@ 2014.09.19 , 19:48
21

史海钩沉:一战时期拯救又毁灭了英国的战舰

[-]
正在行进中的HMS无畏舰

第一次世界大战被在冲突开始后的四年里发展出来的新的载具定型了。一战帮助创造了许多具有划时代意义的载具——飞机,汽车,坦克,船和齐伯林式飞艇。

在一战开始的1914年,航空业和汽车业都处于起步阶段,但海战已经有了几千年的历史。英国把它的资源倾向船只,让它赢得了这场战争但最终失去了帝国。

在那时,英国皇家海军的大舰队的主力是几十艘无畏舰。1906年开始建造的HMS无畏舰在战舰之中算是后起之秀。它的名字描述的是一件在暴雨时候穿的厚重外套,但是HMS无畏舰的革命性突破让它的名字在后来描述了一整个类型的军舰。

虽然军事历史学家之间仍然有一些争执,一战主要见证了英国对公海的统治和大英帝国衰败的开始。大舰队中第一梯队的战舰大概有35艘,其中约一半来自美国,这些战舰在战争中有着举足轻重的作用。它强迫德国也把大量资源倾斜向它自己的海军,让德国很难支撑战争的开支。然而,舰船的巨额成本让当时的大英帝国陷入了严重的债务危机,从长期来看这种影响是毁灭性的。在战争结束的时候,大英帝国为了面对各种大小海上威胁建造的近30艘无畏舰把它拖向破产边缘。

“一个适合的敌人的诱惑对一心想打一场值得津津乐道的战役的英国皇家海军来说是不可抗拒的。”美国海军战争学院的安格斯·罗斯教授说,“所以,英国选择了无畏舰。在这样做时,破产的帝国永远地失去了作为世界首屈一指的海军地位。”

[-]
HMS无畏舰上两门12英寸的主炮

无畏舰的发明是为了用更少的钱干更少的事同时也解决了一些较早的战舰的问题。由于当时的炮弹都是无制导的,战舰很难击中目标。炮手只能根据水花来判断有没有命中并且调整位置,但是又因为目标和战舰本身都在不断移动,所以所有收集到的角度和距离的数据基本都是无用的。

早期的无畏舰装备了各种口径的枪炮,小一些的火炮有着更快的装弹速度和发射速度,但在一定的距离里对主力舰基本造成不了伤害。它们被用来瞄准和测距,然后用重火炮进行打击。但随之而来的问题就是多种不同的火炮使得舰船的成本和人员培训费用剧增,也需要复杂的弹药库。

无畏舰开始出现,也就是一战的开始的十年前,一种12英寸有着更快射速的火炮被发明了,它让炮手可以用大口径火炮瞄准敌舰。但是,导向和定位的问题依然存在,这使无畏舰的实用性和有效性被限制。能够对巨大的战舰造成严重损坏的鱼雷的发展让这个事情变得更加糟糕。海军不愿让自己的船进入地方鱼雷的攻击范围,尽管这个范围外他们的火炮也不再有效。 罗斯说:“真正的限制是这些船被设计来适应已经过时了的海军战略,只是海军并不承认这点。”

[-]
英国大舰队的无畏舰和水上飞机

随着水雷和鱼雷的发展,不一定一定要船才能打沉另一艘船。这也意味着更小,更廉价的海军会更具有危险性。“这些新生事物完全改变了海军原有的预算”,罗斯说。所以大的战舰更多的是给人以心理威胁。尽管战争中无畏舰没有输给火炮,但“大胆号”战列舰在苏格兰海岸被水雷击沉,“前卫号”战列舰因为弹仓爆炸被破坏。

“无畏舰是善于制造恐怖和不确定的对手,”罗斯说,“和今天的弹道潜艇一样。”它们不经常被使用,但是敌人不能忽视它们。在某些方面, 一战的海战就像一局国际象棋:里面充满了小的冲突,但是大块的东西的价值太大了,它们反而被留在了安全的地方。

一些无畏舰在日后的冲突里被保留了下来,变成了早期的航空母舰。在列克星敦号航空母舰和萨拉托加号最终证明了移动空军基地的概念之后,使得二战中出现了埃塞克斯级航母,最终成为了现在的尼米兹级和杰拉尔德·R·福特级的航母。

