@ 2014.09.07 , 18:23
53

Napster前COO在自行车道骑车被警车撞死,警察被判无罪

[-]
警察开车玩电脑冲入自行车道撞死Napster的前COO,且不用遭受指控,因为他当时在收发工作相关的邮件。

加利福尼亚检察官撤消了一项关于警长撞死自行车骑手的指控,死者是一名从事娱乐行业的律师、及Napster前首席运营官。

65岁的律师Olin曾执掌在线音乐分享网站Napster的首席运营官一职,于去年12月份在卡拉巴萨斯城被撞身亡。当时的肇事警官Andrew Wood被车内的电脑分散了注意力,把车直接开到了自行车道上,撞死了自行车手Milton Olin Jr。

[-]
左右两图都是Milton Olin Jr

[-]
2013年12月8日,Milton Olin Jr出事的案发现场

在洛杉矶日报上,检察官发布声明说因为Andrew Wood当时在电脑上打字是执行他的任务,受害者家属针对警局与Wood警长过失罪的起诉被判不成立。法律允许警官在外出执行任务中使用他们的电子设备。

Olin的妻子还在Change.org发起了一项请愿,要求重新发起针对警察的起诉。目前有67000位民众赞同并签署该项请愿。

Milton Olin生有两个孩子,他生命的最后时刻发生在穆兰赫道22400号公路上,当天下午1点钟左右,直到被Wood警长的巡逻车撞飞。

[-]
车祸现场:Olin的一只跑鞋

Olin当场即被宣告死亡,肇祸警长Wood也受到微伤被带到医院治疗。当时Wood刚处理完卡拉巴萨斯中学的一次起火警报,在回程巡逻中发生了意外。

检察官的文件是这样解释的,“他当时正在向警局报告中学起火的事情,Wood那时只是在做责任范围内的例行报告,他的行为完全合法。“Wood的车在开入道路的狭窄地段时,他恰恰把视线从路面情况转移到电子设备上来,于是直接把车开到了自行车道上,撞到了Olin。”

[-]
Olin的全家福

[-]
最幸福的时刻

[-]
令人称羡的职业,Napster前COO,及一位成功的律师

根据Olin的Linkedlin文档,他曾在2000到2002担任Napster的COO。Napster在成为网上音乐商城之前是一家音乐分享的网站。Olin的遗孀Louise以及两个儿子Chris和Geoff生活在伍德兰山顶的价值100万美元的豪宅之中。

Olin的妻子现发起Milt Olin基金以提高人们的意识,帮助消除自行车相关的车祸事故。

本文译自 georgian,由译者 feelings 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 53+1

[2] 1 »
  1. 2870594

    其实这事儿在党国,只要单位领导愿意保他,照样屁事没有啊,连民事赔偿都可以让纳税人买单。别说条子违章撞死人了,公交车司机违章撞死行人都不要紧啊,哈哈哈哈哈哈

  2. 末法时代
    @3 years ago
    2537513

    如果在这个警察被判刑事责任,那么会导致警署承担连带责任,赔偿费用至少好几套房子吧

  3. 2535298

    我看到的另一篇报道只是说 检察官拒绝提起公诉 ,不知道哪篇报道准确。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