@ 2014.09.03 , 17:40
39

英国人心目中最物非所值的商品:第一是爆米花,第二是汽油

[-]

一项调查发现,英国人认为牛奶,茶包和电子书等商品都是物有所值,而电影院食物,汽油和火车票价纯属敲竹杠行径。消费者们认为,他们在日常开销中通常只得到所付金额五分之二的价值。这项针对普罗大众消费和1英镑硬币价值的研究受英国移动运营商EE委托进行,以纪念首个移动电话1英镑资费标准的实施。

接受调查的2,000个人中有百分之二十四的人称,他们不会为捡地上的1英镑硬币而在街头停下脚步。与EE进行项目合作的金融专家安德鲁·哈格(Andrew Hagger)披露,1英镑的购买力在近30年间急剧下降。他说:“对每个人来说,现在花1英镑买到的东西远比30年前的东西少一点都不让人吃惊。但令人大跌眼镜的是英国公众对不起眼的1英镑硬币的冷漠程度。”

研究也发现十个人里有九个人说他们曾于过去在高街1英镑商店里买过东西,接近半数人称他们从未期待在买东西的时候找到真正物有所值的东西。接受调查的四分之一人认为是通货膨胀使人们抛弃了1英镑硬币。哈格领导的一项追加研究显示,在1英镑硬币发行的那一年,它足以购买三打鸡蛋,1.25品脱啤酒和2.5升汽油。但如今,它只能让你买到3.5个鸡蛋,0.25品脱啤酒和0.75升汽油。许多不再见识1英镑硬币真正价值的英国人认为,是通货膨胀导致1英镑硬币实际上被废弃,有七分之一的人很高兴看到它完全退出流通市场。

EE的一位发言人昨天称:“很显然,眼下公众普遍的观念是人们无法享受1英镑带来的价值,这就促使我们推出新提议。”

排名前十物有所值的商品是:1.牛奶;2.扑热息痛(药);3.茶包;4.水果;5.面包;6.厕纸;7.咖啡;8.服装;9.电子书;10.笔记本电脑。

排名前十物非所值的商品是:1.电影院食物;2.汽油;3.火车旅行;4.电影票;5.足球票;6.车站付费厕所;7.酒吧的白葡萄酒;8.健身房会费;9.车险;10.卫星电视。

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 39+1

  1. 2530850

    有人看着不好意思捡

    [35] XX [1] 回复 [0]
  2. 2530852

    心里说着不值,嘴里却吃着,明明不是必需品

    [63] XX [2] 回复 [0]
  3. 2530858

    1英镑上面估计是没有英国的国徽

  4. 没吃早饭
    @3 years ago
    2530861

    @yigit:1英镑正面是女王头像,背面图案有好多种,我见过的就10多种,其中有国徽的

  5. 2530862

    曾经有人拿个高强磁铁游走在城市的各个路沟,月入过万,捡的就是没人看上的硬币- –

    [26] XX [8] 回复 [0]
  6. 2530866

    同样不理解为什么电影院的食物要卖那么贵,电影院一般都位于购物中心,附近很容易就能买到价格和分量都实惠得多的食物。

    [25] XX [10] 回复 [0]
  7. 2530880

    @GGG:
    赚的就是那份钱!
    购物中心的电影院位于最顶层,超市则是在地下。
    这样的安排不是没有原因的。

    [100] XX [2] 回复 [0]
  8. 没吃早饭
    @3 years ago
    2530891

    @GGG: 不少电影院不让带其他地方买的零食入场的,不过装兜里就没事了

    [39] XX [1] 回复 [0]
  9. 2530897

    严重同意。

  10. 2530899

    看标题,以为汽油是饮料

  11. Chandler
    @3 years ago
    2530907

    哈哈哈哈 健身房会费

  12. 2530918

    在1英镑硬币发行的那一年,它足以购买三打鸡蛋,1.25品脱啤酒和2.5升汽油。但如今,它只能让你买到3.5个鸡蛋,0.25品脱啤酒和0.75升汽油。

  13. 2530921

    在1英镑硬币发行的那一年,它足以购买三打鸡蛋,1.25品脱啤酒和2.5升汽油。但如今,它只能让你买到3.5个鸡蛋,0.25品脱啤酒和0.75升汽油。

    AND 而不是 OR ? 10块RMB在贱人国能买这么多东西?

