@ 2014.09.04 , 10:38

这个粉嫩的18岁印度姑娘,被部落嫁给一只流浪狗

18岁的曼葛丽·蒙达(Mangli Munda)来自印度西部贾坎德邦的一个偏远村庄,做为驱赶厄运部落仪式的一部分,人们为她举行了奢华的婚礼把她嫁给了一只流浪狗。当地一名古鲁使曼葛丽的父母相信女儿的命运不好,嫁给一名男子的话会给全家和村子带来灭顶之灾,村里的长者匆忙为她举办了这样的婚礼。

[-]
村里的长者命令一位18岁的女孩嫁给一只狗来驱赶身上的厄运

[-]
流浪狗谢鲁在婚礼上大睡

女孩的父亲找到了这只不明就里的流浪狗谢鲁(Sheru),它被带上车,受到了酒宴者的欢迎。曼葛丽没上过学,她说嫁给一只狗让她很不开心,但她说这样做会改变她的命运。这位迟疑的新娘说:“村里的长者认为,这样做就可以把我的厄运转到狗身上。这一切结束后,将来我要嫁的男人才会活得久。”曼葛丽的父亲Sri Amnmunda认可这样的观点。他说:“村里的长者告诉我们应该尽快举行婚礼。我们必须确定厄运被赶走了。”

[-]
偏远村子里举行的古老仪式

[-]
约有70名亲戚和当地村民参加了婚礼。“只有这样做才可以消除厄运”

令人吃惊的是,在这个村子里,当地女孩和狗结婚不是第一次。Sri补充说:“我们村和附近的村子经常举行这样的婚礼,这是我们完全信赖的习俗。”根据村里的习俗,这种婚姻不会影响曼葛丽的生活,之后她不用跟狗离婚就可以自由地嫁给一名男子。

[-]
曼葛丽和父亲,她的狗丈夫合照

曼葛丽说:“村子里的人说,很多像我们这样的女孩都会遵照这样的习俗,驱赶魔咒,她们现在都生活得很开心。厄运结束后,我可以自由地嫁给梦想中的男人。”婚礼后,人们踩着传统的鼓点纷纷起舞,约有70名亲戚和当地村民参加了婚礼。

[-]
新娘的父亲带着狗坐在朋友的车里

曼葛丽的母亲Seems Devi说:“我们遵守所有的习俗,虽然新郎是只狗,但我们也像人一样敬待它。在这个婚礼上花的钱和一个正常的婚礼是一样的。但只有这样才能驱走女儿的厄运,确保村子的平安。”现在婚礼结束了,曼葛丽不得不照顾这只狗,接下来的几个月中她要把它当宠物养。曼葛丽补充说:“有一天我会嫁给一个男人,嫁给一个迷人的王子是每个女孩的梦想。所以我正期待着我的白马王子。”

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (13)

24H最赞