@ 2014.09.04 , 19:47
30

狗真的能听懂我们在说什么?

想出去走走么?

坐下!坐下!坐下!你知道怎么做的,坐下!乖孩子,好狗狗!

你是不是叼走了我的鞋子?快承认吧小罗,我知道是你干的!

别朝我身上跳了,现在不行,是,我也爱你,但你蹭的我一身毛……

只要养过狗的人都情不自禁地会跟狗说话,很多人认为够能听懂他们说话大多数话,也有人比较理性,觉得狗对人类的声音和肢体动作起反应不代表能听懂人说话。那么,狗真的能听懂我们说话么?我们能不能用语言和狗进行沟通?

[-]

在人类发展认知能力的过程中,有声语言起到了很重要的作用。词语能够帮助婴儿对整个世界进行分类和归类,如果不是词语,这个过程会耗时更久(作者Waxman,2013年)。狗的脑力只相当于2-2.5岁的儿童(作者Stanley Coren ,2009年)但是狗的认知能力和人类不同,而且不同种类的狗,对信息的处理能力也有很大不同。最聪明的狗非边境牧羊犬莫属。不过平均算下来,狗能够学会165个单词。一只名叫Rico的边境牧羊犬可以认出200种玩具。另一条名叫Chaser的边牧能掌握1000多个单词!Chaser和Rico不但能够将任何单词和正确的物体相配对,还能在听到一个全新的单词时,从一堆玩具中找出从来没看见过的玩具。这种将新单词和新玩具快速联系在一起的能力被称作“快速配对”:在此之前,科学家认为这是只有人类才掌握的能力。

但是最新研究发现,和人类婴儿将单词和形状联系起来的学习过程不同,狗会关注物体的大小和材质,所以人类和狗对单词的理解方式有质的区别(作者van der Zee等人,2012年)这个区别意义重大。为什么?因为这项发现解开了一个更宽泛的学术概念——就算其他人和我们的反应相似,我们无法理解他人如何感知世界。人和人之间尚且如此,何况人与狗?在对声音语言的理解和对事情的记忆方式上狗和人有很大不同。当人类和狗沟通时,请记住虽然看上去狗能通人性——我们让狗坐下,狗真的就坐下,狗做出这种反应是因为它回忆起了之前主人对自己的训练,回忆起了这么做会得到奖赏。如果在不同的场合同样说出“坐下”这个词,可能结果就不同了。狗也许会对我们的身体语言有轻微反应——但是完全不会理会我们嘴里说出的“坐下”。

还有,虽然狗能将特定的声音和物体联系在一起,但这不代表狗能理解声音的含义。狗能如果你让一只狗学会在听到“苹果”这个命令的时候坐下,狗的反应速度和听到“坐下”这个命令时是一样快的,而且没有丝毫犹豫。因为对于狗来说,话语是没有意义的。如果我们在站立的时候,我们的外语老师用俄罗斯语或法语说出“坐”这个词,就算我们屁股后面就是椅子,也只会将这个发音和“站”这个动作联系在一起;要让我们将外语的“坐”和坐这个动作联系在一起,除非让我们坐下,或者给我们看其它人坐在椅子上的图片。但是对于一只看着你或者扑你的狗来说,你对它说“坐”,它很难不把这个声音和“盯着你”/“扑上来”联系在一起。

所以,狗能学会在厨房听到“坐”这个命令做出把屁股放在地上这个动作,不代表下次在公园或者从其他人口中说出“坐”这个命令时它会乖乖服从。所以单单看效果的话,狗确实能“听懂”,实际上并不算理解。

狗确实能够很好地读懂我们的感情,也能对人类的身体语言做出正确的反应,我们很容易过高估狗的理解能力,这也是能够理解的。
本文译自 Smart Animal Training,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.2
赞一个 (124)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. 刷子过雪地
    @3 years ago
    2531951

    汪汪汪

    [101] XX [3] 回复 [0]
  2. 刷子过雪地
    @3 years ago
    2531953

    汪星人的沙发

  3. 2531955

    狗在想什么呢?中计了吧~

  4. 2531959

    狗:根据巴普洛夫的学说,我只要一坐下,这个两脚兽就会给我吃的。

    [356] XX [3] 回复 [0]
  5. hentai
    @3 years ago
    2531961

    妹子:这么晚回家不安全,住一晚吧
    单身狗:开玩笑,我十分钟就到家了

    [186] XX [4] 回复 [0]
  6. 2531963

    你看,只要我一流口水,巴普洛夫就会在那个本子上写字。

    [102] XX [2] 回复 [0]
  7. 2531965

    汪!我是友好的玩伴,你忠实的好朋友金毛寻回犬

  8. 2531967

    狗对人类悲伤的感情挺敏感的,你哭了你家的狗靠过来舔舔你待你旁边,这点大部分狗不需要训练都能做到,我一个26结婚事业都无望的人,回到家有条狗陪陪自己挺好的,真穷*丝的悲哀,它不会介意我矮穷挫,我也不会要求它跟人一样回应我,互相依赖的感觉真好

