@ 2014.08.23 , 09:30
44

患老年痴呆的画家,用自画像记录自己的患病过程

[-]

一名美国艺术家在1995年被查出罹患老年痴呆症,他决定好好利用自己有限的时间和记忆。于是他开始通过作画来加深对自己的认识,在被查出患病的5年内,每年画一副自画像来记录自己的发病过程。

通过这一系列特殊的自画像,我们可以看出随着病魔慢慢占据了这名艺术家的身体,他的世界也开始扭曲和模糊。他绘画作品中的许多细节慢慢地消失使得画作变得越来越抽象。而且我们从他患病晚期的作品可以看出,他似乎发现自己的作品有缺陷,但却无法找到具体的原因并加以修正。

William的妻子Patricia Utermohlen是一名艺术史专家,她说:“他发病后,空间的概念不断下滑。我们从他的画作中看到William竭尽全力地想要描绘出自己的改变,自己的恐惧和悲伤。就算他被查出生病后,他仍坚持作画,片刻不息。”

加州大学神经学家 Patricia Utermohlen说:“老年痴呆症主要影响病人的右侧顶叶,这个部分对将自己看到的东西反映到画布上起了很大作用。患者画出的画作越抽象,说明他看到的东西越模糊。”

[-]
1967(早年自画像)

William的自画像随后被交至一个神经分析家进行研究,该专家认为William的画表现了他的悲伤,愤怒,放弃以及羞辱感。

[-]
1996(患痴呆症第二年)

[-]
1996

[-]
1997

[-]
1997

[-]
1998

[-]
1999

[-]
2000

William于2000年开始停止作画,因为那时候他不得不搬至疗养院居住。后来,他一直住在那家疗养院直到死于2007年,享年74岁。讽刺的是,他的画作在他停笔的时期才开始得到人们的广泛关注,关注度甚至超过了他艺术创作的巅峰时期。目前,他的自画像和其他很多作品都被展览在世界各地的画廊里。

“他一直都是个特立独行的人,他的行为常常被认为与周围的一切不同步。我认为他在2000年就死了,因为当时他已经无法作画了。虽然他真正死亡的时间是2007年,但当时的他已经不再是真正的William了。”他的妻子说。

本文译自 Oddity Central,由译者 luga 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (4)

TOTAL COMMENTS: 44+1

  1. 果子狸
    @3 years ago
    2519434

    越来越惊悚

    [83] XX [2] 回复 [0]
  2. 2519436

    真的是因为痴呆画风变了?
    他好像只是在换风格而已。

    [22] XX [39] 回复 [0]
  3. yologuy
    @3 years ago
    2519437

    @毕加索 你也是老年痴呆!

    [144] XX [14] 回复 [0]
  4. you_know_who
    @3 years ago
    2519438

    Back to black!

  5. 扑街先生
    @3 years ago
    2519439

    “老年痴呆症主要影响病人的右侧顶叶,这个部分对将自己看到的东西反映到画布上起了很大作用。患者画出的画作越抽象,说明他看到的东西越模糊。”原来我画画不好是因为T T

    [79] XX [7] 回复 [0]
  6. 2519440

    我觉得很多年前就在煎蛋看过这篇了。。。小编失忆了?

  7. 西西弗斯
    @3 years ago
    2519441

    疾病和衰老让人恐惧。

    [14] XX [1] 回复 [0]
  8. 2519443

    之前看过精神病画画的作品,很像,

  9. 五爷
    @3 years ago
    2519445

    画家到艺术家般的变化,但是太可怜了

    [46] XX [2] 回复 [0]
  10. 火墙火墙火墙
    @3 years ago
    2519460

    画的越来越吊!最后只剩下男人的本质——-一支大吊!

