@ 2014.08.29 , 15:44
40

重口味:用血和屎表达抗议

[-]

埃及女权激进分子Aliaa Magda Elmahdy上周末在Facebook页面放出几张内容清楚的裸照,照片中Elmahdy全身赤裸坐在伊斯兰国(IS)的国旗上,并做了反抗IS的宣言。照片中Elmahdy身边还有一位带着头巾的妇女背对镜头,两人身上都写着IS字样,并在国旗上留下了自己的粪便和血。

据LiveLeak报道,中东地区整个阿拉伯国家的媒体都回避发表这张照片,因为写有“除了阿拉没有别的神”的国旗上沾着人屎。

Elmahdy与乌克兰女权组织Femen(就是以光上身抗议文明的女权组织)合作拍摄了这张照片。Elmahdy最初拍摄裸体照是在2011年,当时20岁的她第一次在博客上发表了自己浑身赤裸,只穿长袜和红鞋的照片。照片一经公布,立刻在埃及掀起轩然大波,Elmahdy说他被国家指控还因为照片被绑架过一段时间。后来她收到了瑞典的政治庇护,现在她依然住在那里。她与Femen成员共同参与的裸体抗议行为也是在瑞典完成的。

对于这张反IS的照片Elmahdy没有和媒体交流过什么,但是Vice网曾经和Femen的创始人Inna Shevchenko讨论过这些照片。Shevchenko说这张照片是对ISIS谋杀记者James Foley的直接抗议

“我们照片中的信息是我们处决“伊斯兰国观念”的方法,”Foley说,“畜生们,我们就是这样处决你们的理念的!好好看着!我们不要求赎金,我们不会用杀人来威胁你们,我们就是羞辱你!(shit on you)ISIS”

Shevchenko继续说道:

我们发布照片,目的是谴责伊斯兰法西斯分子的谋杀、强奸和公开处决。这些事件被当成爆炸性新闻被媒体报道,这刚好就是伊斯兰国的目的。他们希望全世界听他们的,他们传播处决的视频,发布他们的言论,我们如果报道这些内容就是帮了伊斯兰国,就是为他们服务。为此,我们应该向他们传递我们的信息。我们再也不要忍耐!不要害怕有什么不敬。让我们用我们的回答回击他们,而不是让他们占据上风。现在这个世界被恐惧笼罩,这正是伊斯兰国想要的。我们号召大家不要怕他们,我们要抵抗他们!

虽然Elmahdy对媒体缄口不言,但是博客依然保持更新。Twitter和Facebook上她也不断更新她因为照片而收到的大量死亡威胁。

博客

本文译自 Hyper Allergic,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (6)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. LOw先森
    @3 years ago
    2526554

    一楼是么?

    [1] XX [62] 回复 [0]
  2. 寒蝉逆光
    @3 years ago
    2526557

    女权主义者都喜欢找各种各样的理由来裸奔裸唱拍裸照吗?

    [53] XX [70] 回复 [0]
  3. 2526562

    胆儿比胸大

    [92] XX [8] 回复 [0]
  4. 不会游泳的鱼
    @3 years ago
    2526564

    板凳是么

  5. wrobezin
    @3 years ago
    2526566

    就算在你身上看到ISoo我也照样只会给xx

    [2] XX [29] 回复 [0]
  6. 2526567

    虽然这种重口味方法可能不会被很多人理解。不过唯一清楚的是对于isis的反人类行径,所有人都应该勇敢的团结的抵制。isis杀害的欺辱的是我们所有人的同胞,他们践踏有良知有善心的人类的尊严。世界人民团结起来,共同以人的身份,消灭恐怖主义!!

    [268] XX [2] 回复 [0]
  7. binbin
    @3 years ago
    2526568

    万恶的马赛克

  8. 2526569

    她是想表达“阿拉有痔疮。饿心情唔大好”么……

    [8] XX [11] 回复 [0]
  9. 关羽
    @3 years ago
    2526572

    @寒蝉逆光: 看清楚了,这是女权主义吗?!

    [18] XX [8] 回复 [0]
  10. 寒蝉逆光
    @3 years ago
    2526573

    @关羽: 正文第一句就说了是女权激进分子呀。。。。

    [35] XX [0] 回复 [0]
  11. 哈哈哈哈
    @3 years ago
    2526575

    现在马赛克都变成一大片黑色了?