    [275] XX [14] 回复 [0]
  9. loooser
    @3 years ago
    2531969

    人类真的能理解我们摇尾巴要表达什么吗?
    …人类确实能够很好地读懂我们的感情,也能对我们摇尾巴做出正确的反应,我们很容易过高估人类的理解能力,这也是能够理解的。

    [43] XX [2] 回复 [0]
  10. 可乐日记
    @3 years ago
    2531971

    不敢在养狗了,被偷太多好伤心。

    [19] XX [5] 回复 [0]
  11. 2531997

    我们家的狗甚至都不用对它说话或做手势,很多时候看它一眼它就能理解我们的意思,我都怀疑是不是有心电感应。

    [29] XX [1] 回复 [0]
  12. speedstar
    @3 years ago
    2532001

    只有在看到肉和骨头的时候才会回应指令的只有我们家的狗吗?( ˘•ω•˘ )

    [74] XX [4] 回复 [0]
  13. 2532010

    黑小罗= =

  14. 向心力
    @3 years ago
    2532073

    其实是语态语境

  15. 2532107

    @zzd: 狗只是缺盐闻到咸味了··

  16. 河马先生
    @3 years ago
    2532165

    可以分享到微信了,太好了

  17. 牛仔
    @3 years ago
    2532202

    我觉得狗能听懂,要是我把本文作者从小到大跟他说水母叫做树,我跟他说树的时候他大脑应该也只能想到水母的样子了

    [19] XX [1] 回复 [0]
  18. 2532247

    我怀疑我家猫也能听懂,经常一副蔑视的样子

    [17] XX [3] 回复 [0]
  19. 2532280

    2岁儿童智商的狗掌握1022个单词。。。。我15岁的时候都不如狗

    [30] XX [3] 回复 [0]
  20. 2532286

    @zzd: 才26岁,这么年轻对自己的人生积极点吧。都会好起来的,只是时间长短问题

    [11] XX [1] 回复 [0]
  21. anyeech
    @3 years ago
    2532322

    我家狗能在我说要把食物给猫吃的时候迅速做出反应,把它吃下去,不管自己到底爱不爱吃,即使不吃也要压在身底下

    [19] XX [1] 回复 [0]
  22. 品客
    @3 years ago
    2532335

    所以,狗能学会在厨房听到“坐”这个命令做出把屁股放在地上这个动作,不代表下次在公园或者从其他人口中说出“坐”这个命令时它会乖乖服从。所以单单看效果的话,狗确实能“听懂”,实际上并不算理解。

    在澳洲的时候到过一个农场里,看到一只牧羊犬就跑过去跟她玩,我说sit然后她真坐下了,超可爱

  23. 2532401

    @=:

    狗能够读懂人类的表情这点科学家已经证实过了,不是主人的一厢情愿。

    之前BBC还是探索频道节目有讲过,这种能力除了人之外,只有狗有。

    狗能分辨人类喜悦、悲伤、愤怒、痛苦等各种表情,从而采取不同行动,这是在上万年驯化过程中掌握的技能。

    我这点深有体会,每次在外面工作回来有不顺心的事儿或者愤怒的时候,和你在外面有了开心的事儿回家之后,狗的态度都是不同。

    另外不止家养狗,野狗也一样能读懂人类的表情,比如愤怒、恐惧等从而采取不同的行动

    [10] XX [3] 回复 [0]
  24. 某蛋壳
    @3 years ago
    2532521

    教给狗“苹果”是坐下的意思,它听到后坐下了,这就能说明不是听懂了而是简单的条件反射?
    我教给另一个人一门外语“@@@@”代表坐下,他听到后坐下了,但是这个词的实际意义是站起来,这能证明他没听懂我说什么吗?
    这个例子举得就不对,反而恰恰证明了狗是有可能听得懂语言的
    当然也可能只是条件反射。但是实际我们在使用语言的时候部分情况下也都是条件反射

    [21] XX [2] 回复 [0]
  25. 毛线球
    @3 years ago
    2532670

    养过四条狗,不同的结局,从未放弃过它们。现在的这条我想总结一句:上辈子是贪官!(会看脸色,淫乱,脑满肠肥并且奸诈)

  26. 煎蛋配不配葱花
    @3 years ago
    2532739

    最后一句话让我强烈怀疑这是狗写的。

  27. 焦蛋与仔鸡
    @3 years ago
    2533379

    喵星人表示,狗的实力被高估了

  28. 神响
    @3 years ago
    2533894

    哪位神人能给我找个2-3岁智商养育后代的夫妻

  29. 路人
    @3 years ago
    2534940

    煎蛋又一次将狗打成够,笑死我了

  30. 起来
    @4 weeks ago
    3543144

    对一个学过一点英语的人说英文坐他都不一定听懂意思,怎么能说狗听不懂人话,人类以为自己有多高级,还不是记忆形成意识

发表评论


24H最赞