本文译自 WIRED,由译者 Biwef℃ 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 21+1

  1. 好色猴子
    @3 years ago
    2544669

    这战舰差点被改名为苏格兰

  2. 2544676

    没有人让你把航母送到前线上使用……

  3. mayans
    @3 years ago
    2544704

    这篇就这么没有槽点吗,22分钟无人吐槽

  4. 2544711

    [查看原图]

    [44] XX [5] 回复 [0]
  5. 可乐日记
    @3 years ago
    2544721

    苏格兰公投独立失败

  6. jagdtiger
    @3 years ago
    2544726

    翻译的这叫一个稀烂

    [45] XX [2] 回复 [0]
  7. 复进簧
    @3 years ago
    2544728

    大炮巨舰思维不但玩残了大英帝国,同样玩死了被英国人灌了一脑袋大炮巨舰思维的日本人,日本人耗费举国之力造出了一堆战列舰,结果这堆战舰的战绩连驱逐舰都不如,大部分甚至连对手长啥样都没看清就被打成鱼礁了。

    [67] XX [7] 回复 [0]
  8. 白鹰
    @3 years ago
    2544731

    HMS – Her Majesty’s Sheeeeep~。。。

  9. 2544734

    结果就是二战德国开始搞U艇这种性价比超高的猥琐战术

    [41] XX [2] 回复 [0]
  10. rosses
    @3 years ago
    2544737

    男人的浪漫不是这么玩的。无畏是拿来拆建筑的。

    [22] XX [0] 回复 [0]
  11. 2544754

    但是大块的东西的价值太大了,它们反而被留在了安全的地方。

    說的大和飯店(大和號)都心痛了

  12. ReShine
    @3 years ago
    2544760

    @复进簧: 一战是大炮巨舰的顶峰,也是衰落的开始,大和武藏是大炮巨舰时代的彻底结束

  13. 勇敢的骚年
    @3 years ago
    2544763

    金刚还是大和来着,3000船员+3000陆战队队员,打算强行登陆作战,结果被美国人当移动靶打着玩,6000人化作鱼饵。几十年后日本人还是不长记性,又把这群战舰画成萌娘,后来的事情你们都知道了。

  14. 2544779

    没有英国战列舰就没有日本战列舰,日本没有战列舰就没有战列舰情节,日本没有战列舰情节也就没有宇宙战舰大和号,高达,宇宙歌姬什么的动画也就没有了,还有最终幻想什么的游戏也就没了,然后我们的童年也就没了,最后我们的一生就毁了。综上,没有战列舰,我们的一生就毁了,影响了n代人啊

    [25] XX [20] 回复 [0]
  15. 艾米丽
    @3 years ago
    2544780

    “一个适合的敌人的诱惑对一心想打一场值得津津乐道的战役的英国皇家海军来说是不可抗拒的。”美国海军战争学院的安格斯·罗斯教授说—— 读起来就像阿三说英文,娘的都不带断句…选这种历史性的题材来翻译精神可嘉,但水平一个字,烂

  16. 天や罚
    @3 years ago
    2544791

    @复进簧: 日本大舰巨炮主义不如英国严重,皇家海军二战已经末路,来亚洲装13被鬼子打傻了,日本很早就意识到了航母和舰载机将取代传统意义上的海战,但是不管在哪都有中立派传统派,一种认为舰炮对轰才叫海战(这哥们拿战争当啥了),一种认为飞机才爽歪歪。,另外十分讨厌舰娘,尤其是那些拿鱼雷当你懂得然后插入某地方最后你懂得的那种

    [18] XX [3] 回复 [0]
  17. 一大爷
    @3 years ago
    2544807

    英国政府聪明之处就在于,二战之后就立即把”去工业化“提上日程,关闭了很多包括船厂内的重工业,,避免了和平时期的产能过剩。

  18. fuckjap
    @3 years ago
    2544822

    400mm舰炮对轰才是海战,航母导弹流去死吧

  19. 2544907

    请问小编,你每天上班用什么载具。。。

  20. 咪咪子
    @3 years ago
    2544915

    @复进簧: 很多年之后日本人发明了舰娘

  21. 木哈哈
    @3 years ago
    2545582

    屎海沉勾

发表评论


24H最赞