@ 2014.08.27 , 14:11
31

小贴士:58个符号表情的含义解读

2014年黄色笑脸的符号表情(emoji)已经有58个之多,它们之中不少因过于相近而难以区分。下面是Buzzfeed对它们的非官方解读——

[-]

[-]

[-]

[-]

本文译自 Buzzfeed,由译者 何鸣时 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.8
赞一个 (889)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. CANADADRY
    @3 years ago
    2523899

    都是些什么啊。

    [104] XX [14] 回复 [0]
  2. 2523900

    那个表情不是哭笑不得的意思吗

    [28] XX [16] 回复 [0]
  3. β-潘多喵
    @3 years ago
    2523901

    Σ(゚д゚;)

    [40] XX [11] 回复 [0]
  4. 尽量真实
    @3 years ago
    2523902

    书少,莫欺。确定都是笑脸符号不是表情符号?

    [14] XX [8] 回复 [0]
  5. zcydez
    @3 years ago
    2523903

    那个笑到哭的表情不是破涕为笑的意思么

    [11] XX [10] 回复 [0]
  6. 嗚哇~
    @3 years ago
    2523904

    lol的58個意思: start of sentence, end of sentence, I can’t tell if either of us is kidding, This is not a joke, I am uncomfortable with my feelings and expressing them.

  7. 2523908

    最后一个,经常用到or被用到……………………是不是没救了

  8. 神奇约翰尼
    @3 years ago
    2523921

    最后那个黄鸡不错

    [18] XX [3] 回复 [0]
  9. 2523923

    没有抠鼻屎的

    [50] XX [6] 回复 [0]
  10. KC海马濑人
    @3 years ago
    2523938

    斜眼党万岁!

  11. 刻骨铭SUN
    @3 years ago
    2523957

    DOGE是什么意思?

  12. 饭气攻心
    @3 years ago
    2523978

    谁能教我在煎蛋发这样的表情

  13. MengEgg
    @3 years ago
    2523988

    乱用那个笑哭的都是村非

  14. Grimking
    @3 years ago
    2523997

    哪里下载呢?

  15. Once_loser
    @3 years ago
    2524014

    表示贴吧的表情才是王道!大声告诉我是哪个!

    [17] XX [6] 回复 [0]
  16. whatsapp
    @3 years ago
    2524118

    這些是WHATSAPP 表情

  17. 煨灶猫
    @3 years ago
    2524152

    求全套解释

  18. 2524153

    既然已经是贴图了,为啥还叫emoji……

  19. 煎了个蛋
    @3 years ago
    2524204

    超载鸡在后面默默注释着

  20. 儆铭野
    @3 years ago
    2524212

    我居然看完了

  21. papercutzg
    @3 years ago
    2524217

    拉到最后也没找到【你是个好人】含义的表情。。。。。。。。

  22. 白鹰
    @3 years ago
    2524250

    那个“屎的”那个呢?

  23. 萤火虫
    @3 years ago
    2524285

    @Once_loser: 手动斜眼→0→

  24. 屋企哇啦
    @3 years ago
    2524296

    8====3

  25. 无知
    @3 years ago
    2524568

    最后一个 多么悲伤的故事……

  26. 卧槽
    @3 years ago
    2524982

    2333333竟然发布出来

  27. 秦川梦_
    @3 years ago
    2528024

    求个贴吧表情解释( ^_^)/

  28. 秦川梦_
    @3 years ago
    2528026

    这些表情比腾讯的都要好一点…
    刷惯了贴吧回头看QQ表情简直醉了…

  29. 秦川梦_
    @3 years ago
    2528027

    @Once_loser: 斜眼党:)

  30. 2955842

    這50個表情符號只有几個可表逹,其他都是垃圾,冇人知道代表什麼,應該點按符號時注明

发表评论


24H最赞