@ 2014.09.04 , 13:17
50

这个印度人的头巾有645米长,45公斤重

[-]

来自印度旁遮普的Avtar Singh Mauni荣耀地成为了世界最长头巾的主人。这个虔诚的锡克教教徒所拥有的头巾由645米长的布料制成,重达100磅(45公斤)。他花了16年的时间制成这条头巾并需要花6小时才能带上它。所以你可以想象要戴这条头巾每天早上得起多早。

不过这名今年60岁的男子对自己这条特别并色彩斑斓的头巾感到非常骄傲,他宣称自己将一直戴着这条头巾直到自己的脖子承受不起头巾的重量。“我不认为这是一个负担,我戴着它的时候可开心了。”他解释道。

事实上,Avtar Singh对佩戴这条头巾的感觉已经十分习惯,以至于一天不戴他都觉得怪怪的。“我很少会不戴这条头巾,因为一旦离开了它我就觉得自己是不完整的,似乎身体的一部分被分离了一样。”他说,“然后我就会一直担心自己会不会摔倒,并疑神疑鬼地觉得自己是不是丢了什么东西。”

[-]

据悉,锡克教的大部分教徒都会戴头巾,但正常的锡克教头巾长度只有5到7米。而Avtar Singh则选择将自己的头巾长度不断延伸,因为他想打破由Major Singh保持的世界最长头巾记录——400米。

“我一层层地佩戴头巾,就像在建造一栋建筑一样。”他说。据说他头巾上的布重达66磅,而剩余的装饰物则重达30多镑。除了头巾外,他一般还会随身佩戴一把剑和一些沉重的手镯,这些东西又为他负重了87磅。

佩戴着这么多奇怪的东西使他无法坐车和轻松进门,所以他在朝圣的时候一般会骑摩托车代步。而也是由于这些奇怪的饰品使他走到哪里都成为人们关注的焦点。

“我走到哪里都能被一大堆人围观。很多人都感到难以置信并告诉我:’你能戴上这么大的头巾真牛逼。你应该会被赋予强大的力量。‘“Avtar Singh说。

不过Avtar Singh则表示自己并不是很享受人们的注目。”有时候人们只是想要拍张照片,我会大声地喝令他们不许这么做。毕竟我花了那么多时间才戴上这头巾,他们随便地按个快门就跑开实在不厚道。“

不过Avtar Singh的上述行为并没有阻挡人们对他的爱。他的虔诚使他成为一大批年轻锡克教徒学习的对象。”现在很多年轻人都剪短了头发也不带头巾。“一位亲切地称Avtar Singh为爷爷的人说。

本文译自 Oddity Central,由译者 luga 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 50+1

  1. 天や罚
    @3 years ago
    2531598

    645米,你是黑暗巴尔坦吧

    [32] XX [0] 回复 [0]
  2. 哇哈哈
    @3 years ago
    2531601

    开心就好

    [129] XX [2] 回复 [0]
  3. 小小牛
    @3 years ago
    2531604

    (⊙o⊙)…人类侏儒法师的即视感……

  4. clown愚者
    @3 years ago
    2531607

    这个头巾都比我重……不活了…T-T

    [7] XX [15] 回复 [0]
  5. 2531615

    精神病人思路广,脑残儿童欢乐多

    [13] XX [6] 回复 [0]
  6. Dionysus
    @3 years ago
    2531618

    似乎理解为什么有的人物自带背景光圈了。

    [45] XX [0] 回复 [0]
  7. 追梦人
    @3 years ago
    2531620

    想洗头的时候怎么办?

  8. 2531623

    求科普 为啥锡克教的要带这个玩意儿?

  9. 2531624

    很多人都感到难以置信并告诉我:’你能戴上这么大的头巾真牛逼。你应该会被赋予强大的力量。‘

  10. 今天疯
    @3 years ago
    2531626

    反正。。。会得 颈椎间盘突出 吧?

  11. 又射歪了
    @3 years ago
    2531627

    想起来有部电影,外星人脑子很大,就是拿布包着装作头巾。。。
    难道。。。我好像知道了什么。。

    [72] XX [1] 回复 [0]
  12. 哈罗幽微
    @3 years ago
    2531631

    十年后摘掉,一跃可入宇宙

    [58] XX [0] 回复 [0]
  13. lyl2088
    @3 years ago
    2531632

    他身体肯定很健康,比我们的工作量还大,估计他没什么事做,6个小时缠头巾,睡眠不足吧?要不就是不工作,真是牛人啊,脑袋是刚做的吧?!

