@ 2014.09.01 , 11:02
48

孩子能不能在美术馆里乱跑?

[-]

你是不是喜欢在博物馆中静静思考,这时一群还在放暑假的学生有打有闹从你身边经过,是不是觉得很讨厌?博物馆里随处可见的推车里传来孩子们的阵阵哭啼和喋喋不休的问题——为了给他们精力充沛的孩子们找个释放的空间,家长们也很不容易。

现在的美术馆已经不是以前那个人们毕恭毕敬一声不响观看画作的地方了。许多美术馆越来越受到有幼童的家庭的喜爱,有些美术馆还开发出了浸入交互显示器。纽约大都会艺术博物馆和伦敦泰特美术馆都提供了适合儿童的各类艺术展和活动,两家美术馆都会他们的小小参观者给出了游览建议。

泰特美术馆在为家庭提供的游览贴士中写到:“在泰特说话也不要紧。”

从2012年起,谢菲尔德大学的副研究员Abigail Hackett就一直在研究公共空间的奔跑、舞蹈和跳跃等行为。她说这些行为可以提高四岁以下儿童的学习效率。热心的父母向2岁的孩子介绍起梵高和毕加索等绘画大师的时候是很耐心的,但是,根据Hackett的观察显示,孩子们确实学到了一些东西,不过不是画作, 而是美术馆本身。她说孩子们在美术馆的肢体动作产生出关于美术馆的特殊体验,孩子们真正记住的就是这些体验。

[-]

请你们安静一些

英国历史学家David Buckman说过:“美术馆是给人看的——安静的看。”

很显然,人们即便要点评看到的画作,在美术馆中交谈也需要很小声,而且一定不能有孩子们在美术馆里跑来跑去大声吼叫,也不能有人打手机、在有些人看来,甚至连博物馆里的检察人员对讲机里传出的声音都是不能忍受的。

身为美术记者和两个孩子的爸爸的Nico Kos Earle不同意这种说法,他认为博物馆的许多公共空间在孩子看来就是战斗的号角——博物馆应该和户外一样有孩子们到处跑来跑去。但是他说很多时候他带着自己的孩子在巴黎的美术馆里经常被斥责,他们最后干脆不去了。

英国画家Jake Chapman认为带小孩去美术馆,期望孩子们能理解像波洛克等画家的绘画的复杂含义,有这样心态的家长简直太过自大

2011年一份报告显示,自从各大国家博物馆免费开放后,10年间儿童参观政府出资赞助美术馆的人数上升了36%。

但是儿童终究是儿童,我们应不应该让儿童表现地像个小大人一样呢?身为评论家和作家的Julian Spalding表示:“乱跑不是参观,乱跑只会影响别人。”他认为只有当你停下来观看,领略了画作的视觉美,美术馆才能达到应有的目的。

小心处理

家长们也许认为美术馆应该开放儿童专区,在这里孩子们可以放心大胆地奔跑,不用担心打碎昂贵的艺术品,也不会遭到成年人的白眼。

Kos Earle认为这样的安排会让孩子们不再尊敬自己需要继承的文化。他认为孩子们需要学会表达敬意,也要学会适应环境,这是人生中重要的一课。

也许更深层的原因来自于对孩子们杀伤力的担心,人们担心孩子会弄坏珍贵的艺术品。艺术品保管员Clare Finn说她觉得孩子们跑来跑去的同时,并没有意识到这些艺术品是多么脆弱,其实不仅是文物,当代艺术品也同样如此。

但是我们最为熟知的意外损坏事件却不是跑来跑去的孩子造成的,这些意外恰恰是成年人造成的。剑桥菲茨威廉博物馆的三个17世纪的中国花瓶被一位游客撞翻在地,当时他正弯腰系鞋带。毕加索的画作《男演员》在大都会艺术博物馆展出时被一位跌倒的妇女撕烂,现在这幅画作周围加装了树脂玻璃。

随着越来越多的美术馆像许多博物馆一样,变得越来越为孩子们着想,想要静静地站着看画作沉思变得越来越难,我们是不是要在美术馆里张贴正式规定,规定孩子们的一举一动?还是像其他公共场合一样,允许孩子们跑来跑去?

其实博物馆里有孩子是件好事,因为他们自然天成的好奇心也会感染大人。

[-]

本文译自 BBC,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 48+1

  1. 嫣然
    @3 years ago
    2528639

    孩子=气氛污染

    [114] XX [4] 回复 [0]
  2. 2528640

    好激动 一个唉

  3. 投影
    @3 years ago
    2528641

    熊孩子还会在意什么馆吗?

    [76] XX [1] 回复 [0]
  4. 啊嘞嘞
    @3 years ago
    2528642

    某些时候吵闹的小孩子的确会让人心情烦躁

    [31] XX [0] 回复 [0]
  5. 嗚哇~
    @3 years ago
    2528650

    孩子能不能在電影院裡吵鬧?

