@ 2014.09.12 , 00:10
28

动人一刻:与新生儿的初次见面

对那些经历过生产的父母来说,孩子出生时的那种痛楚和欢乐是无法言表的。新生命的第一声呼唤,大人手中纤嫩的小手,轻摇着怀中的襁褓,这些都将成为非凡的体验,也是造化对母亲受苦受难的褒奖。新任父母跟他们新生儿初次见面的系列组照向人们展现了铸就牢不可破,神圣生命纽带的温馨瞬间。

照片中,痛苦还未从产妇的脸上消失,分娩的痛楚将永远被刻录在记忆中。但看到新生命的这一刻,亲自缔造现实奇迹的妈妈们的脸上会禁不住流露出无尽的幸福。

这些黑白或彩色照片生动地捕捉到了一个个美妙的瞬间:小心翼翼的父母初次亲吻他们的宝贝,触摸稚嫩的小脚,握住他们的小拳头,新奇地看着孩子微张的眼睛第一次把目光投向未知的世界……许多妈妈和爸爸都被幸福淹没了,看到期盼了这么久的生命终于来到了他们身边时不禁喜极而泣。

[-]
最珍贵的礼物:产房里,妈妈慈爱地望着刚出生的宝宝

[-]
生日:妈妈怀中的宝宝,伸出襁褓外的小脚

[-]
千言万语化作一张照片:对经历过分娩的女性来说,生产的痛楚和欢乐很难用语言表达

[-]
孕妇的痛楚显而易见,孩子爸爸的温柔也溢于言表

[-]
轻摇着怀中的襁褓,这些都可能成为非凡的体验、是造化对母亲受苦受难的褒奖

[-]
家人相见:姐姐亲吻着妈妈怀中弟弟的小鼻子

[-]
经历生产的痛苦之后,妈妈的脸上洋溢着无尽的幸福

[-]
第一眼:孩子微张的眼睛第一次把目光投向未知的世界

[-]
水路陆路:这位妈妈在水中把宝宝带到人间

[-]
在一起,欢乐的父母轻拥着上天赐给他们的珍贵礼物,安详满足

[-]
正式认可:采集宝宝足印,也让父母留作纪念

[-]
欢乐的眼泪:产房里的妈妈抱着宝宝喜极而泣

[-]
出生一分钟后的亚当。爸爸亲手割断了脐带,亚当不知怎么的抓住了钳子

[-]
分娩后,妈妈流露出了经历生命奇迹后的感觉

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 28+1

  1. stefanlevine
    @3 years ago
    2537820

    首先……

  2. 2537821

    婴儿:我好痛,有人把我打了个结

  3. 2537822

    为什么要说婴儿可爱?刚生出来长得都跟猴子一样

    [67] XX [32] 回复 [0]
  4. indeed
    @3 years ago
    2537825

    @Alex: 没说你觉得可爱啊,是说父母觉得可爱

    [25] XX [2] 回复 [0]
  5. 2537834

    @Alex: 刚出生的生物几乎个个都是丑八怪。。。

    [15] XX [12] 回复 [0]
  6. 2537842

    第四张图片邪恶了。

  7. 2537854

    @Alex: 你剛出生時也一定跟猴子一樣,但是你媽媽當時絕對不會認為你不可愛…

    [104] XX [4] 回复 [0]
  8. 额呵呵
    @3 years ago
    2537855

    @Sali: 小鸡就很可爱啊~~

  9. 续命科江医生
    @3 years ago
    2537858

    那个黑人怎么报了个…白皮肤的孩子?难道是泡的?

  10. 勇敢的骚年
    @3 years ago
    2537861

    亚当不想和麻麻分开

  11. 勇敢的骚年
    @3 years ago
    2537864

    俺娘生俺的的时候看上去也很开心,结果现在吵架时还是要骂"怎么生了你这么个败家玩意儿"。。。。。。

    [76] XX [1] 回复 [0]
  12. 隐身衣
    @3 years ago
    2537892

    这不能成为你们天天在微博秀宝宝的理由!

    [41] XX [0] 回复 [0]
  13. 2537906

    @mark: 其实我妈说她第一眼看到我的时候就在想,怎么这么丑?!

    [28] XX [3] 回复 [0]
  14. 2537923

    从那里出来那么多东东,还有一根肠子状的玩意等着我动手,,我血晕,我晕血,,从此患病:xx恐惧症

  15. Red♂小智
    @3 years ago
    2537968

    居然没有这篇联动贴中的图,差评
    [真爱一刻,两个男人生了孩子]
    http://jandan.net/2014/07/03/their-new-baby.html

  16. 西瓜虫
    @3 years ago
    2537975

    @Pao: 孩子出来还没完呢,还要再把胎盘生出来才行(抠鼻

  17. 神响
    @3 years ago
    2537977

    其生若死,其死如生

  18. 香港虚拟主机
    @3 years ago
    2537983

    只能说,生命是令人震撼的,令人敬畏的是带来新生命的妈妈们

  19. sandersyao
    @3 years ago
    2537990

    刚出生时 妈在想 可tm从老娘肚子里滚粗去了
    过两天 妈在想 真想把Ta再塞回肚子里

    [11] XX [0] 回复 [0]
  20. mamere
    @3 years ago
    2538008

    文章内容平凡温情,但是对小编的翻译水平及文采表示崇拜:原文并不难懂,但是能转化成这样的中文绝对称得上信达雅。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  21. 2538012

    真的很可爱 而且会觉得生命的不可思议 等自己生孩子就明白了

  22. Carl蛋黄酱
    @3 years ago
    2538014

    为什么,第一张的妈妈长得那么像爸爸。。。。

  23. 阿猫
    @3 years ago
    2538025

    @sandersyao: 刚出生时新爸爸总是问“你醒醒啊,睁眼看我好不?”过两天就改问“我X,你怎么还不睡着啊?”

    [14] XX [0] 回复 [0]
  24. 2538242

    人类出生时都是苍白无色的。

  25. 培根煎蛋
    @3 years ago
    2538441

    新爸爸看到孩子的第一眼:这谁啊?这么丑是我的孩子吗?——————亲情感是后来慢慢培养的,老爸基本上第一眼都很迷惑。

  26. 大龄土豆
    @3 years ago
    2538558

    第一眼看到我女儿,女儿也微微睁眼看看我,不记得是大女儿还是二女儿,那一刻的幸福无以言表,我是父亲。

  27. 2538599

    在产房见得太多了,孕妇生完孩子都用尽了力气了,笑出来的反而没几个

  28. 乐粉张叔
    @3 years ago
    2539113

    我真的觉得刚出生的都是丑八怪,我最讨厌的就是剪脐带和检查胎盘,可是我不得不做,因为这是产科护士的工作。ps:我是在产科工作的男护士

发表评论


24H最赞