@ 2014.09.05 , 10:52
29

[美国最高法院] 管天管地,还管你的胡子

# 感谢 刘冠伦 童鞋投稿:

[-]
美国最高法院的新判决支持宗教自由,不过这案子可能没那么简单。

下个月早些时候,美国最高法院将会审理这么一桩案件:堪萨斯州的一个穆斯林犯人在监狱中为了保留自己的胡子而与狱方发生矛盾,他觉得这属于宗教事务。这位名叫格雷戈瑞·霍尔特的移民在自己的手写诉状中坚称:堪萨斯监狱关于面部毛发的规定,是对他宗教自由的侵犯。

算上以前那些在监狱中的衣着或私人化妆问题的案子,霍尔特算是这类案子中第一个麻烦到最高法院的。从美国公民自由联盟的资料单上看,尽管持有各种信仰的美国犯人总和这些禁令过不去,但对于个人的穿着打扮规定的挑战倒是“极少成功”。

今年,有个监禁在怀俄明州的犹太人被告知:除非在自己的牢房里或者宗教场合,不能戴他那顶小圆帽。在他请求网开一面而被拒绝后,美国公民自由联盟向怀俄明州惩教署发出信函,表示对他的声援。而州政府只是说他们会研究研究。2011年,有个被监禁的穆斯林女性被禁止穿戴自己的宗教头巾,她为此控告了自己所在的郡。去年她赢了这场官司,该郡被强制要求修改政策,允许移民穿戴宗教服饰。之前穆斯林、犹太人和塔法里教徒因为监狱强迫他们理发而提起的诉讼则毫无进展。

主要有两条的联邦法律保护犯人的宗教权利。1993年自由恢复法案对联邦监狱生效,宗教土地利用和制度化法则于2000年对州与地方监狱生效。这些法条同时顾及了两个方面:犯人的宗教自由权利、政府对监狱安全管理的需求,同时也为监狱系统的政策制定提供了些许的回旋余地。

人们对霍尔特案的关注已不再局限于它惊动了最高法院。“堪萨斯是在为这事设立标准,如果他们不允许霍尔特先生因为宗教的缘故留那半英寸长的胡子,那么大半美国监狱系统就都会这么干的。”美国公民自由联盟中监狱事务的负责人大卫·法提如是说。

法提对《国家期刊》表示这个案件至关重要,因为堪萨斯监狱官方想要“凭借一己之言主宰宗教事务”,而不愿意提出“确实的证据以证明这样的做法将会带来监狱的安全及管理问题。”如果霍尔特败诉,这就会成为一个先例,而监狱系统便可以不分青红皂白地禁止所有关于宗教服饰与化妆打扮的请求。

堪萨斯州监狱中的犯人们必须把胡子刮干净或者留整齐。霍尔特,又名阿卜杜尔·马利克·穆罕穆德,想遵从自己的信仰、保留半英寸的胡须。不过堪萨斯狱方只允许犯人因皮肤病而留胡须,即使如此,他们还规定胡子长度不能超过四分之一英寸。

堪萨斯狱方坚称面部毛发问题在监狱管理中可能带来实在的风险。在2012年霍尔特案的一次审理中,狱方宣称犯人们可能会利用胡须藏匿、走私非法物品,诸如刀片、毒品甚至是手机用的SIM卡。不过狱方也承认,犯人更可能把这些东西藏在地方。

在一份提交给最高法院的简报中,美国公民自由联盟表示,为犯人提供宗教生活的便利、创造一个和谐的监狱环境,实际上是对监狱安全有利的。

在霍尔特案之前的六月份,一家艺术品连锁零售商霍比罗比在最高法院胜诉,这使得一些公司可以无视奥巴马的医改方案中的避孕保险条款。霍尔特将面对当时支持霍比罗比的那一群人。不过在《纽约时报》对华盛顿大学法学教授艾拉·鲁普的采访中,后者表示犯人权力问题“极为特殊”,所以这两个案子间不会有什么影响。

本文译自 NationalJournal,由译者 投稿 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 2532525

    蛮好奇那种中国传统的仙人胡子的,感觉需要和发型一样精心打理才行

    [44] XX [0] 回复 [0]
  2. 2532530

    你好,我是“随身带刀枪教”的,请不要侵犯我的宗教自由。

    [199] XX [1] 回复 [0]
  3. 2532534

    这是在讨论犯人权力问题吗?怎么感觉像是在黑我朝监狱。

  4. 有没有常识
    @3 years ago
    2532547

    他们没有剥夺政治权力一说?