    [5] XX [14] 回复 [0]
  14. 2530927

    小更正:
    high street在英国就是商业街的意思,大体相当于南京路,直接翻译成高街估计会让广大群众不明所以,翻成商业街估计好一点。

  15. tzxwww
    @3 years ago
    2530928

    @keyes: 你拿今年的汇率去算当年的购买力也是够狠了……

    [15] XX [4] 回复 [0]
  16. dickhead
    @3 years ago
    2530945

    英国水果贵到。。1镑只能买一小串提子几个小苹果啊亲

  17. 硬币
    @3 years ago
    2530957

    @final: 不能可持续发展

  18. 2530960

    最物非所值的明明是公交费。。。每年一涨 还不时罢工

  19. 小董你好
    @3 years ago
    2530973

    @没吃早饭: 碰到过在电影院啃猪蹄的 。。。

  20. 飞行音
    @3 years ago
    2531001

    健身房会费这个是因为大多数人都不能坚持每天都去吧,甚至连赚回成本的频率都坚持不了。

  21. rouroutu
    @3 years ago
    2531019

    @小董你好:
    难怪上次我提着灌汤包进去 硬是不给我 验证, 说 取消放映

  22. jalsealee
    @3 years ago
    2531029

    5.足球票;

  23. forvord
    @3 years ago
    2531117

    30年前,从1.25贬值了0.25,平均每年贬值5.22%,已经很低了,英国人就是闹!应该幸福感爆表才对。

  24. Rainey
    @3 years ago
    2531120

    看来电影院爆米花贵得莫名其妙是世界惯例啊…

  25. LIlita
    @3 years ago
    2531124

    @Rainey: 人家赚的就是这个钱

  26. 基层
    @3 years ago
    2531126

    记得新闻上曾说过一美男子靠在广场排水沟捡东西为生,曾捡到最值钱的东西是一枚钻戒。参访当天还捡到一部ipod。我早就有靠捡东西为生的想法,只是一直找不到这样的地方。

  27. 2531147

    @没吃早饭: 别给我提装兜里!!!!!那年跟小伙伴去看赤壁下,买了全家桶带过去,丫的不让进,眼看着电影都开始了,两人一顿塞,最后还拿纸巾一人包了两块装兜里才进去的。然后。。。。。。一开场就火烧赤壁,那个一阵轰隆隆,差点没给震吐出来!!!

  28. 腻了
    @3 years ago
    2531160

    看电影每次买的都是麦当劳肯德基,,,

  29. 2531161

    从读书起一贯背个大包塞满食物饮料进影院 甚至在超市里买好那种微波爆米花用超市微波炉做熟了塞包里 我省的也是这份钱

  30. alexwoo
    @3 years ago
    2531184

    @keyes: 10块钱就在今天也能买半打鸡蛋

  31. 浓浓的人情味
    @3 years ago
    2531210

    @keyes: so,你们全家都是贱人吗?

  32. 啊呸
    @3 years ago
    2531227

    这项针对普罗大众消费和1英镑硬币价值的研究受英国移动运营商EE委托进行,以纪念首个移动电话1英镑资费标准的实施。
    也不知道这个1镑是升了降了,但是看到移动运营商EE就想从什么地方找个“↓”或者1星差评键……这是病吗?我来个流氓思维:有时间搞这个“研究”,为何不研究一下你们的信号为何总是差得要命啊摔!

  33. 2531232

    我看标题就想到评论里肯定有天朝对一切网上要收费下载的东西都是无非所值的,结果好意外居然没有。

  34. garthdawn
    @3 years ago
    2531391

    车站厕所还付费啊。真的有不如天朝的地方。

  35. 傻蛋
    @3 years ago
    2531491

    @JKSun: 这样解释有点牵强。
    超市在地下,考虑的是廉价房租+节省制冷制暖费用。而影院在楼顶是为了将客流在集中或者散去时,还可以照顾到其他层的业态。超市影院一般都不属于购物中心经营,将其分开并不是为了二者互不干涉考虑的。

  36. 傻蛋
    @3 years ago
    2531499

    @Rainey: 影院工作者来解答一下。确实贵,但贵也有一定原因。目前在国内,主流影院使用的是美国爆裂玉米+椰油+焦糖的配方组合,原料全进口,就连爆米花桶也是进口(当然很多影院使用的是国产原料,不在质量方面评论,但是成本相差很多,另外11-12年全国调查出的国产爆米花桶含荧光增白剂的事,很多影院首次面临了危机公关…)。单一个进口桶的成本就一到两元。而爆米花设备,进口的在5-15万不等,这方面并不是小投入。当然我不是财务人员,具体多久收回成本多久开始净赚我没算过,因为我所在的影城比其他家便宜很多,但依然用的设备原料全进口。利润肯定存在,但并不像你想想的那么高了。而是用国产料和设备的,同样卖这个价,就有点不地道了。(本评论不含国产进口之间的质量对比,仅仅是价格方面。)

  37. 赛赛
    @3 years ago
    2531990

    我还以为月饼会首当其冲

  38. 一大爷
    @3 years ago
    2532266

    1英镑能买1.55升的牛奶。

  39. 坐怀不乱
    @3 years ago
    2533451

    让美分硬币如何活

发表评论


24H最赞