@ 2014.08.28 , 08:55
19

太有爱:99岁老奶奶,每天还在给孩子们缝衣服

[-]

美国爱荷华州的Lillian Weber老奶奶已经将近100岁了,但年纪没有成为她帮助他人的绊脚石。她每天都在不停的缝制裙子,让那些需要的孩子们有衣服穿。从2011年起她开始做这件事,目前已经完成了超过840件裙子。她的目标是1000件。

Lillian还获得了WQAD-TV的Pay It Forward的奖项提名,她每天早上开始制作一条新裙子,中午休息一下,下午完成。她说:“这是我喜欢做的事。”她把制作好的裙子捐献给非洲的 Little Dresses组织,这是一家专门给非洲的年轻女孩分发衣服的组织。

对于一个99岁的老奶奶在几个小时的时间里完成一条裙子这确实是一件值得记录的事。她说:“其实我一天能做两条,但我只做了一条。”她女儿Linda说,她把每一条裙子都赋予独特的人格。Linda说:“她做衣服的手法看起来没有那么流利,但却要在每件衣服前加上点什么,让它们看起来如此特别,带着她自己的风格。”

她补充道:“她每天都让我感到很惊讶,我很为我的妈妈骄傲。”

[-]

奖项提名人Tonya Urbatsch说道:“我觉得她是一些人的榜样,一些人只是坐着一点点浪费掉自己最后的生命。”

2011年Lillian召集了一群80岁以上的老奶奶,开始做衣服支持非洲 Little Dresses。其中一名成员Judy Noel说道:“我在看一部关于这个组织的纪录片,觉得把一些人聚集起来帮助那些住的很远的人是一个很棒的想法。”

这个组织的创建者Rachel O’Neill说目前已经收集到了250万条裙子了,并且把它们捐给了47个非洲国家了。他们的目标是为那些世界上最脆弱的孩子提供衣服并且在这些孩子的心里根植希望。Rachel计划9月去非洲一趟,希望亲自把Lillian的裙子作为礼物送给孩子。

同时,明年五月Lillian将庆祝她100岁生日。但她并没有打算停止她的工作。她说:“如果我可以的话,我要完成1000件,否则我不会停止的。”

本文译自 Oddity Central,由译者 island 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 19+1

  1. 床说
    @3 years ago
    2524773

    好感人。。。

    [40] XX [1] 回复 [0]
  2. 普拉内托斯
    @3 years ago
    2524774

    有目的的生命就是顽强

    [34] XX [2] 回复 [0]
  3. 坚恒
    @3 years ago
    2524776

    我要完成1000件,否则我不会停止的。。太恐怖了。。停止什么啊??

  4. 2524777

    别人家的奶奶…… (没有任何其他不敬意思)

    [23] XX [0] 回复 [0]
  5. 2524783

    “她每天都让我感到很惊讶,我很为我的妈妈骄傲。”这也是我想说的。

  6. 草宝
    @3 years ago
    2524784

    人,总要为了点什么而活着,年纪越大,这个信念就越执着。名与利只是年轻时的过眼云烟,老人们追求的,往往都是最最简单的事情,却做得那么认真,那么坚定

    [103] XX [1] 回复 [0]
  7. 空想科学
    @3 years ago
    2524786

    首先,你得能活到99岁,还要身体健康

    [12] XX [4] 回复 [0]
  8. 2524791

    为什么这些裙子有一种马王堆汉墓刚出土的感觉,你确定她是迈瑞肯老太太?

    [1] XX [11] 回复 [0]
  9. 围观小学蛆
    @3 years ago
    2524794

    抛开老奶奶说。有时候想这些人将来会不会有一天会后悔。

  10. dickhead
    @3 years ago
    2524817

    第1001个孩子哭了。。。

    [14] XX [3] 回复 [0]
  11. petuela
    @3 years ago
    2524900

    我担心做完1000件之后,,老奶奶就。。。

  12. 2524908

    裙子的风格 确实很非洲 不错~~

  13. 2524924

    【一些人只是坐着一点点浪费掉自己最后的生命。】
    还好吧,我只是想一个人安安静静的过好自己的生活

  14. 2525023

    圣诞老婆婆

  15. 猫了个咪
    @3 years ago
    2525077

    好人啊!

  16. 2525188

    奶奶 孩子长大了,不要再做儿童装^_^

    感人 顶一个

  17. 简直酷炫
    @3 years ago
    2525230

    老奶奶好棒!

  18. 腻了
    @3 years ago
    2525311

    @dxd20: 非洲风格!

  19. bokenini
    @3 years ago
    2525557

    我奶奶101岁了,还在帮我们納鞋底,手工比机器做出来的还匀称。

发表评论


24H最赞