@ 2014.09.03 , 16:06
26

干燥让大地露馅:巨石阵原本是一个整圆

[-]

几个世纪以来一个谜题困扰着考古学家:组成英国巨石阵的新石器时代巨石最初是不是一个完整的圆?

不过这个谜题现在终于有了答案。历经了一个干燥的夏天,巨石阵的地面露出了消失的巨石模糊的轮廓。

往年巨石阵的管理人员都会往地面上浇水以保持地面湿润和草的健康生长。

但是今年管理方采用的水管太短,不足以覆盖整个地区。所以巨石圆圈的内部就变得干干的。

殊不知地下埋藏的石块即便已经消失很久,依然会影响周围的青草长势。

过去的几次热浪袭击,罗马人的碉堡、铁器时代的土方工程以及石器时代遗迹的怪异轮廓逐渐显现了出来。

英国文物保护机构“英格兰遗产"说这些发现“意义十分重大”,并表示如果当时购买的是较长的水管,他们永远不会发现这些记号。

“许多人认为我们对整块巨石阵地区进行了挖掘工作,还觉得我们已经完全掌握了巨石阵的秘密。”英格兰遗产的Susan Greaney说。

“但事实是我们还有许多不知道的东西,而且借助非挖掘手段我们也可以获得大量新发现。”

工作人员一般只在夏天最干燥的天气才会浇水,不过由于水管不够长,西南部的1/4圆部分无法浇灌到,导致这里的地面出现了裂口。

名叫Tim Daw的工作人员检查了地面上这块方形凹陷——现在知道这是石头压出来的大洞——发现这里的草长得更加焦黄一些。

他说:“我站在公路上看着石块旁边的草,觉得应该找一根长一点的水管来浇灌这些枯草。”

“突然我脑子里灵光一现,我回忆起来这些枯草刚好就是先前考古学家所苦苦寻找的石洞存在的标志——这些枯黄的草一定代表这下面有石洞。”

所以这位工人叫来了他的同事,他们也认为这可能有重要意义。最后他们找来考古学家进行评估。这位工人对于自己只是随便看了几眼就找到了复杂的设备也无法探测到的遗迹表示非常惊讶。

本文译自 Telegraph,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.6
赞一个 (4)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. 2530747

    不明觉厉

  2. 八咫猪
    @3 years ago
    2530749

    哦,原来是个圆脸表情符号吗

    [74] XX [1] 回复 [0]
  3. 2530752

    这草地是圆?啊哈哈哈哈~~别玩了。

    [4] XX [16] 回复 [0]
  4. 像素
    @3 years ago
    2530753

    怎么看怎么像是一个圆形的猪圈。唉,俺们农村石头有的是,明天也摆一圈。

    [193] XX [6] 回复 [0]
  5. 2530758

    外星人发明了保龄球,可是自从他们唯一一次没有全中后,就发誓再也不玩叻…… (回母星好好学习天天向上)

    [29] XX [6] 回复 [0]
  6. shinya
    @3 years ago
    2530772

    应该是个圆脸挖鼻屎的表情 嗯

    [54] XX [1] 回复 [0]
  7. 2530787

    哈哈哈哈哈

  8. Rorschach
    @3 years ago
    2530790

    是指左侧地面上那几块石圈延伸出来的枯黄的地方吗?

  9. endospore
    @3 years ago
    2530808

    水管买短了,真是太机智了。

    [48] XX [0] 回复 [0]
  10. 2530854

    it’s a devil trap

  11. 2530856

    xp关机按钮………地球ol结束按键

    [30] XX [0] 回复 [0]
  12. 圣德太子
    @3 years ago
    2530886

    应该是手动斜眼的表情

  13. 2530903

    强迫症表示很不舒服

  14. 搞笑吧发旧闻
    @3 years ago
    2530913

    5年前的新闻吧, 几年前的BBC《宇宙》就完美破解了巨石阵, 整圆的,观星的,算历法的,180度测春分秋分,

    [17] XX [1] 回复 [0]
  15. 2530967

    英國巨石陣最神秘的地方就是幫它做

    宣傳那伙史上最強的團隊

  16. 基层
    @3 years ago
    2531127

    巨石阵告诉我们,干什么都要有始有终。要不后来人要猜破头。

  17. 2531144

    我最爱用嬴政抢建巨石阵了,那文化值,爽。

  18. binbin
    @3 years ago
    2531145

    继续摸索肯定会有新发现

  19. 2531156

    给跪了,以后不要发类似火星文了好吗?
    1、火星有水
    2、月球有水
    3、有外星人

  20. 2531158

    这个圆圈建造时间在公元前3000年左右,用来观察星辰的位置,确定历法的。
    类似的圈圈,还有很多。
    有一伙人处于某种政治目的修的。

  21. dickhead
    @3 years ago
    2531250

    记得那时去参观,导游机上还解释说不是完整的圆大概是因为那边不是正面,可以马虎一点什么的。。囧

  22. 2531280

    这位工人对于自己只是随便看了几眼就找到了复杂的设备也无法探测到的遗迹表示非常惊讶。

  23. 鸡仔
    @3 years ago
    2531341

    看,我说什么来着, 自以为有夏洛特就聪明的腐国人,差点埋没了遗迹的真相,还好大自然给了正确答案

  24. 2531575

    这破地方进去兜一圈二十磅,小土包上一堆石头,风刮的惨烈

  25. 矢豆
    @3 years ago
    2536123

    短有短的惊喜,长度不是问题。

  26. PennyPennyPenny
    @3 years ago
    2540434

    @Grace: 13磅多而已

发表评论


24H最赞