  12. 2526578

    点源里面,有原图下半部分

  13. OM雷帝嘎嘎
    @3 years ago
    2526586

    @buggy: 这种新闻 ,都是秒点来源的 =。=

  14. 走胡同不拐弯
    @3 years ago
    2526607

    血泪史,有血有泪有屎

    [33] XX [1] 回复 [0]
  15. 白星
    @3 years ago
    2526609

    这个是女性激进者,翻译得不对,不是女权主义者

    [12] XX [0] 回复 [0]
  16. 2526619

    好创意
    哪里能买到这种国旗呢?

  17. 2526629

    血和屎只能表达痔疮

    [10] XX [1] 回复 [0]
  18. kingwood
    @3 years ago
    2526631

    其实我想说长的还挺漂亮的

  19. 梦醉三生
    @3 years ago
    2526646

    于是ISIS为了报复又要公开处决一人?如果露B有用,那还要军队和警察干什么。

  20. 2526648

    血与屎之歌~

  21. 金正日
    @3 years ago
    2526655

    哎,水平不够,看到IS我只能想到苏联7级重坦….惭愧呐

  22. 2526662

    今天看到一个穆斯林小女孩提着一个人头欢快地跑着的照片,我已经无法忍受这帮垃圾了!!!!

    [95] XX [0] 回复 [0]
  23. 老王王
    @3 years ago
    2526670

    道具里怎么能漏了煎培根。。。。

  24. 2526698

    這幾個菇涼近期生命堪慮…..

  25. 2526699

    二十岁靠发裸照成了大思想家,革命家。她是个很聪明的人,很会包装炒作自己,跟波伏娃属于一类,不管她怎么定义和评价自己,在我看来都是人类的寄生虫,肮脏的骗子。

    [2] XX [32] 回复 [0]
  26. 程序员
    @3 years ago
    2526712

    便血的人的内心也在抗议着什么吧~~

  27. 风车
    @3 years ago
    2526730

    @lee:
    至少人家敢于光明正大表达自己的诉求,比你这种躲在网络后面骂骂咧咧的键盘侠强

    [17] XX [0] 回复 [0]
  28. 天や罚
    @3 years ago
    2526743

    @sbdg: 确实如此,不过某部总是,这是美帝留下的烂摊子,丑恶的嘴脸;人刚要管,这美帝留下烂摊子却不说个具体怎么管,应付了事这就是丑恶嘴脸,人真正打了,还是丑恶嘴脸

  29. 键盘大叔
    @3 years ago
    2526758

    @天や罚: 语文老师已经哭晕在厕所

  30. 2526789

    不管她是怎么想的,她在做好事,跟标哥似的,这样的人总比一万个内心光明善良的君子但什么也不做只会搭便车的人强。我好像也是个君子

  31. 呵呵
    @3 years ago
    2526831

    虽然图片打了马赛克,但还是可以通过给的地址看到图片

  32. 2526835

    @lee: 把这两个普通的抗议者说成是骗子,肮脏的寄生虫,我很想知道你怎么评价isisi

    [10] XX [0] 回复 [0]
  33. 2526836

    感谢互联网和现代科技。上一次他们往外传教、扩张的时候,比这惨烈上百倍,但是无辜者的死难没人记得。
    现在我们都看到了。

  34. 2526838

    @风车: 好一个光明正大,你最为一个光明正大的键盘侠,完全有资格把她的圣屎涂在自己脸上了。

    [0] XX [10] 回复 [0]
  35. 王大卫
    @3 years ago
    2526845

    @lee: 请稍微尊重一下这些承受着死亡威胁还坚持表达自己意见的人。就算她们目的不纯,但至少没有实际伤害任何无辜的人。

    [14] XX [0] 回复 [0]
  36. 2526855

    我认为伊斯兰是人类毒瘤

  37. 肛肠科韩医师
    @3 years ago
    2526917

    原图超恶心,这带血的大毛碧

  38. 2526927

    舍甫琴科??

  39. Chandler
    @3 years ago
    2526940

    是用经血和粪便吧 我想isis的极端穆斯林们一定会被他们吓死的 才不会变本加厉屠杀异教徒呢

  40. 2527193

    我把我的鲜血和大便,都统统抛在这旗帜上面

发表评论


24H最赞