  14. dadamon
    @3 years ago
    2531638

    为啥开头那张图让我想到某个R&B专辑的封面- =

  15. 2531640

    一个头两个大

  16. 2531646

    摩托车头盔

  17. 2531647

    @clown愚者: 婊中婊霸

  18. ctckly
    @3 years ago
    2531648

    @CreeP:

    很多人都感到难以置信并告诉我:’你能戴上这么大的头巾真牛逼。你应该会被赋予强大的力量。‘

    没错,重力

    [107] XX [1] 回复 [0]
  19. 捂脸
    @3 years ago
    2531652

    锡克教终身不剪头发,所以用头巾包裹,主要是个不剪毛发头发常常近一米,头巾倒是其次。亚运会还是什么运动比赛在中国举行的时候,中方要求运动员不包头巾,必须和其他运动员一样装备,锡克教还是遵守的。

  20. 琪露诺
    @3 years ago
    2531656

    怪不得满月侠的头这么大

  21. re-bubble
    @3 years ago
    2531657

    转过来就是满月侠了

  22. 神奇约翰尼
    @3 years ago
    2531658

    只是因为他们小区好多高空坠物好吧

  23. 某蛋壳
    @3 years ago
    2531664

    这T都能防弹了吧….

  24. Anubis
    @3 years ago
    2531669

    简直炫酷

  25. Anubis
    @3 years ago
    2531670

    @某蛋壳: 我觉得可以,不过不是因为厚,是以为太大颗不知道打哪了都:P

  26. 苹果公司
    @3 years ago
    2531673

    @乔治可撸妮: 我在马来西亚的老师就是锡克教的,据说他们的头发不能给除了自己亲人以外的人看到,所以要包头巾,这算是理由之一,其他的还不是特别清楚。

  27. 2531676

    你行。。你上啊!
    Nihang,就真上了

  28. tyrantchen
    @3 years ago
    2531678

    其实他头巾不长就一层 那么大是他的脑积水。。。

  29. 2531711

    然後慢慢他的後代就進化成青蛙了….(沒有脖子)

  30. 2531712

    这头巾是史诗装备?还是传说装备?

  31. you_know_who
    @3 years ago
    2531723

    难道我穿越了,我记得之前我己经愉快的吐过槽啦!

  32. 2531729

    刚刚费力包上头巾,结果热出汗,头皮痒痒,怎么办?

  33. bububu
    @3 years ago
    2531735

    造型和色彩相当有型!今年冬款的纽约巴黎米兰就看你了。

  34. 传说中的肥羊
    @3 years ago
    2531745

    什么是信仰 这就是信仰 没信仰的人永远也没法理解

  35. ilacerta
    @3 years ago
    2531752

    脖子的质量真好~

  36. 留言终结者
    @3 years ago
    2531777

    可以防弹。

  37. 灰谷
    @3 years ago
    2531803

    大娃,扑街。

  38. 2531855

    这个印度人。。。好的,我了解了。

  39. 哎呦爷是您呐
    @3 years ago
    2531884

    可以想象得到有多臭

  40. 奇吉安乌斯
    @3 years ago
    2531993

    这不是之前那个武器大师吗http://jandan.net/2011/10/31/sikh-weapon-master.html

  41. barbarian
    @3 years ago
    2532007

    拍一拍又不会怀孕,干嘛不让别人拍

  42. 大出血
    @3 years ago
    2532102

    +10的金装头盔,防御+300,速度-100

  43. 野龙
    @3 years ago
    2532255

    需要力量大于20才能佩戴的头巾

  44. 2532292

    @又射歪了: 难道不是伏地魔

  45. 咩咩
    @3 years ago
    2532296

    不热吗?

  46. 天雷滚滚
    @3 years ago
    2532312

    脑补这位三大爷说话晃着脑袋,然后……“咔擦”。

  47. Eartha_Zhang
    @3 years ago
    2532360

    呵呵,觉得挺可爱的,而且颜色也很好看

  48. 2532511

    想到大长今里头的太后娘娘因为戴假发太重导致脊椎痛肩膀痛…

  49. 大灰羊
    @3 years ago
    2533469

    低下头,枪都打不穿…

  50. 2534080

    开挂民族!

发表评论


24H最赞