@ 2014.08.24 , 00:15
39

英国房东丧心病狂:月租420英镑的阁楼房间楼梯高仅73公分,房客只能爬着进出

一名房东因租出月租420英镑的房间,而他的房客必须爬上小楼梯才能进入房间而受罚。

一年多来,亚克夫·马垅(Yaakov Marom)出租着他位于伦敦北部亨登(Hendon)的这个阁楼,直到委员会官员禁止了他的行为——他们说楼梯2英尺4英寸(73厘米)高的头顶空间有火灾隐患。现在,马垅只好交纳3千英镑罚金费用,并在法庭上为违反规划条例认罪。

[-]
给小矮人房客的房间?房客必须爬上楼梯进入房间

巴讷特(Barnet)委员会发言人说,要进入二楼,房客们只有爬上狭窄楼梯,才能把他们缩拢的身子拉进门口。楼梯的头顶空间从3英尺11英寸(95厘米)到2英尺4英寸(73厘米),甚至不够一名学步儿童站立的高度。阁楼门的尺寸也非常狭小。

2012年2月,委员会官员禁止60岁的马垅把这个地方用作居所。

[-]
房子所在的街道

去年9月委员会官员协同警察查看了这个房子,发现房子仍以每月420英镑的价格租给了一对夫妇后,马垅被迫出庭受审。住在同一条街的马垅于8月5日为自己没有服从委员会禁令的行为认罪。地方治安官威尔斯登(Willesden)命令他支付1,500英镑罚金,1,420英镑费用和120英镑受害追加费用。

巴讷特委员会住房促进会主席汤姆·戴维(Tom Davey)说:“房客至少拥有期待他们所租住的房子是安全的权利。巴讷特委员会和房东们一起努力,帮助他们提供安全的住房。然而,那些剥削房客谋取经济利益的行为不可忍受,我们都将采取适当的行动。”

光去年一年,巴讷特委员共接到1,000个住房条件差的举报,随后一一进行了查处。

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 39+1

  1. 奧曹叔
    @3 years ago
    2520101

    看着圖想像了下那爬出爬入的畫面噗

    [43] XX [2] 回复 [0]
  2. 阿缺啊缺?
    @3 years ago
    2520103

    这么憋屈倒也租了,都是神人啊

    [181] XX [6] 回复 [0]
  3. 2520104

    这种空间就不要做楼梯了,放一把梯子得了

    [78] XX [1] 回复 [0]
  4. 搞搞摄影师
    @3 years ago
    2520106

    傀儡人生

  5. 冬瓜
    @3 years ago
    2520111

    楼梯君:怪我咯~

    [23] XX [4] 回复 [0]
  6. 2520116

    可以看得出房东的销售水平还是非常好的。

    [113] XX [1] 回复 [0]
  7. 找林请打电话
    @3 years ago
    2520120

    租的那个人才是丧心病狂吧?这样也租?
    等等,难道遇上了老司机?

    [12] XX [3] 回复 [0]
  8. Newark驰爸爸
    @3 years ago
    2520123

    犹太人啊….为挣钱不要脸不要命的….

    [15] XX [16] 回复 [0]
  9. 武装暴力熊
    @3 years ago
    2520127

    人体蜈蚣租客表示无所谓

  10. 冬瓜
    @3 years ago
    2520128

    光去年一年,巴讷特委员共接到1,000个住房条件差的举报,随后一一进行了查处。

    这个委员会和委员很尽责

    [68] XX [1] 回复 [0]
  11. 致富信息
    @3 years ago
    2520130

    比起地下室感觉是真·高大上

    [13] XX [1] 回复 [0]
  12. 神响
    @3 years ago
    2520132

    @哈利波特

  13. 奇吉安乌斯
    @3 years ago
    2520145

    傻比政府,房客自愿住着的,又没人拿刀架在他们脖子上逼他们住,买卖双方合作互利的事,政府管个几把啊

    [7] XX [76] 回复 [0]
  14. 腻了
    @3 years ago
    2520149

    唉……好累不想睡……死命刷新也看不到更新……
    是啊……大半夜了啦……

  15. 续命科江医生
    @3 years ago
    2520150

    租的人是一名狙击手 政府机智的打破了他的计划

    [47] XX [1] 回复 [0]
  16. 2520154

    致富信息?

  17. claude
    @3 years ago
    2520158

    Hendon这种已经近乎于外伦敦的阁楼竟然也租到420镑?找人在伦敦1~2区合租也就差不多这个价格啊。

    [16] XX [2] 回复 [0]
  18. 事有QK
    @3 years ago
    2520161

    http://www.jo-hn.com/Home.Asp

    香港的情況

  19. 往之不谏
    @3 years ago
    2520166

    其实差不多就是这个行情了。420镑在英国帝都真心不好找房子。

  20. 格雷潘
    @3 years ago
    2520170

    关键是竟然也租出去了….

  21. Dr.been
    @3 years ago
    2520175

    大天朝笑了:知道地下室可以住人么?而且没人管你住哪里!

  22. 故作高深
    @3 years ago
    2520181

    为什么不是水深火热?同意的点oo

  23. 2520191

    啊……这么就感觉我那个印度阿三房东还算有良心的了(良心个屁),不过伦敦租房子啊,真心觉得恐怖,比东京还困难吧?

  24. 2520194

    幽闭恐惧症

  25. 2520202

    一个愿打一个愿挨,这个有什么浩报道的

  26. 2520211

    yaakov 典型犹太人名

  27. 焦鸡蛋
    @3 years ago
    2520228

    一个月420磅很便宜了好不好,我在伦敦一区租的学生公寓都要287磅每周。。。还不算特别好的。。。

  28. 刻骨铭SUN
    @3 years ago
    2520232

    香港人表示已经很幸福了

  29. 2520318

    火车上铺73cm表示好宽敞。。

  30. 2520335

    Wow you can only get a toilette for $700 a month in Manhattan…

  31. 梦醉三生
    @3 years ago
    2520366

    跟我工资差不多啊哈哈哈哈~

  32. 随便说说
    @3 years ago
    2520630

    温哥华BC大学表示宿舍单人床房间1000/月。。。两人公用一个厕所

  33. uncletea
    @3 years ago
    2520692

    曾经曼哈顿下城租过一个单间。。。1500per月。。。。还好只是交换一个学期。。。。

  34. 污化术士
    @3 years ago
    2520762

    @哈利波特

  35. 高衩魔王
    @3 years ago
    2520786

    伽椰子表示毫无压力

  36. 2520928

    @奇吉安乌斯: 脑残?按你这么说政府制定这么多建筑安规都是瞎管?那你买房漏水坍塌什么的千万要自己承担损失。自由市场不等于什么都不管。

  37. 卡尔兰克
    @3 years ago
    2521153

    @Newark驰爸爸: 犹太人本来就是那屁样,出国的时候我住宿的地方旁边住了一个犹太人,艾玛,和他相处的时光太“美好”了

  38. spiremax
    @3 years ago
    2521164

    那个蓝色的车做了什么?为啥它的车轮要打码?

  39. 2521195

    这些处罚最后都要租户来买单,房源减少,房租上升,住远一点又不方便增加交通费用或其它。治标不治本的方法

发表评论


24H最赞