    [27] XX [2] 回复 [0]
  5. 曲美缝
    @3 years ago
    2532551

    @SFC: 关羽的胡子平时专门有个袋子装着,打仗的时候才会放出来捋捋

    [18] XX [0] 回复 [0]
  6. 大出血
    @3 years ago
    2532558

    你管毛啊

    [12] XX [1] 回复 [0]
  7. 痴汉
    @3 years ago
    2532562

    好好的什么胡子,弄得干净点不行吗?法院应该判长有大胡子的不准搭乘公交车

    [7] XX [14] 回复 [0]
  8. yupengzi
    @3 years ago
    2532566

    监狱本来就是要限制犯人的部分自由,不管是生理自由还是心理自由,否则犯罪的成本也太低了。

    [95] XX [4] 回复 [0]
  9. Red♂小智
    @3 years ago
    2532568

    @有没有常识:
    政治权力主要是选举权、被选举权,宗教权利是另一个领域的

  10. 投影
    @3 years ago
    2532580

    自由国家不应该去为这些琐事争论的啊

  11. 灰谷
    @3 years ago
    2532588

    我比较关心留这么长胡子是如何吃饭的

  12. 饭气攻心
    @3 years ago
    2532609

    xx:你搞毛啊!
    oo:你管毛啊!
    xx:你搞毛啊!
    oo:你管毛啊!
    xx:你搞毛啊!
    oo:你管毛啊!





    [17] XX [1] 回复 [0]
  13. 梦醉三生
    @3 years ago
    2532627

    @痴汉: 黄种小鸡巴猴子应该被消灭吧照你这样说下去哈哈~

    [3] XX [17] 回复 [0]
  14. 有没有常识
    @3 years ago
    2532718

    小智你说的对,我就是想想问问有没有类似这样的法律什么的。宗教权利是不是涉及人权了?应该是没有剥夺人权的说法。太复杂了也

  15. iManuQiao
    @3 years ago
    2532722

    你怎么不说朝鲜都不允许男人头发不超过5厘米

  16. Newark驰爸爸
    @3 years ago
    2532723

    绿教不天天灌你培根油就不错了,绿教还想要人权?

    [11] XX [4] 回复 [0]
  17. 有没有常识
    @3 years ago
    2532726

    进了监狱就服从监狱教,出监狱再信回自己的教吧,有人说 -_-‘

  18. 2532838

    @有没有常识: 请问政治权利值多少钱 我想卖。

  19. 汉奸太多
    @3 years ago
    2532974

    @痴汉:

    绿教的本质就是一个极端男权主义的宗教,而胡子正是男权的象征之一,所以绿教是禁止剃胡子的,相反,胡子越浓密反而能证明你越“虔诚”。同样的,女人包裹的越严密,也越能证明你对男权教义的屈从程度,所以我们就能看到那种恨不得眼睛都带上墨镜的原教旨主义的女性服饰了。

    [11] XX [1] 回复 [0]
  20. 汉奸太多
    @3 years ago
    2532976

    @evfan:

    在现代政治学范畴里,不管是什么性质的国家,拥有政治权利,即使仅是纸面上的“政治权利”,才能证明你是一个“人”,被剥夺政治权利,其实就是从法律角度直接宣判你“不是人”了。

    所以你这种所谓的贩卖政治权利的言论,其实是很无知很可笑的。

  21. 2533160

    下个月早些时候
    违和啊

  22. Cris周
    @3 years ago
    2533207

    我打算建立一个宗教,核心教义包括:不纳税,不服兵役,不蹲监狱。这将是一个爱好和平的宗教,请政府不要侵犯我们的宗教自由:不要对我们收税,即使我们犯罪也不要把我送到监狱里,否则是对我宗教自由的侵犯!

  23. 2533210

    监狱通过在淋浴系统里添加雌性激素以及脱毛剂 技术性击倒胡子党

  24. Newark驰爸爸
    @3 years ago
    2533345

    @汉奸太多: 你!错!了!胡子多才是绿教汉子的象征,与之相对胡子少是绿教娘们儿的象征。

  25. booman
    @3 years ago
    2533384

    还是rpg神教和多炮塔神教比较有前途

  26. aaaaaaa
    @3 years ago
    2533642

    @vsz:
    绿教信徒们纷纷表示为了信仰决定在监狱期间不洗澡

  27. 2536469

    @aaaaaaa: 这话说的,好像他们在监狱外面就常洗澡似的。

  28. 杭州大理石
    @3 years ago
    2538947

    杭州大理石晶面 www.hzbcsc.com

  29. Lccj2007
    @3 years ago
    2543547

    随身携带炸弹是ISIS的宗教,你们美国佬怎么能侵犯?

发表评论


24H最赞