@ 2014.08.26 , 11:27
41

中东土豪太拉轰,英国住户怒砸楼下的兰博基尼

这绝对是匪夷所思的一刻,伦敦爵士桥斯隆(Knightsbridge)街一名住户朝停在街上的一辆价值25万英镑的兰博基尼掷苹果,这条街是英国最贵的大街之一。这名穿着黑色背心的男子可能是被楼下的吵闹声弄得苦不堪言。为发泄他的绝望,他从果篮里操起东西进行反击,下方的兰博基尼Aventador不幸中招。

[-]
住户把苹果扔向他家窗户下方停着的价值25万英镑的兰博基尼

[-]
这名住户可能是被街上的噪音吵烦了

[-]
司机指着扔苹果的那家窗户,似乎他很困惑为何自己的车会中招

第一发苹果据说能达到212英里每小时速度,没有击中目标,但第二个加了速的苹果弹迅速飞向这辆铮亮豪车的侧边。可怜的苹果击中驾驶舱窗户后壮烈牺牲、碎了一地,眼前的一切使路人和司机都瞬间傻眼。目击者说车子在这儿停了约10来分钟,然后背心男子就发动了苹果战。

开这辆豪车的英国人当时根本没让他的V12引擎轰鸣起来或有任何违反社会利益的行为。拍下这场冲突的YouTube用户Shmee150说:“兰博基尼的主人完全难以置信竟然会发生这样的事。苹果砸中了车窗,但幸运的是它完全碎了,因此车子没任何损坏。这绝对是今年夏天最匪夷所思的事件之一。”

伦敦是全世界人们秀豪车的地方,但最近中东的花花公子在这度假时的有些行为超出了正常范围,他们不惜重金把车子从卡塔尔,科威特和沙特阿拉伯空运到这儿。当地人抱怨外国游客使他们的夏天变得痛苦不堪,他们把哈罗斯附近地区变成了赛车场,动不动就狂加油门。但有人说,其实是英国人自己招来了这个麻烦,使有钱闲人都试图把车子开进伦敦比拼一下豪车和财富。

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

# 相关:
中东土豪去英国炫富不是个例:去伦敦旅游的阿拉伯人可以把座驾也空运过去了(运费每辆2万英镑而已)
而且这种事不是最近才有,连伦敦警察都受不了高调的中东土豪
事件发生地Knightsbridge街距伦敦最高级社区“巨富广场”不远。
[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 41+1

  1. I_am_Patrick
    @3 years ago
    2522427

    然后中东土豪把他的苹果手机扔了上去以示回击。。。

    [416] XX [6] 回复 [0]
  2. 2522432

    开这辆豪车的英国人当时根本没让他的V12引擎轰鸣起来或有任何违反社会利益的行为
    确定中东土豪?

    [72] XX [1] 回复 [0]
  3. 看不下去
    @3 years ago
    2522436

    @I_am_Patrick: 纯金打造的苹果手机扔回去反击才对得起他们土豪的身份。

    [38] XX [4] 回复 [0]
  4. 2522437

    @chain: 是因为中东土豪动不动大油门来轰,本地住户被吵的很烦,而被砸的车属于躺枪,文章中说明了

    [24] XX [4] 回复 [0]
  5. 2522438

    关评的煎蛋不是好煎蛋!!刘强东都说卖假货的京东和淘宝有什么区别;关评的煎蛋和网易有什么区别啊!

    [18] XX [22] 回复 [0]
  6. 黑衣人
    @3 years ago
    2522439

    第一反应以为向下扔的是苹果手机

    [15] XX [1] 回复 [0]
  7. rosses
    @3 years ago
    2522440

    下次换辆2.冲程,穿了排气管的烂摩托一样嘈得你飞起。

    [42] XX [1] 回复 [0]
  8. 又射歪了
    @3 years ago
    2522441

    土豪看了看车窗上的烂苹果,默默的走开,一小时后一架直升飞机在黑背心男子家楼顶盘旋。。。

    [109] XX [2] 回复 [0]
  9. Marvelous熊
    @3 years ago
    2522442

    中东土豪把这个楼买下来,赶走他以示报复

    [136] XX [2] 回复 [0]
  10. 淫民日爆
    @3 years ago
    2522445

    我以为会扔大便!!!!!!!!!!!!!!!!

  11. 树精
    @3 years ago
    2522454

    但是这个住在豪华地段的英国人怎么着也是个英国土豪吧!

    [52] XX [0] 回复 [0]
  12. 2522455

    第一发苹果据说能达到212英里每小时速度,没有击中目标,但第二个加了速的苹果弹迅速飞向这辆铮亮豪车的侧边。

    The first apple missed Lamborghini, which can reach speeds of 212mph, but the second, hurled from 60ft up, hit the side of the flash supercar.

