@ 2014.09.09 , 08:35
33

穿越时间:以前的孩子是这样上学的

[-]
01. 这是1922年埃及的一位数学老师和他班级上的六名学生。就像春天花儿开放一样,这些孩子们热切的等待着开学。开学意味着从假期状态转变为练习阅读,写作和算术。

[-]
02. 1936年的匈牙利,学生们穿着正装在一个大教室里上阅读课。

[-]
03. 这是1955年在南安普顿的一所聋哑学校里的场景。学生们通过活动来与彼此交流。

[-]
04. 1964年的土耳其,一位志愿者老师用一根教鞭来强调她的观点。那时候学生还上缝纫课和手工课。

[-]
05. 1971年,爱尔兰课堂上的14岁中学生。他们正在学习爱尔兰语,这是他们的民族遗产。

[-]
06. 1974年,朝鲜的一所初中里孩子们在练习手风琴。每一位学生都要学习一门乐器。

[-]
07. 在遗产日上,一年级的小学生们正装打扮,来纪念自己民族的文化遗产。

[-]
08. 2002年,俄罗斯的二年级小学生们正在学习如何应对化学泄漏或者生化攻击。学生们学着戴防毒面罩。

[-]
09. 2004年,在蒙古,孩子们在课间玩传统游戏。

[-]
10. 2005年,在赞比亚的一所公益学校,孩子们聆听保护野生动物的讲座。图中的小女孩正展示一幅犀牛的照片。

[-]
11. 2007年,巴基斯坦的女孩子们在一所学校读书。这是一个改变。

[-]
12. 2007年,在博茨瓦纳,孩子们上学的方式很艰难。他们在雨季里不得不用一艘简陋的船去到达学校。

[-]
13. 2009年,孩子们在叙利亚的学校读书。在有极多难民的状况下,学校不容易维持秩序。

[-]
14. 1985年,一个阿富汗女孩正在阅读一本书。

[-]
15. 2011年的韩国,孩子们在户外活动。学校不仅仅是室内的教室,孩子们也在院子里玩耍。

本文译自 national geographic,由译者 BXD 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. zhangcs
    @3 years ago
    2535354

    “1955年在南安普顿的一所聋哑学校里的场景”,确定是1955年?惊诧腐国的教育比瓷国先进半个世纪!

    [38] XX [25] 回复 [0]
  2. 斯诺登
    @3 years ago
    2535355

    第四张图……………………………..额。。。。。。。。。。。。。。。。

  3. 夜夜夜夜
    @3 years ago
    2535356

    是在讽刺天朝木有课外活动么,另外叙利亚也有佩戴红领巾的习惯?

    [24] XX [15] 回复 [0]
  4. 嗚哇~
    @3 years ago
    2535358

    韓國廣場舞從孩子抓起

    [22] XX [2] 回复 [0]
  5. 2535360

    天朝以前的孩子都是怀揣一本语录忙着批斗老师抄老师家

    [76] XX [15] 回复 [0]
  6. 阿拉胡阿克巴
    @3 years ago
    2535361

    羽加迪姆,勒维奥萨~~
    [查看原图]

    [145] XX [3] 回复 [0]
  7. 2535362

    第五张图 脸上的雀斑吓尿了

    [35] XX [6] 回复 [0]
  8. 痴汉
    @3 years ago
    2535365

    红领巾是社会主义烈士们用鲜血染成的,资本主义网站在红领巾飘扬的地方都是无法打开的。

    [115] XX [10] 回复 [0]
  9. 哈斯塔
    @3 years ago
    2535383

    2014年的天朝,孩子们在考试……考试……以及考试……( ´_ゝ`)

    [45] XX [5] 回复 [0]
  10. 剑门雨
    @3 years ago
    2535404

    仔细一想自己也算以前的孩子了,哎

  11. 2535410

    阿富汗那张构图很美,如果阿富汗彻底世俗化了,人们会很幸福吧。这个国家是东西交流要道,历史上还是很富裕的

    [17] XX [2] 回复 [0]
  12. 小王
    @3 years ago
    2535449

    @lilo: 可惜现在只能考卖鸦片为生了。

  13. 2535468

    战斗民族从小就开始学习如何生存了。。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  14. 2535485

    俄罗斯姑娘就是美

  15. 爱善网
    @3 years ago
    2535502

    那个雀斑的怎么这么多。。

  16. 2535514

    @痴汉: 童子军也系个领巾 像西部牛仔一样 用来防风沙的
    我小时候也那么系过 然后被老师罚站了

  17. 灰谷
    @3 years ago
    2535517

    第七张吊爆了啊

  18. 2535518

    当然牛仔们还有个用途 抢银行的时候 可以蒙面 哈哈

  19. 花开暖年
    @3 years ago
    2535523

    每一位学生都要学习一门乐器

  20. 一页枫
    @3 years ago
    2535631

    俄罗斯不愧是战斗民族,二年级都要学习应对战争

  21. 夜光虫
    @3 years ago
    2535689

    战斗民族学习的东西果然很有民族特色

  22. 2535702

    13.2009
    14.1985

    为什么这么排序?好难受

  23. 小刘
    @3 years ago
    2535858

    哎,想想天朝

  24. 2535906

    怎么这也有人能黑上天朝?真是费解(-.-)

  25. ID不允许数字
    @3 years ago
    2535930

    韩国那个有点像我们的早操

  26. 十一哥
    @3 years ago
    2535954

    我不是黑,可为什么没天朝?我们难道不是很有代表意义吗?

  27. 迷你亚当
    @3 years ago
    2535979

    额,作业,心中永远的痛,虽然还是有时间刷煎蛋,但是就要写到2点了,早上6点五十起。ps据说学霸能跟据这个作息算出我住那里,斜眼笑。

  28. Anubis
    @3 years ago
    2536075

    看到朝鲜顿时觉得整个文章都没有可信度了

  29. 呵呵
    @3 years ago
    2536268

    这都黑天朝 最近这些东西的G点越来越好找了啊

  30. 强袭钢大木
    @3 years ago
    2536625

    毛子已经学过佩戴防毒面具了,我们还没怎么见过。。

  31. 2536863

    罗马共和国的小朋友们再国会大厦走廊上上课是个什么情景

  32. 2536924

    没有摄影师名字诶 。。以及国家地理是不是 CC 协议吖~

  33. 大灰羊
    @3 years ago
    2538454

    我想知道右边的游戏广告视频出自哪里?

发表评论


24H最赞