@ 2014.08.27 , 09:30
42

摄影:没有进食和死亡不能叫自然

[-]

现代人尤其是城市人,大多数时间和自然界隔离。自然只在修剪整齐的公园和探索频道的纪录片里才能有幸得见。纽约人Catherine Chalmers希望用更震撼的方式与自然世界互动,所以从90年代起,她开始在自己居住的公寓饲养家蝇,她一边学着照顾家蝇,一边摄影,因为她觉得“这是她不曾接触过的领域”。

[-]

[-]

虽然Chalmers一直很小心翼翼地照顾自己的家蝇,但大还是觉得缺了什么,生命周期中最重要的部分,尤其是进食和死亡。她决定要把这两个方面也捕捉下来,于是开始从生物供货公司和其它私人途径购买其它动物。

“我当时尽量选择一些好看又有趣的动物,”Chalmers说,“有了绿毛毛虫我就不会再选棕毛毛虫”

[-]

[-]

有好几个月时间Chalmers家里养着小老鼠、青蛙、蛇和其他能支撑地球生命,而且被人类所厌恶的动物。很快她就学会观察动物什么时候变得饥饿,一旦动物饿了,她就把它们取出来放在一起让动物施展自然赋予的行为:捕猎和进食,在动物大口吞吃对方之时,Chalmers就用照相机记录下这一切。

Chalmers拍摄动物时背景是一张白色胶合板,她这么做是希望把自然环境剔除。因为许多自然纪录片都刻意去强调动物生存的世界和我们的世界非常不同。她说他希望把两者自然界的动物和我们的世界结合起来,希望告诉人们这一切不仅仅发生在自然界。

[-]

[-]

养了几个月的小动物以后,原来觉得动物进食很反胃的Chalmers也渐渐被动物迷住。他说开始的时候用小老鼠喂蛇或者青蛙,在一堆小老鼠中要挑出一只,这个时候生死的不确定性真的很接近死亡和意外事故发生在人身上时的那种感觉。

Chalrmers的作品一经展出,读者的反馈让Chalrmers很是吃惊。“比赛的时候很多人都会支持不被看好的选手。为什么?为什么会这样?人类一直想成为自然界的顶级捕食者,但是今天的我们已经处在食物链的顶端,我们却否定自己的捕食行为,还要为弱者加油?”

[-]

[-]

拍摄完作品后,Chalmers并没有丢掉动物,她把它们养到死去为止。有些动物很快就死了,她养的几只青蛙中的最后一只,在度过了几十年的蛙生后,去年也死去了。

Chalmers从中得到不少感悟,她说看看今天的人类文化,人们和自然界的关系如此贫乏。自然界给我们的印记只是我们被子上的图案和动物,只是孩子们喜欢的卡通形象,或者是宠物。她说她想用这些有趣的东西,让人们和自然界产生联系,告诉让人们自然界正在发生着什么,这一切对于人类又意味着什么。

本文译自 Slate,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 42+1

  1. 十一哥
    @3 years ago
    2523588

    食,色,性也。

    [105] XX [1] 回复 [0]
  2. 2523589

    看完以后我只有“呵呵”的份了…

  3. 贝爷
    @3 years ago
    2523590

    我没上照,能忍?

    [62] XX [1] 回复 [0]
  4. MissLynn
    @3 years ago
    2523591

    下面给我吃!

  5. β-潘多喵
    @3 years ago
    2523593

    看完了几张图 默默拿起了早餐

    [33] XX [0] 回复 [0]
  6. 2523594

    成住坏空

  7. 2523595

    死去活来

  8. 2523597

    这几张图真的是 让朕们说什么好!!

  9. 弹药专家
    @3 years ago
    2523598

    最后一张是老鼠的幼崽, 看了好多遍才看出来

  10. nrfflhbp
    @3 years ago
    2523603

    所以有超自然力量嘛

  11. 兔子
    @3 years ago
    2523608

    看到其他生命死去,会感受到生命的珍贵?

  12. rosses
    @3 years ago
    2523611

    按这个道理,人吃东西的时候都很自然。

  13. 书正
    @3 years ago
    2523613

    那个是豆丁么

  14. KFC神马的
    @3 years ago
    2523616

    小小星球

  15. 飞行音
    @3 years ago
    2523622

    有没有考虑老鼠妈妈的感受?

  16. 2523624

    螳螂那里弄得番茄酱??昆虫血液又不是红的。。。

  17. 河畔小镇
    @3 years ago
    2523635

    @ZD: 螳螂吃的是青蛙

  18. 2523638

    青蛙吃小老鼠?!!!

  19. 神奇约翰尼
    @3 years ago
    2523655

    她说看看今天的人类文化,人们和自然界的关系如此贫乏

    难道我们不吃不拉不死么…

  20. 阿肥
    @3 years ago
    2523656

    那是牛蛙吧

  21. 2523665

    这些都是贝爷的开胃菜吗

  22. 自动洗切炒
    @3 years ago
    2523668

    有视频就更好了,尤其是螳螂the ripper

  23. Cannibal
    @3 years ago
    2523683

    混吃等死最自然了!!!哈哈哈哈

    [10] XX [0] 回复 [0]
  24. 喵喵叔
    @3 years ago
    2523713

    @ZD: 那是吃了番茄的毛虫

  25. OM雷帝嘎嘎
    @3 years ago
    2523725

    赵忠祥老师的声音在耳边回荡

  26. 老衲用清扬
    @3 years ago
    2523750

    喝着可乐开了这篇文章,还让不让人愉快的喝可乐了

  27. 2523768

    @河畔小镇: 至少图三不是青蛙吧。。昆虫是血淋巴,不是这个色的。。

  28. 2523782

    吃老鼠那张 不太忍心,貌似我的回答是最正常!

  29. badboyyoyo
    @3 years ago
    2523787

    度过了几十年的蛙生。。。

  30. 兆不兆
    @3 years ago
    2523791

    刚吃完饭就看见这些,真恶心

  31. 2523843

    没有交配怎么能叫自然呢?

    [18] XX [0] 回复 [0]
  32. 2523846

    刚吃了午饭 也许要在饿了以后看会更能理解 虽然我对虫子有阴影Orz

  33. barbarian
    @3 years ago
    2523887

    这只蛤蟆感觉好威武的样子

  34. 大傻狗
    @3 years ago
    2523912

    we don’t define the nature. it defines us.

  35. 2523941

    摆拍???

  36. 池塘王子
    @3 years ago
    2523996

    牛蛙居然能活几十年?

  37. 2524033

    綠毛蟲吃蕃茄,螳螂吃綠毛蟲,牛蛙吃螳螂

  38. 荼荼
    @3 years ago
    2524195

    几十年的蛙多大啊

  39. gatito
    @3 years ago
    2524260

    如果不是人类投喂,牛蛙和那小蛇能吃到刚出生的小老鼠?!好歹也是同类的哺乳动物啊能不能不要这么残忍?!

  40. 呵呵
    @3 years ago
    2524264

    @gatito:
    如果不是市场出售,楼上能吃到牛肉和猪肉?!好歹也是同类的哺乳动物啊能不能不要这么残忍?!

  41. 2524305

    这能叫自然吗?完全是人为操控!自然还包括自我保护和逃生!

  42. はし
    @3 years ago
    2524362

    蛙生,虽然没错但感觉好奇怪呀_(:3」∠)_

发表评论


24H最赞