是对的。”

他表示他明白一部iphone是另一回事,只是让妻子明白自己能遵守诺言。

[-]

20多年前在他们的家乡波兰的举办一次家庭派对上Wlodarski对他的妻子Joanna一见钟情。他花了三年时间才成功取得Joanna 的信任,并说服她和他约会。次年2月,即1995年,他们结婚了。

十年前他们带着女儿Daria搬到了英格兰,但不久他们就分居了。

Wlodarski说:“我过去曾买一部新版iphone给她,因为她本来就很想要一部,她非常开心。一年来我不断告诉她她一定会幸福的,但她从来不相信我,知道她得到了新的iphone。现在她想要一部大屏手机,我就给她一部更大的。”

“我想说的是:也许有一天你会意识到我可以变得…更好,你也可以再次相信我。对不起,当时我不知道你的感受。”

即便如此,Wlodarski先生并不奢望一件iphone就能赢回妻子的心。

[-]

[-]

本文译自 dailymail,由译者 穷酸少年 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 楚门
    @3 years ago
    2545448

    直接多买几台,再排队再买,做个黄牛不是很好么

    [85] XX [9] 回复 [0]
  2. blabla
    @3 years ago
    2545452

    八百美元就能哄开心的老婆你就知足吧哥们!

    [170] XX [8] 回复 [0]
  3. 鸡蛋
    @3 years ago
    2545453

    黄牛快点上去考验他的爱情!

    [66] XX [3] 回复 [0]
  4. 枯叶
    @3 years ago
    2545455

    得出结果,他老婆是黄牛。

    [46] XX [2] 回复 [0]
  5. 奧曹叔
    @3 years ago
    2545458

    失業中然後刷了800刀…..這一切都是為了證明給妻子看他才不重視錢么…

    [37] XX [1] 回复 [0]
  6. Captor
    @3 years ago
    2545460

    在中国加2个0,然后老婆说,嗯,这个厕所的装修还可以接受

    [11] XX [2] 回复 [0]
  7. 2545464

    天灭苹果,退果保平安。

    人在做,天在看,垄断系统留祸患。
    一旦泄密就出名,赶紧卖机保平安。
    诚心诚念谷歌好,安卓大法平安保。
    众生都为便宜来,价廉物美真实惠。
    安卓用户说真相,教你脱险莫拒绝。

    早日摆脱苹果,早日获得新生

    网上搜索“9论苹果”
    有 真 相

    [317] XX [19] 回复 [0]
  8. Loading
    @3 years ago
    2545466

    美国128G的iPhone6才399美元。。。。。。

    [6] XX [61] 回复 [0]
  9. 一絲風度
    @3 years ago
    2545470

    我槽,銘感詞也能發,煎蛋在做死

  10. Loading
    @3 years ago
    2545473

    等等原文是 £800啊,800英镑真的好吗

  11. 2545505

    其实挺可怜的人,用错了方法

  12. 2545516

    @Loading: 请问你听说过有个叫合约价的东西么。

    [13] XX [0] 回复 [0]
  13. 在伦敦
    @3 years ago
    2545517

    第二张图是在伦敦科芬园( Covent Garden
    )的苹果店啊。

  14. Loading
    @3 years ago
    2545523

    @Guy: 对呀2年合约价400刀

  15. Loading
    @3 years ago
    2545524

    无合约649美元也比800磅便宜多了

  16. weedkid
    @3 years ago
    2545527

    有谁
    能证明
    这逼
    不是
    苹果
    派来
    炒作的
    ?????

    [15] XX [4] 回复 [0]
  17. weedkid
    @3 years ago
    2545528

    长得

    他妈

    苹果的
    员工

    [20] XX [5] 回复 [0]
  18. 2545534

    @Loading:

    合約價 這樣399還是太貴了

  19. hengui
    @3 years ago
    2545546

    @Loading: 合约价要求你2年都必须用att或者verizon的坑爹服务,每月月租都已经很贵了好么……用H2O或者其它contractor的话省下的都够单买个ip6了,连合约价都不用交

  20. 硕果1st
    @3 years ago
    2545557

    @Captor: 我艹,这样的事情正发生在我身上…

  21. 2545587

    排队买iphone的人真是很可怜的
    有的无家可归,为了100美元就要在寒风中站一整天
    有的失去了工作,又要面临失去家庭的困境
    有的在排队中遭遇加塞,还被警察赶出队伍
    有的身患绝症帕金森,刚拿到手机就将它跌落在地
    请大家关注这个弱势群体,不要歧视他们

    [38] XX [4] 回复 [0]
  22. 黑莓
    @3 years ago
    2545592

    黑莓路过

  23. 2545609

    每年这个时候你们都要恶心我,够了,脑残苹果,我一直坚持吃梨子,以后也绝对不碰苹果。

  24. 2545622

    花800美元买一部iphone6给妻子。尽管他处于失业状态。——失业且不尽家庭义务……我能想象出这个画面了,老婆挣钱养家以及做家务带孩子还得承担丈夫吃喝玩乐的开支= =、八百美金的手机真的管用?

  25. 2545667

    @Sara: 麻烦开下门,您的iphone 到了。

  26. 又射歪了
    @3 years ago
    2545696

    TMD这是什么价值观?!

  27. 雪特VS法克
    @3 years ago
    2545697

    第一张配图神似乔布斯

  28. 我经常换名哇
    @3 years ago
    2545699

    高级黑嘛!

  29. 捂脸
    @3 years ago
    2545734

    @Loading: 800磅的是128g的,美国是849美元好像。

  30. TIFFANY
    @3 years ago
    2545794

    妻子缺的是一個好腎, 不是一個好手機.

  31. 2545860

    @BY: 没买爱疯,用的安卓机。

发表评论


24H最赞