@ 2014.09.01 , 00:10
35

一猫二主:猫咪版东食西宿

[-]
史密斯家的小丽

[-]
亚历山大家的小明10岁照,与麦肯基·亚历山大的合影

一只猫界人生赢家在新西兰一个威灵顿小区的两户人家里辗转混吃长达十年,并成功同时获取两户蓝星人的真爱。这只游离的浪子,亚历山大家的小明,或史密斯家的小丽,把这两家人玩弄于股掌之中长达10年,过着秘密的双重身份的生活。

这一切都要从爱丽丝·亚历山大于2000年买来这只叫小明的纯种暹罗猫说起。小明有四处闲逛的习惯,甚至有一次在运输车上睡个懒觉、就直接被搭便车来到城东的郊区后才发觉找回。

“大家都认识小明,而且我经常会接到小明又淘气跑到别人家里去的电话。”

当亚历山大一家于2005年搬到Strathmore区后,小明依旧不改四处闲逛的爱好,并且回到家也是一副吃饱了的模样,经常会弄丢写有它名字及亚历山大家号码的猫牌。

平日的闲逛升级成了失踪,终于在2010那年小明完全不见了踪迹。亚历山大一家四处张贴寻猫启事,但是没有一点回音。

而就在今年的五月,失踪四年小明的突然现身着实吓了爱丽丝一跳。那时在书桌上作业的爱丽丝·亚历山大突然发现有一只猫跳到她家暖房的玻璃屋顶上在喵喵叫。

“我过去捉住了它,发现竟然就是小明。简直是在放电影啊,我实在想不到这些年它都哪里去了。”

于是爱丽丝又挂给小明一个猫牌,不过不久它又不见了踪影。直到过了一个月,小明重现出现在家里,我观察到它的腿毛被人刮过了,很明显,小明自个去过兽医那,亚历山大说。

“这时我才明白小明在被某人收养着,于是我贴出了更多的寻猫启事,终于一个星期后,一位女士来电说小明现在在她家里。”

事情结果竟是小明以另一种身份生活在另一户人家里。

史密斯一家在搬家到Auckland的时候,把小丽也一起带了过去一起在那生活了五年。直到今年年初他们才重新搬回Strathmore。葛伦达·史密斯说直到她看到那些启事,她才发现这只猫还有另一种身份。

她丈夫还没结婚就养着小丽了。因为这只猫老呆在她丈夫的房子里,所以她丈夫判定这只猫应该是只流浪猫,就留下来了。

“小丽已经与我们一家共同生活了9年,我们不能就这样赶走它。它对我们非常有感情,它爱我们也经常会回家。”

小明/小丽的归属问题需要解决,但是双方都不愿意放弃它。亚历山大说,“事情很难办啊,我们很爱它,希望它幸福,并且担心另外一家会再次搬家。小明已经是15岁的老明了,需要退休安定下来。它不该再去到处闲逛了。”

她已经通知了防止动物虐待协会与警来解决难题,但他们都说对此爱莫能助。

本文译自 Stuff.co.nz,由译者 feelings 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. 腐女
    @3 years ago
    2528442

    朕只是多了一个王宫罢了

    [301] XX [3] 回复 [0]
  2. Infire
    @3 years ago
    2528443

    简直风流。

    [90] XX [1] 回复 [0]
  3. 二锅头
    @3 years ago
    2528456

    有2个奴才伺候的生活才有点滋味

    [142] XX [0] 回复 [0]
  4. 2528459

    貓生贏家

    [58] XX [0] 回复 [0]
  5. 2528465

    说朕是流浪猫的,朕只是微服出访而已。

    [87] XX [0] 回复 [0]
  6. 2528466

    小明已经是15岁的老明了………………

    [84] XX [0] 回复 [0]
  7. 阿缺啊缺?
    @3 years ago
    2528470

    起小明小丽这么不走心又路人的名字。。还指望猫大人是你一个人的?!

    [35] XX [1] 回复 [0]
  8. 2528472

    @腐女: 一个是皇宫,一个是行宫。

    [15] XX [0] 回复 [0]
  9. Crprncm
    @3 years ago
    2528473

    和亲吧。

  10. 客卿
    @3 years ago
    2528476

    双重身份的喵。。。

  11. 奥希法
    @3 years ago
    2528477

    其实这是正太萝莉联合好的计划,猫咪传情

  12. 金三胖思密达
    @3 years ago
    2528486

    小明/小丽的性别到底是什么……以及外语原名叫什么……

  13. 2528488

    @金三胖思密达: 竟然真的就叫Ming…

    [14] XX [0] 回复 [0]
  14. 2528489

    负心猫,有什么好争的!

  15. 2528493

    看,猫星人朝三暮四的生活

  16. 赛赛
    @3 years ago
    2528504

    真是一场好戏啊

  17. 阿泥
    @3 years ago
    2528505

    小明已经是15岁的老明了,需要退休安定下来。
    哈哈哈戳中笑点。。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  18. 汤圆
    @3 years ago
    2528513

    喵,你可曾记得那年大明湖畔的容嬷嬷!

  19. drsamyin
    @3 years ago
    2528516

    黑着一张脸的猫。。

  20. 2528518

    这种猫……算了,我是不会养-,-养来让别人玩么……

  21. 本尼是菇凉
    @3 years ago
    2528610

    小明表示朕爱宠信哪个就宠信哪个,你们这群蓝星人管得着嘛-。-

  22. 梦游的肥皂泡
    @3 years ago
    2528625

    喵星人的三观:我想干什么就干什么,谁也别想拦着我。
    汪星人愤怒地向喵星人脸上砸了一个鸡蛋。

  23. 嘻嘻嘻
    @3 years ago
    2528644

    为什么是小明(男),和小丽(女)呢?

  24. 好色猴子
    @3 years ago
    2528677

    笑林史记:一女待嫁,媒婆引了两家人来做选,东家男子貌英俊,西家男子家有百亩良田,女子不能选择,曰:“白天住西家,晚上宿东家如何?”

    [14] XX [0] 回复 [0]
  25. 2528678

    这篇文章正确的名称应该叫:一猫二仆~

  26. 好色猴子
    @3 years ago
    2528679

    啊呸应该是笑林广记

  27. 大出血
    @3 years ago
    2528720

    两户人家结为连理不就完了吗

  28. 一大爷
    @3 years ago
    2528901

    东食西宿南辕北辙中二病

  29. 小静和
    @3 years ago
    2528985

    那么,为什么我家的暹罗小弟一出门就鬼哭狼嚎,是因为没有给他起个高大上的小明嘛!?!

  30. 2529118

    包养俩人真不容易啊

  31. 桃仔
    @3 years ago
    2529242

    退休是意思说在几家人之间辗转是老明的职业么

  32. 2529315

    我比较关心,小明有没有因为被两家人收养,而被阉割两次

  33. 2529358

    小明已经是15岁的老明了。。。。我也叫小明 哦~

  34. Eartha_Zhang
    @3 years ago
    2529766

    拥有两个家庭,对于人和猫来说都是个难以解决的问题

  35. 2530219

    关键是它懂得把写着电话号码的猫牌弄掉!Σ( ° △ °|||)︴

发表评论


24H最赞