    [15] XX [0] 回复 [0]
  13. mentals
    @3 years ago
    2522461

    反正住在这个地方的人,砸坏了夜赔的起,自然想砸就砸不犹豫了

  14. 2522471

    25万英镑Aventador……也算是清仓批发价了么……是不是少打个0

    [7] XX [13] 回复 [0]
  15. 戛戛
    @3 years ago
    2522483

    学校里的中东留学生,几乎人手一个旧木兰,轰轰的在校园里骑的飞快,似乎大多改装过。给他们丢白眼的很多,但是没人去管……真担心哪天出事故=@~@=

  16. 2522490

    “哎呀车子弄脏啦….看样子又要买一部了…”

    [30] XX [0] 回复 [0]
  17. 嗚哇~
    @3 years ago
    2522510

    是空運過去的嗎

  18. 七炮下天山
    @3 years ago
    2522516

    三个槽点:
    1. Aventador只要25W英镑,在国内差不多只能买一辆卡宴turbo S,中国车主更壕。
    2. 来旅游也不舍得在当地买一辆新车,中东土豪也没有壕到那个地步嘛。
    3. 车又没坏,算哪门子新闻,国内恶意破坏要多少?

    [11] XX [12] 回复 [0]
  19. PANENEN
    @3 years ago
    2522523

    多大点事,浪费我时间

  20. forzap21
    @3 years ago
    2522545

    扔苹果不行,质量太差,要扔就扔诺基亚!

  21. 大坏蛋
    @3 years ago
    2522557

    @POOK: 大哥,你落草去吧。别在煎蛋,我们不关心这些。

  22. 杍墨
    @3 years ago
    2522563

    25万英镑。。。。
    国内如果这个价格兰博基尼就不是炫富工具了

  23. 除非删狗评论
    @3 years ago
    2522568

    @大坏蛋: 你只能代表你自己,你不喜欢听到这些并不代表其他人不喜欢听到,如果煎蛋真的不欢迎有关政治的评论,那就必须都要删掉五.毛的评论才可以服众!!

    [13] XX [5] 回复 [0]
  24. 2522579

    小编翻译完后自己都不读一遍的么?

  25. cbingor
    @3 years ago
    2522584

    话说。。我看成了土豪太拉轰,把兰博基尼砸下楼

  26. 九猫
    @3 years ago
    2522587

    不是应该采用法制的办法吗?向警察投诉,法律会维护公民权益的……或者采用民主的方法,改选下议院,进而修改入境管理法案,把这些富豪驱逐出境……怎么这么不民主不法制呢。

  27. 2522589

    就没人吐槽兰博基尼只要 25w 磅 咩………………!!!!!

  28. 2522590

    @九猫: 个人行为不要上升到国家程度。煎蛋的5.毛实在太多了。。

  29. 马克
    @3 years ago
    2522591

    该苹果时速212mph?比棒球和网球都快

  30. Alixsander
    @3 years ago
    2522603

    苹果。。。。。要扔的是诺基亚的话,早就世界和平了

  31. MarsKID
    @3 years ago
    2522634

    开到东北 第二天就丢了

  32. 土豆烧肉
    @3 years ago
    2522644

    @LA: 这都上升到5毛了? 这是网易么?

  33. 2522660

    地上装20cm高的减速带,看各种富豪还开跑车过去不?

  34. 2522674

    @DD: 区别在于,煎蛋里虽然猪不多,但数量在逐步上升。
    网易猪的数量相对稳定,因为已经基本都是猪了。

    [5] XX [11] 回复 [0]
  35. 好色猴子
    @3 years ago
    2522694

    扔苹果这么娘炮的事也干得出来不愧是腐国啊
    要是我就扔诺基亚了

  36. 2523069

    吃我大天朝200mm减速带啦~专治超跑各种不服。

  37. 客卿
    @3 years ago
    2523423

    每次看见骑摩托并轰鸣着跑过的家伙,我都默默祝福它死在下一个街口。

  38. 2523497

    扔诺基亚土豪就该报警了 没准直接从车里扯出ak来呢

  39. 2523575

    @七炮下天山: 关于第2点,早有人讨论过了:中东土豪们座驾多是限量版,而且花大价钱订制改装凸显个性。那些豪车本来产量就少,根本不是走哪都买的到,即使买的到,那个性改装的时间还没到,人家就飞回去了。

  40. 恶德
    @3 years ago
    2524240

    BAD APPLE

  41. bender
    @3 years ago
    2524283

    居然被Shmee哥拍下来了!!!!

发表评论


24H最赞