@ 2014.09.08 , 16:20
13

欧航局用雷达卫星监测地震

[-]

欧航局发射的 Sentinel-1A 卫星现在又有了新的功能。这个羽翼未丰的雷达卫星传回的图像现在被用来测量地震造成的加利福尼亚州峡谷裂缝。科学家们合作,欧航局的科学家们和英国自然环境研究委员会合作,用Sentinel-1A的特殊能力来分析地震和火山构造。

Sentinel-1A 是用于环境监视的卫星,为哥白尼计划提供所需的雷达图像。它在任何天气任何时间都能对地观测,还能够穿透云层,对洪水或地震快速响应。“合成孔径雷达干涉测量技术”是在两个或两个以上的同一地区的卫星雷达图像进行联合检测大型表面变化。地面对图像进行微调,过滤去光干涉的干扰。

来自挪威研究机构的 Yngvar Larsen 合成两张图像,一张是 Sentinel-1A 在8月7日拍摄的图像,另一张是它在轨道同一位置,在8月31日传回的图像。它清晰的显示了西部 Napa 断裂带导致的加利福尼亚地震。这个断裂带在之前并不被人们所看重。

[-]

[-]

合成图像显示,该断裂带将继续向北推进。图像中的边缘线条显示了地面的轻微变动对于其他东西的故障,比如断裂带穿过纳帕机场的部分。

项目负责人 Tim Wright 说:“Sentinel-1A的工作表明了从宇宙监测地震的新开端。我们的科学家们正在努力建造一个系统,全方位的衡量各个大洲的地面水平。在系统的策略下,我们能够监测未来的地震和火山喷发。”博士生 Austin Elliott 说:“这份地图是无价的,它有助于人们观测未被发现的地面变形状况。”

尽管Sentinel-1A才刚刚服役,ESA已经能够应用它来对地面发生的突发状况作出反应,同时也能够为一些实验室提供最新的数据。欧航局哥白尼项目的经理 Betlem Rosich说,能够看到该卫星对于地球的奉献十分高兴。Sentinel-1A 地面小组将全面发掘航空数据,不仅应用于科学研究,也提高民用设施的质量。

目前Sentinel-1A 每12天绕行地球一圈,它的双胞胎卫星Sentinel-1B升空后,每六个小时就能获取一次全球地面数据,其进程将大大加快。

本文译自 ESA,由译者 BXD 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 13+1

  1. 傻蛋
    @3 years ago
    2534986

    图像合成软件可一定要靠谱啊!合成边缘不好可是要…哦,地震报有比报无强。

  2. 2535046

    只要证实真的有用,中国可能又会发射一大堆卫星来观察四川等地震高发区。
    希望有用,真的能预测地震。

  3. 不染
    @3 years ago
    2535067

    造福人类!

  4. 2535068

    看成了檢測車震。。。。

  5. 哈佛教授
    @3 years ago
    2535084

    从天上观察这个想法非常有创意,实时性可能不如现在的检测系统,但在预测大规模地震方面应该很有效。将来的地震对策会从“地震了逃命”转变为“地震前搬家”,可以大幅度减少损失。

    [10] XX [4] 回复 [0]
  6. 2535088

    雾霾可破之

  7. 坏淫
    @3 years ago
    2535157

    蛋友们中秋快乐

  8. nanerhebu
    @3 years ago
    2535252

    如果不公开技术细节的话,中国不一定有能力重复以上工作

  9. 2535260

    senital-1A 不是军用卫星么, 我还看过发射直播撒

  10. 木木
    @3 years ago
    2535310

    @nanerhebu: 呵呵。你知道我们一年发多少卫星吗?你知道中国的GIS技术有多强吗?80年代你可以说这话,但是从90年代开始到现在中国的科技实力几乎每年都暴涨。我们03年就开始研发CSES了。我也不要求你有多少专业技术,就问你一句,从观察地震波干扰的电磁层的响应预测地震快,还是观察地面图形预测的地震快?

  11. 2535317

    @木木:既然你提到了这一点,关于中国科技,有一点我总是觉得很疑惑。就拿ESA的Sentinel系列来说,它的所有雷达数据都是开放的,对陆干涉雷达的数据可用来做地形形变的研究,可以给地质灾害(地震、泥石流、火山喷发)研究和预防带来极大的促进,而海洋的数据,可以用来研究洋流和风场,可以用来帮助气候预测。环境保护方面,可以监测海上漏油,及时控制污染状态。大洋航路方面,可以观测冰山的进动,智能规划油轮的航路。而土地利用方面,可以让我们及时规划森林、水源和土壤资源的状态,使土地资源高效利用。更别提紧急状态下的人道救援。事实上,Sentinel计划进行以来,各个领域的研究论文和相关利用的工业技术如雨后春笋一样猛地爆发(中国的科学家也发了很多)。
    我们再来看中国自己研发的风云2号卫星,刚刚发上去的时候,就带来了一些极重要的突破。但是随后,政府就开始关闭了各大云图数据分享,甚至更下作地过滤了信号。

  12. 2535318

    @木木: 还有一些例子,譬如天河二号申请用来研究的难度。而对比美国国家超算中心可以随意借给本科学生使用的程度。
    诸如这类的现象还很多,感觉就是中国的科技就是为了充一下面子,憋足了劲儿突破,震惊一下国际,但突破完了就没人关注了,政府更是严格禁止一般使用。这让我想起了康熙皇帝,这娃一样的爱好科技,但是却只是自己玩,压根没有想过去补助民间。
    花了这么多纳税人的钱研发这些国家基础科技,是却搞限制,不能给整个科技行业、乃至高等教育带来便利。我知道对比欧美,中国底子薄,所以获得的成就战略上都要严格保密。但是科技不是靠保密知识能够得以成长的,是靠尽量多的人头脑风暴才能实现成长的。

  13. 常十雨
    @3 years ago
    2535319

    @fish: 这有什么难理解,欧美人傻钱多又爱装B,就让他们装呗。他们既愿意花钱出力又愿意免费开源,我们还有什么好说的,不占他们便宜就真的对不起他们了。但我们也要做同样的事情?没门儿。懂科学不代表懂竞争。

发表评论


24H最赞