@ 2014.08.25 , 15:54
87

日本记者探访:传说中的上海迪斯尼现在只是一片荒地

[-]
“呃……这里是迪斯尼乐园?”我们的记者向当地一位建筑工人询问,“当然是!”这位工人回答地很肯定。

记者环顾四周,上海迪斯尼乐园计划应该在明年对外开放,是中国大陆第一家迪斯尼乐园。但是我们(原网站)日本兄弟网站派来的记者看到的只有一条脏水沟和一片荒地。没有游乐设施、没有酒店、没有湖泊、没有灰姑娘城堡外的脚手架……这里真的是上海迪斯尼乐园?

上海迪斯尼乐园计划于2007年对外宣布,建设开始于2011年,本来计划于2015年下半年开放,目前的预算已经达到55亿美元。今年是四年建设期的第三年,照理来说,建设进度应该很让人激动。但是我们来到这里才发现事实并非我们想象的那样。

我们的故事从Google地图的搜索开始……

[-]

我们的记者在网上对上海迪斯尼乐园做了一番调查,上海迪斯尼乐园占地963英亩(3.9平方公里),坐落于浦东区上海国际旅游度假区(名字很吓人)。

乐园目前还未开放,这是个大问题,我们的记者也无法获取太多相关信息,就连一个地址也找不到,但是她在发现了这个地图。

[-]

我们记者将手头找到的信息拼凑在一起,和地铁规划图一起参考,最后得出从上海浦东机场坐地铁去迪斯尼乐园所在地需要20分钟,问题是地铁还没有建成,要怎么过去呢,这里连一辆出租车也找不到。唯一可以坐的公交车也没有给出时间表,不知道多久才能来一趟。

[-]
“通往魔法王国的路在这里!”……好吧,站牌上没有写这条内容。

所以记者心里想:“好吧,就坐公交车看看会怎么样。”

[-]
“离迪斯尼乐园最近的一站,谢谢!”记者对司机说,好心的司机亲切地告诉记者应该在哪里下车。而不是“你疯了么,那里还没开呢!”之类的。

[-]
记者下了汽车,看到眼前的这一幕,心想:“这真的是迪斯尼乐园么?这不是农田之类的么?”

[-]
“什么都没有啊……”

[-]
只有奇怪的河流

正当我们的记者一位迪斯尼乐园还是因特网在耍她的时候,大门渐渐出现在记者眼前,至少模模糊糊好像是主题乐园的风格。

[-]
虽然看起来不像迪斯尼乐园大门,但这是个开始。

[-]
“我们抵达了上海国际旅游度假区,耶伊!”

[-]
“米奇在哪里?”

[-]
我们的记者开始怀疑公交车司机和建筑工人到底了不了解这里,甚至开始怀疑他们的意图。但是没错,这里千真万确是主题公园的所在地。

这里有点空旷——但是还不错,还不错。

[-]
在大门侧内,记者看到了几株神秘植物?会不会是魔法王国甘甜的绿树呢?

[-]
看上去可能是灰姑娘城堡的地基

[-]
我们的记者尽了最大努力,但是无法看出这里明年就能开业的迹象。她觉得也许是自己知识不够,看不出差别。可能建造规划里有“迪斯尼奇迹”这个环节,也许他们会从美国阿纳海姆用飞机把整个迪斯尼乐园吊到这里也说不定。

另一方面,关于中国建筑的超快速度我们一直没有目睹,我们希望迪斯尼乐园能按时建成。

本文译自 Rocket News 24,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 87+1

[2] 1 »
  1. 力健
    @3 years ago
    2527346

    我觉得报到这个新闻的企业可以开除这个记者了,估计拿了采访费飞到上海吃喝玩乐误了事,随便拍了两张照片回去糊弄,主编一看,哟西~大新闻嘚死~赶紧报料!

  2. 2523262

    @ohno: 多么纯真的好孩子。中国特色社会主义实质就是官办资本主义。世界最大的资本主义国家的品牌落户上海,当然是巨大成功了。

  3. 2522605

    路盲。。。。。。。。。。

  4. aimingoo
    @3 years ago
    2522540

    楼上打洞的,你上次把我家房梁打断了,房管局评成二级危房现在可以享受国家补贴了,谢谢你(全家)。

  5. 我哦也是
    @3 years ago
    2522525

    迪士尼就是这样子的啊,你以为多高大上啊?就和咱们乡下差不多啊!

  6. 罐头
    @3 years ago
    2522238

    好多包工头出现了!原来不用出煎蛋就被辟谣

    [16] XX [0] 回复 [0]
  7. 唯物流氓
    @3 years ago
    2522097

    我是路边刷墙打洞的包工头。这种公园属于小项目,只要钱到位,几个月就搞完。钱多可以买好材料,好材料加工起来省力效率高。

    承接刷墙打洞搬家高价收二手电器店面装修。。。

    [16] XX [1] 回复 [0]
  8. tentacle
    @3 years ago
    2522073

    @ohno: 我党又想控制群体意识形态又想搞起文化软实力,结果就是两个都是半吊子。
    不过,面对着意识形态完全不同的强敌,又能怎么办呢?
    China never rise, just returns.

