@ 2014.09.06 , 21:45
35

不想道歉的人太多,日本诞生专业代道歉机构

[-]

道歉不是一件容易的事情,如果可能的话,人们会尽可能避免道歉。不过如果你现在住在日本的话,你可以轻易地道歉。在日本有一些“道歉机构”,如果你想道歉的话,可以付钱给这个机构让他们替你道歉。

我(原文作者,下同)知道为什么这些机构会如此成功——要面对那些你对不起的人并向他们道歉实在困难。要向那些你惹怒过的人或者伤害过他们感情的人道歉,光是想想这种场景就让人不舒服。

通过雇佣这些道歉机构里面的专家,你不仅能够避免这种让人不舒服的情形,还能确保你雇佣的道歉专家以适当的方式道了歉。这些机构会给他们的员工培训,教会这些员工视情况的严重性来处理问题。这些人都是专业人士,看起来他们似乎能让你摆脱所有棘手的情况。

比如,他们会派一个人过来,假装是你的父母或者是你刚刚分手的朋友。或许他们会假装是你的妻子,打电话到你的工作单位替你请假。

当然,这些服务都基于欺骗的基础上。不管你遇到的情况有多么糟糕,没什么能比得上面对面的个人道歉。人们严重批评了道歉机构,因为这些机构让人们逃避了基本的人类经历。

不过,这些企业的表现很不错。他们有百分之四十的顾客是年龄在20到40岁之间的女性。这些女性大部分都是因为钱或者感情的问题来到了道歉机构。

道歉的自然程度决定了道歉机构的收费。面对面道歉,Shazaiya Aiga Pro机构收费2.5万日元(约1461元);用电子邮件或者打电话道歉该机构的收费为1万日元(约584元)。而Nihon Shazai Daikokao这个机构的收费为一小时3500日元(约205元)。

类似于Yokohama Benriya Natchan这样的机构则不愿告知价格,他们通过电话咨询来进行评估,他们甚至还向特别愤怒的人哭着道歉。

你愿意付钱让人替你道歉吗?

本文译自 RocketNews24,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. 2533783

    我还以为是电影虚构

    [46] XX [0] 回复 [0]
  2. 痞卡丘
    @3 years ago
    2533785

    这和国内的打手机构一个性质嘛 反正到最后都是解决矛盾 只是两种方法不同罢了 我觉得说这个应该不会查水hdjjakalmasmmsnfkslssnma

    [14] XX [13] 回复 [0]
  3. hentai
    @3 years ago
    2533786

    这个机构是为懦夫服务的吧

    [17] XX [9] 回复 [0]
  4. Jancy君
    @3 years ago
    2533787

    说出了重点
    当别人愤怒和有批评性时,不好道歉

    [12] XX [1] 回复 [0]
  5. 2533789

    没有诚意,还不如不道歉

    [59] XX [2] 回复 [0]
  6. 彼得
    @3 years ago
    2533790

    感觉会适得其反…

    [42] XX [1] 回复 [0]
  7. 我爱吃饭饭
    @3 years ago
    2533794

    这就好比不想做爱的情人太多,日本诞生AV女优

    [30] XX [5] 回复 [0]
  8. 2533798

    就好像不想见的人太多,成立信访bangkauefioafmasdlg’e

    [38] XX [0] 回复 [0]
  9. 2533804

    口服心不服吗?

  10. 我死故我在
    @3 years ago
    2533806

    道歉大师 小日本拍的搞笑片

  11. 2533808

    道歉时露出胸部是常识吧?

    [185] XX [3] 回复 [0]
  12. 黑夜里的网子
    @3 years ago
    2533809

    道歉大师我觉得拍得相当好的。

  13. Cannibal
    @3 years ago
    2533815

    很严重的事情一般不接受道歉,对方一道歉,你不原谅就好像你气量小一样。

  14. 2533821

    道歉有用 要警察干嘛
    毒菜最好 要皿煮干吗vdisisbgg$^#wudhdb

  15. 我是逗比1
    @3 years ago
    2533825

    煎蛋的小伙伴 还不快去 C N 175

  16. 夏木
    @3 years ago
    2533827

    把你的衣服脱掉 我就接受你的道歉

  17. 2533832

    道歉着道歉着 又开始脱衣服 啪啪啪了

  18. 拜一刀
    @3 years ago
    2533835

    @我爱吃饭饭: 不不不,是根本找不到情人女朋友炮友的人太多才诞生av女优的吧….

  19. 向上击打
    @3 years ago
    2533836

    我想起一个无聊图,专业泼粪公司,隐蔽性高、售后服务好,要价低,不脏手

  20. 2533838

    首先日本人很多道歉都不必要,他们只是太怕给人添麻烦,太多礼。其次,连道歉都需要找人,这人际关系真不咋地

    [13] XX [0] 回复 [0]
  21. 杨SUN
    @3 years ago
    2533889

    说对不起有何实际意义?更何况找人代道歉

  22. 吐槽的猥琐哥
    @3 years ago
    2533911

    @日本首相

  23. 2533962

    坐等道歉,不道歉打残他

  24. 好茶
    @3 years ago
    2533968

    会笑场吗?

  25. dfdhtrj
    @3 years ago
    2533980

    “他们有百分之四十的顾客是年龄在20到40岁之间的女性。”日本生育率低下,人口减少的一个原因就是趾高气扬的育龄妇女们。这项数据表明,哪怕明知自己错了也不愿认错道歉的最大的群体是被惯坏了的育龄妇女

  26. 哎呦爷是您呐
    @3 years ago
    2533987

    哎呀,他们二战都不愿意道歉,更何况生活中的区区小事。

    [13] XX [1] 回复 [0]
  27. 随意
    @3 years ago
    2534043

    甲:好想看道歉公司的那个妹子胸部
    乙:好办,我让她代我想你道歉
    妹子(向甲鞠躬):mou xi wa kei go za yi ma sen
    甲:八嘎,道歉的时候居然不露出胸部,你是瞧不起我吗?
    妹子很委屈的解开了三颗上衣扣子,再次向甲道歉。

    [16] XX [0] 回复 [0]
  28. 2534223

    还以为日本人习惯道歉呢。。。

  29. 恋音
    @3 years ago
    2534227

    跟发个短信道歉有什么不同= =,不是真正交心的话有什么用。。

  30. 2534237

    向中国人民道歉了吗?向30万南京冤魂道歉了吗?

  31. cleverdog
    @3 years ago
    2534252

    安培为什不雇一个来给天朝道歉啊,如果他自己不想道歉的话

  32. 2534288

    11 區的科技樹這是要偏到甚麼地方去(

  33. 2534335

    切腹等级的道歉接吗?

  34. ezachen
    @3 years ago
    2534425

    道歉大师吗这不是

  35. 高山菌
    @3 years ago
    2534603

    可以假装妻子帮你请假!!

    那么说来,学生是不是也可以雇佣过来开家长会,或者化装家人请假?!

发表评论


24H最赞