@ 2014.08.29 , 09:12

日本:赌博合法化,柏青哥压力巨大

[-]
今年秋天日本也许最终会批准博彩业——此举不但有望给萧条的日本经济带来新收入,2020年日本夏季奥运会修建的基建设施投入也有了保障。

让博彩业合法的决定意味着日本最普遍的恶习之一—小钢珠(柏青哥)也将名正言顺。

[-]

[-]

柏青哥是一种流行在日本的赌博游戏,有点像弹球游戏,游戏中一名玩家转动把手,几个银色的金属小球就在机器的立针之间跳跃,最后钢珠落到什么地方决定了最后玩家能不能赢和赢多少,多年以来柏青哥则一直是法律上的灰色地带。

从上世纪40年代开始流行,柏青哥成功回避了被归到博彩业,这都归功于其复杂的现金兑换流程:玩家赢的只是代币,必须拿到第三方开设的店铺才能兑换成日元。店内能兑换的奖品只包括酒、钢笔和电子产品。

[-]

[-]

柏青哥的风靡度和日本的经济在同一时间从最高点开始下滑,据路透社报道,全日本12000家柏青哥店收入从1995年的31万亿日元到2014年的19万亿日元。据Businessweek报道,今天的柏青哥店上座率相比90年代中期已经下滑了60%。柏青哥店主们担心年轻人不爱玩,还尝试着与时俱进,更改游戏机和设施,只为更多吸引年轻人和女性的光顾。

[-]

[-]

[-]

柏青哥在日本属于娱乐产业,所以店家不需要向政府缴纳赌博税费,不过今年日本展开了对博彩行业合法性的讨论,有些官员开始考虑对柏青哥行业征税能够带来多少税费收入。根据路透社去年5月的报道,目前政府有两种提案,一种是赌博行业某位律师提出,另一种是柏青哥的游说团体提出,但是两种方案里柏青哥行业都要从年收入中再拿出20亿美元交给国家。

柏青哥和完全合法化刚巧碰上日本引入博彩行业,虽然这样可以提高全社会对这种老旧娱乐方式的接受度,但是柏青哥行业势必要同Caesar's或者MGM等博彩业巨头开设的全项目博彩休闲中心同台竞争,这意味着柏青哥店要吸引客人变得更难。

[-]

[-]

[-]

[-]

本文译自 City Lab,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (3)

24H最赞