@ 2014.09.01 , 12:38
73

超人力气大我信,但为什么眼睛能发光?

以下是作者虚构自己为DC公司的高层,对创作团队发出的一份电子邮件,吐槽了超人超能力,尤其是视觉超能力的繁琐和不可思议

[-]

我注意到超人的力量,尤其是视觉方面的力量,开始变得越来越强大,甚至连我们的读者都不愿意接受了,即便在如织锦一般复杂绚丽的虚构DC世界里,超人的这种力量也太夸张了。

首先超人天生就拥有不同寻常的视觉能力本身就值得怀疑。超人之所以这么强,是因为他的母星重力比地球强得多。根据这种设定推理,超人的能力应该表现在力量、速度和身体的强韧上。好吧,就算我们能够接受明显说不通的跳跃/飞行能力,但是重力的不同并不能解释为什么超人能够看穿墙壁,或者从眼睛发射高热光束……

我发现对于超人的视觉超能力,开始的时候创作人员是这么为自己辩护的:“从他的眼睛里发出射线会很好玩。”——这个说法比较合理,而且肯定也增加了画家的斗志。热视力、X光视力、望远视力、甚至显微视力这些都很好,人们也很好地接受了这些设定和超人之间的关系。但是最近,某些作者开始为超人增加其它类型的视觉能力,这些能力看起来非常随便,甚至可以说怪得很。比如:

《Action Comics》第318期:在这一期漫画里,超人有“超级视力”。第一次看到这个词我有点迷茫,因为看似任何视觉能力都可以用“超级视力”来形容,一点也不精确。后来我才发现其实这是一种监视他人的能力——包括监视莱克斯▪路瑟。对于一个惯用身体对抗打击邪恶的英雄来说,监视这个超能力未免太概念化。

《Superman》第102期:面对同时出现的看似无法解决的一系列危机,超人都一一成功化解,而他依靠的居然是“击败敌人视力”和“逆转冰雹视力”。读者的眼睛是雪亮的,对这种随随便便的设定当然不满意。而且,老实说出现这样随便的设定只能说编剧阶段太懒了。

《Action Comics》第322期:第三页上,记者吉米·奥尔森带着一脸不自在的表情吐槽了同样的问题。在这期漫画的最后部分,Jimmy说“超人用他的抗摩擦视力干净利落地解决了问题。”类似这种超能力的存在虽然有时候很有幽默感,但其实只会让超人的核心能力变得琐碎,推而广之,我们超级英雄界的标杆也只会变成平凡的角色。

不过,真正让我抱着坚定决心反对这些奇怪设定的是不久前甩在我办公桌上即将出版的《美国正义联盟》内容纲要,漫画制作人又给超人加上了“更改现实视力”这个设定,依靠这种能力,超人可以重新修改已经发生的现实。这已经完全不能接受了。我们尽力想要为读者呈现一个按照线性剧情连贯发展的超人故事,所以即便是简单的时间旅行这样的情节也需要十分谨慎处理,一定要保证前后说得通。如果超人仅仅凭借眼睛里发的光就能修改历史,岂不是太混乱了,这不是达达主义么?

超人超能力设定的琐碎化已经影响到了DC在漫画界的声誉,这样的情况不能继续下去了。因此我提出如下规定:任何新版本的超人视觉超能力都要经过DC公司批准,并且已有的视觉超能力——包括卓越视力、双视力、骚扰Perry White(《星球日报》主编)视力、钱视力、Ursula Andress(邦女郎)视力和轻微视力模糊视力——不要再提了,上述规定立刻生效。

本文译自 Mcsweeneys,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

眼部相关能力
超人眼部具有X光透视能力,望远能力,显微能力,电磁波谱及热能观察力,而且X光的能力设定不能透视铅制物体。同时他眼部可发射热能光线,温度高达华氏11,000度。由于超人的身体各部分几乎是刀枪不入的,平常是以热能光线来修剪自已的胡子。

——摘自维基百科


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (6)

TOTAL COMMENTS: 73+1

[2] 1 »
  1. 啊哦……
    @3 months ago
    3487050

    为什么超人看不透铅?

  2. 麻脸小西
    @3 years ago
    2539631

    孤完全有理由相信超人可以射精杀人,那么他的屁…屁…

  3. badboyprime
    @3 years ago
    2533199

    @白饭鱼: wwwww超人是不需要排泄的,他能完美吸收,事实上他连进食都不需要,他仍然会产生食欲主要来源于他残存的氪星人生物本能,同时也有一部分是因为kent夫人的厨艺很好

  4. badboyprime
    @3 years ago
    2533198

    @diden: 超人是不需要排泄的,他能完美吸收,事实上他连进食都不需要,他仍然会产生食欲主要来源于他残存的氪星人生物本能,同时也有一部分是因为kent夫人的厨艺很好

  5. 真菌籽
    @3 years ago
    2529666

    电视剧版有一集超人用自己的射线治疗伤口…=_=

  6. 2529466

    DC比较假大空些,相比起来,漫威要好很多,所以成年人市场很受欢迎。

  7. 刚柔并济
    @3 years ago
    2529414

    不要在意这些细节。。。。

  8. 哈哈儿
    @3 years ago
    2529364

    一开始作者们会装模作样的解释他们所创造人物的根据和可行性。后来人物能力越来越逆天,作者们就开始不要脸起来,创意天马行空,随便挥挥手技能毁灭一个宇宙

  9. 北海边
    @3 years ago
    2529329

    写轮眼表示不服。

  10. Anubis
    @3 years ago
    2529277

    第一句话就有问题,超人能力不是因为重力不一样来的啊!

  11. 花花太岁
    @3 years ago
    2529254

    不发光还叫超人吗?

  12. 二叔公
    @3 years ago
    2529213

    因为氪星人本来就特么有超能力

  13. 2529206

    冰霜吐息怎么就不吐槽了。。。

  14. 机智的骚年
    @3 years ago
    2529181

    写轮眼,伊邪那岐

  15. 精神病
    @3 years ago
    2529179

    在最新的那部超人电影里,看到他刚学会飞行,并伴随着砰砰砰的声音的时候,我恍然大悟,原来这哥们是靠放屁飞的。

  16. 白饭鱼
    @3 years ago
    2529165

    @疾风追雪: 超人的屎不是普通的屎,叫超屎,挤超人的菊花没问题

  17. 茶苯海明
    @3 years ago
    2529113

    超人每次剃须后都要仔细收好胡子茬,因为这是唯一可以穿透超人皮肤的物质,决不能落到敌人手里!!

    [15] XX [2] 回复 [0]
  18. 污化术士
    @3 years ago
    2529091

    抗摩擦视力,确定这翻译没问题么。。

  19. 德德
    @3 years ago
    2529080

    这要是得个阑尾炎,手术都没法做

  20. 银樂
    @3 years ago
    2529061

    我一直认为,超人能飞的原因是他不停在放超级厉害的屁。这跟重力不同无关

  21. 铁b阿童木
    @3 years ago
    2529056

    超人利用镜子折射来修剪胡子

[2] 1 »

发表评论


24H最赞