    [62] XX [2] 回复 [0]
  6. 2528652

    孩子不会关系墙上挂着什么。他们需要的是空间。

    [13] XX [1] 回复 [0]
  7. 2528656

    熊孩子可以。

  8. 2528659

    孩子野是父母的责任,什么样的父母教出什么样的孩子,也有的基本不教

    [158] XX [5] 回复 [0]
  9. 没吃早饭
    @3 years ago
    2528661

    说实话美术馆什么的反正我也不去,咱能先把电影院的小孩子吵闹问题解决了么

    [98] XX [6] 回复 [0]
  10. 无知
    @3 years ago
    2528665

    最后一个配图啥意思?沉默的羔羊?

  11. 双黄蛋
    @3 years ago
    2528671

    小孩子吵闹是天性,你小时候也吵闹过,你能说你父母野然后教育出来的你也野吗?

    任何人群中,观察一下对于孩子吵闹问题的争论,基本上就能知道这群人的心胸了,真的!

    [7] XX [95] 回复 [0]
  12. 受够了
    @3 years ago
    2528673

    不是自己的孩子,想一巴掌下去

    [16] XX [2] 回复 [0]
  13. 兵哥哥
    @3 years ago
    2528676

    孩子小,根本不懂事,你让他老实呆着岂不是泯灭天性?那还是孩童吗,开玩笑,老外都特么缺德,孩子根本不是这么管的

    [1] XX [74] 回复 [0]
  14. 毛线球
    @3 years ago
    2528681

    我想说,我们这个年纪的人小时候真的比现在的孩子安静许多,家长管教的很好,所以很少出熊孩子,不要说什么“你小时候也XXX”,对不起,我们小时候还真就没这样

    [173] XX [0] 回复 [0]
  15. 大喵
    @3 years ago
    2528691

    @双黄蛋: 小孩子和小孩子是不一样的,我小时候就完全不野,我妈甚至差点以为我有自闭症。
    另外,窃以为在任何辩论中对与自己观点不同的群体进行道德审判都是耍流氓。

    [37] XX [0] 回复 [0]
  16. 荡汉
    @3 years ago
    2528710

    @毛线球:
    你的这种想法,就是现在的公共场所常见的放任型家长,我想打你这种人很久了。我想说收敛和克制是人生的一部分,大人也应该教孩子学会这点。你说小孩子不懂事,那监护人懂事吗?是不是有了孩子,心智也变低了?或者说你们这些人的心智从来就没有成熟过?

    [30] XX [16] 回复 [0]
  17. 荡汉
    @3 years ago
    2528712

    @兵哥哥:
    你的这种想法,就是现在的公共场所常见的放任型家长,我想打你这种人很久了。我想说收敛和克制是人生的一部分,大人也应该教孩子学会这点。你说小孩子不懂事,那监护人懂事吗?是不是有了孩子,心智也变低了?或者说你们这些人的心智从来就没有成熟过?

    [21] XX [5] 回复 [0]
  18. yingyingying
    @3 years ago
    2528715

    不可能指望孩子像成人一样安静,但是太过胡闹的还是家长教育的问题。

    [16] XX [0] 回复 [0]
  19. 十一哥
    @3 years ago
    2528717

    开了您nei!画家两~位~!里边儿请~~~!

  20. 啊啊啊
    @3 years ago
    2528732

    可以喜欢画画的儿童可以带去美术馆参观,至少他们在看画作的时候会提些问题和想法,有些小孩还完全不明白和没兴趣画画是怎么回事,这种情况带去美术馆做什么,有些家长根本不懂小孩需要什么,他们嬉闹,原因就是喜欢嬉闹,可没兴趣看什么艺术品。合适小孩嬉闹的空间很多啊,游乐场,户外草坪,现在本来可以提供安静的场所就不多,何必再要去毁掉一个。

    [29] XX [0] 回复 [0]
  21. 2528737

    红灯区、地雷区的许多公共空间在孩子看来就是战斗的号角——红灯区、地雷区应该和户外一样有孩子们到处跑来跑去。

  22. 2528738

    Ib恐怖美术馆

  23. scythe
    @3 years ago
    2528740

    熊孩子必有熊家长,想要纵容孩子就先纵容一下动物园的真熊吧,一概喂狗熊

  24. PANENEN
    @3 years ago
    2528743

    自已不会管教,就不要嫌别人说得难听

    [19] XX [1] 回复 [0]
  25. PANENEN
    @3 years ago
    2528747

    出什么事就说“谁小时候没野过”“小孩子就是这样啦” 到头来害了你自已

    [19] XX [2] 回复 [0]
  26. 哈佛教授
    @3 years ago
    2528749

    孩子犯事,家长挂牌游街,看你还管不管。

  27. 小助手
    @3 years ago
    2528758

    熊孩子可以对画作进行二次创作吗?

  28. 不要在重名了
    @3 years ago
    2528789

    熊孩子问题背后是操蛋家长的问题,只生不教,别说什么天性使然,童真作怪,分清场合,别把哪都当自己家这是最基本的教养

    [16] XX [0] 回复 [0]
  29. 2528793

    首先要征求家长同意

  30. garthdawn
    @3 years ago
    2528798

    他认为孩子们需要学会表达敬意,
    当代艺术的鬼画糊的作品也需要表达敬意?