  9. 遗忘之城
    @3 years ago
    2522042

    @kitten: 是啊

  10. barbariancz
    @3 years ago
    2522015

    这种时候迪士尼就该感谢我镇的地图飘移了

  11. 2522014

    @Bodhi: 那個…迪士尼不是大美國文化的ICON麼? 純正資本主義血統. 社會主義成功要靠資本主義品牌來證明?

    總覺得中國人對迪士尼樂園的崇拜有種怪怪的感覺. 好像上海没有迪士尼就不算成功一樣.. 在中國除迪士尼以外的主題公園都不值一提.. 那種不是簡單的喜歡, 而是渴求和崇拜.

  12. cocosave
    @3 years ago
    2522004

    10年前还属于比较新奇的东西,现在用得着那么夸张么。。。。

  13. =MARS=Ranger
    @3 years ago
    2521962

    经常从这个车站路过的人表示,只要再往前乘两站路,就能在高架桥上看到工地了…..这个车站距离迪斯尼地块的边缘还有3公里…但真的是最近的车站了….

  14. 2521943

    @ohno: 重要,迪士尼能在上海落户就说明我国社会主义现代化进程在如火如荼地进行着。

    [11] XX [2] 回复 [0]
  15. 2521925

    弱弱問一句, 迪士尼對中國人很重要麼? 為什麼好像都想要去朝聖一次一樣?

    [6] XX [12] 回复 [0]
  16. kitten
    @3 years ago
    2521922

    @遗忘之城:
    宝冶的?

  17. leo酱
    @3 years ago
    2521921

    迪斯尼里的某个小项目下的不知道第几级的分包路过。
    表示,这只是外围,离里面的中心区域还有2.3里路。
    土建一半算有了,但是老外说最快要2016年才能好,但是Z.F方面却催的要死要15年竣工。而且浦东区域资金全停了转播给迪斯尼,逗逼建工前期报价压低价格去中标,现在发现项目不好弄要亏钱,现在不知道和Z.F扯皮扯成什么鸟了。
    对了,进入园区,手机敢拍照直接保安过来。园区内开车超40码保安测速仪测测到的话,抱歉下次不用进了。

    [18] XX [0] 回复 [0]
  18. 为什么
    @3 years ago
    2521918

    我听说过这个传说的啊

  19. 型儿象大屎
    @3 years ago
    2521899

    进错副本了吧

  20. 2521894

    炸出了好多相关人士啊

  21. 冰山融化
    @3 years ago
    2521870

    网易转了没有?转了就删吧,然后再微博上,一帮人会骂死网易的

    [15] XX [0] 回复 [0]
  22. 帝诺索
    @3 years ago
    2521852

    施工进度安排是:前面3年10个月拆迁。之后的一个月建设。最后一个月软硬件的调试,成功开业

  23. 遗忘之城
    @3 years ago
    2521850

    我们公司是总包,听那的同事说,可以按时完成……

  24. 丫的
    @3 years ago
    2521821

    狗屎,就在我们学校旁边,一年多了都没什么动静

    [1] XX [11] 回复 [0]
  25. herrhuang
    @3 years ago
    2521816

    She is in the wrong place. http://www.themeparx.com/shanghai-disneyland/

    路痴

  26. 2521813

    用的就是前几天又出现一次的3D打印房屋技术嘛

  27. 建快
    @3 years ago
    2521811

    完全是胡扯哈哈,这记者肯定是没获得进园许可,只好在周边拍了点照片胡诌~园区里几十台塔吊怎么可能看不到~

    [10] XX [0] 回复 [0]
  28. 呵呵
    @3 years ago
    2521806

    慌啥,明年魔都迪斯尼开张直接扇他脸就好了

  29. alicetoo
    @3 years ago
    2521805

    google 卫星图上都能看到工地呢,这路痴记者是跑哪儿去拍的啊

  30. 2521797

    日本媒体一向这个德行,不黑中国不舒服。
    他们报道中国劳工问题,就找一个垃圾场,拍一些拾荒的老头老太,破衣烂衫神情麻木。然后就告诉日本观众这是中国工人的劳动现状。

    [21] XX [11] 回复 [0]
  31. 未央
    @3 years ago
    2521796

    这司机大哥是王三小吧???

    [25] XX [0] 回复 [0]
  32. 2521795

    魔法屏障节界你不知道?

  33. 传奇猪
    @3 years ago
    2521779

    作为内部人士我可以很负责地告诉大家,这个记者找错地方了……很多照片是外围小镇和备苗基地的照片。项目进展请大家关注官方新闻~~

    [12] XX [1] 回复 [0]
  34. wsxy162
    @3 years ago
    2521776

    文章很酸,评论也是。

  35. 好色猴子
    @3 years ago
    2521773

    哈哈,其实是出租车司机的胜利!天晓得那司机把这日本人拉到哪去了

    [49] XX [0] 回复 [0]
  36. 美食家18
    @3 years ago
    2521769

    人造卫星一直在头顶。。。世界黑客笑歪了。。这每天都可以看实时卫星图好不好。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