    [1] XX [15] 回复 [0]
  31. aficionado
    @3 years ago
    2528829

    这边什么东西都拿个强化玻璃罩起来 安全倒是安全 只是看的时候头经常撞在玻璃上。。。

  32. 蒜泥
    @3 years ago
    2528852

    身教重于言教。

  33. 无知
    @3 years ago
    2528895

    @双黄蛋: 我比我弟长十多年,他现在十二,他在公众场合根本不敢吵闹,从小都是,要玩具的时候也不会撒泼
    这是父母或我们这些姐姐管教的问题,管的好教的好,小孩就会谨言慎行
    你的回复暴露出来很多问题,包括你和你父母的

    [28] XX [0] 回复 [0]
  34. 2528898

    忘了是不是在煎蛋看过的:

    有天我在公园里看到一个大人不在身边的小孩,拿绳子绑了只小蜥蜴,反复地将它泡到水里又提起来,泡到水里又提起来。良久,我是在是看不过去了,过去抢了小蜥蜴过来。熊孩子哭了,一个高壮的大汉走过来问我对他儿子做了什么,我把缘由说了一下。大汉二话没说抓住熊孩子的脚把他倒提过来,把他的头泡到水里再提起来,熊孩子哭了。大汉恶狠狠的问:这样你感觉爽吗?

    [27] XX [2] 回复 [0]
  35. 啊哟喂
    @3 years ago
    2528952

    太低估熊孩子的杀伤力了,缺乏家教的熊孩子+未成年人保护法=电梯杀手小魔女

    [11] XX [1] 回复 [0]
  36. 基层
    @3 years ago
    2528954

    毕竟是孩子。吵闹只是一个阶段,跟教育关系不大。某个年龄段真的很难让他安静下来。现在国内一再放大这些矛盾,就是把熊孩子打死仍然有人叫好。有点可悲…

    [0] XX [23] 回复 [0]
  37. barbariancz
    @3 years ago
    2529004

    养而不教,父母之过。而且还有不少父母认为喜欢吵闹就是孩子的天性干脆放任不管,这些父母根本就不知道什么叫公共场合的利益和行为准则,也就是俗称的没家教。你可以让孩子去跑去叫去笑,但有一个大前提就是绝对不能打扰到其他人。对这种父母就该剥夺他们的监护权

    [18] XX [0] 回复 [0]
  38. 单位房
    @3 years ago
    2529035

    他吗的 最讨厌哪些以孩子小为借口冠冕谈话各种破坏规矩的人!也不想想自己的问题!

    [12] XX [0] 回复 [0]
  39. Lensie
    @3 years ago
    2529073

    既然有家长带孩子去美术馆的。至少证明对美术是有点敬意的。只是家长和场馆双方没考虑周全。所以很正常了。
    对于喷小孩或家长素质差的,还是努力吧。毕竟等有自己小孩的时候。带他去美术馆,我不信孩子不叫,或去美术馆这个想法确实无聊。

  40. 琉璃
    @3 years ago
    2529103

    孩子要知道哪里该安静 哪里该玩闹!
    美术馆是大家安静欣赏画作的地方!!
    如果你爱好绘画 爱好音乐 书法等等…
    你就该知道 沉浸在那美好之中 突然被人扯着头发揪出来的感觉!!

    但是孩子理应玩闹!建议专门拓展一个区 让他们玩 去看投影 复制版 宣传影片等等…
    他们需要了解艺术 也需要玩闹….
    说实在的 你让人家看毕加索 辛辛苦苦给人家讲解 人家还不乐意呢
    用宣传影片的方式可以让他们开心的 在玩闹中了解艺术

  41. 茶苯海明
    @3 years ago
    2529120

    为什么要带孩子去美术馆?我们只去淘气堡。美术馆就让那些心中已没有快乐,思想已不能表达的套子里的大人去吧

  42. 孤独的心
    @3 years ago
    2529289

    试下能不能评论

  43. 黄花滩乡
    @3 years ago
    2529290

    文中两个知名艺术品损坏事件明显是博物馆的问题。小孩子弄坏的东西还少吗????

  44. 2529325

    其实楼上有几位主张“放任小孩子天性”的想法一点都不奇怪,想想吧网上不是天天充斥着抨击天朝教育从小磨灭人性的论调吗?沿着此论调走下去,显然熊孩子就该有闹的自由。

  45. 2529393

    我想起Id这个小游戏

  46. 墨尔本的翡翠
    @3 years ago
    2530939

    我们这边小孩莫名其妙很喜欢尖叫和冲刺 非常闹腾 尤其是一个小孩叫起来其他跟着尖叫的时候。真是冲击耳膜。

  47. ArtisticMercury
    @3 years ago
    2531247

    @兵哥哥: 这哥们的意思就是小孩就不该带到公共场合去lol

  48. 3266499

    公众场合,家长有义务管教好自己的孩子啊,毕竟不是你自己家。反正我现在尽量不去看电影,熊孩子太多。

发表评论


24H最赞