    [9] XX [38] 回复 [0]
  11. 飞鸟
    @3 years ago
    2519462

    曾经有个自杀的好友。在他的葬礼上,他爸爸把他最后几年的日记给我看,他一直有记日记的习惯,在他博士第四年开始,他写的话越来越少,经常说自己在看了什么书,带些公式什么的,情绪也越来越抑郁,最后一个多月,每天都有写日期,但内容什么都没有,他死了也没有留下遗嘱。我会想他每次都坐在书桌前,想写些什么,但是他什么都写不出来。我相信他很想跟别人说什么自己心理的话,但他可能因为精神的原因无法找别人交流,或是找了别人自己也不知道说什么。最后一个多月,那一页页的空白,我每次想起来都有种悲哀的感觉。

    [404] XX [4] 回复 [0]
  12. 2519475

    我还以为会出现一幅画重复N次…

  13. 2519476

    某些现代艺术真的很奇葩,好好整的没人看,非要弄一堆烂七八糟看不清看不懂了才有人叫好

    [12] XX [35] 回复 [0]
  14. 2519494

    老年痴呆都比我画得好

  15. 肚猴
    @3 years ago
    2519508

    看得人很难受 画里都是郁结在一起的痛苦 解都解不开 画和文字都是这样吧 把脑子里的想法画面投射到画布白纸上 具象化自己想法 有没有人看过冷记忆这本书 一个法国老头写的 全都前言不搭后语 都是紊乱思绪的真实写照 看得人难受

    [28] XX [1] 回复 [0]
  16. 简直酷炫
    @3 years ago
    2519524

    会画画还是好,病情的描述不用语言了

  17. 喵喵喵秒
    @3 years ago
    2519525

    好伤感啊!

  18. 2519527

    感觉最后一副更好看

  19. 2519538

    很伤感。疾病使一个人变得面目全非。如果一个人的存在意义不是他的肉体,而是他的人格,是他的自我认知和对这个世界的认知,那么阿兹海默真是最可怕的疾病,它缓慢而彻底抹杀了一个人的存在。一个人死的时候不是以他自己的身份死去。一个人在死去之前就已经死了。

    [140] XX [1] 回复 [0]
  20. 小兀
    @3 years ago
    2519541

    想起来一个叫什么阿尔吉农的鲜花的小说……

  21. 郝医生
    @3 years ago
    2519543

    所以画家都是死了才值钱么

  22. 妈蛋鱼
    @3 years ago
    2519579

    窝巢,越画越好了。。。

  23. 神响
    @3 years ago
    2519585

    我也是觉得越画越好了

  24. 神响
    @3 years ago
    2519588

    最后那副已经勘破人类本质,形体和思维表现接近于道。。。据说人类的灵魂是蜷缩在人类的肉体躯壳之内的,人类有无尽的好奇和欲望,是因为躯壳束缚了人类巨大的灵魂,有时候灵魂还会露出躯壳之外,比如性交之时,男女灵魂便在躯壳之外,躯壳之内彼此缠绕。相互缠绕交流的灵魂有时候达到最高的快感,互相交流得到的满足让他们同归于宇宙的律动。@奥修

    [2] XX [17] 回复 [0]
  25. 留言终结者
    @3 years ago
    2519608

    真是个难过的故事。我也会的阿尔茨海默症的,你说过会让我先死的。你说过会照顾我的。

  26. bugforever
    @3 years ago
    2519610

    患上老年痴呆,终于从画匠转职成艺术家…

  27. 2519617

    看到最后一张觉得很带感是什么情况

  28. 污化术士
    @3 years ago
    2519620

    说越画越好要不要把自己的右侧顶叶切掉试试。。

  29. 哈佛教授
    @3 years ago
    2519641

    这种慢慢摧残人精神的病是最可怕的

  30. 2519643

    为什么我也觉得越画越带感了啦!!

  31. 2519653

    而且觉得越画越抽象根本不是因为认知模糊。。。是源于巨大的精神痛苦。。。再看早期的作品,画匠技艺果然无法给人触动啊

  32. 闷声作死
    @3 years ago
    2519678

    没人觉得有一张像普京吗?

  33. 2519719

    死掉的画家才是好画家,唉

  34. 小白
    @3 years ago
    2519847

    痒,好吃

  35. 法岚MAG
    @3 years ago
    2519939

    上次不是什么自我认知障碍吗???他又得老年痴呆了?

  36. 不材
    @3 years ago
    2520006

    所以,艺术家都是疯子么

  37. 发哥
    @3 years ago
    2520053

    第一张可以卖10美元,最后一张能买到10万美元

  38. 无盐
    @3 years ago
    2520136

    莫名觉得感动

  39. moxina
    @3 years ago
    2520167

    我的眼睛重度散光,坐在理发店看镜子里的脸差不多也这么模糊,不过颜色没这么惊悚就是了。。。

  40. 2520424

    看完眼泪都出来了,太悲伤

  41. hoobler
    @3 years ago
    2520450

    越来越贵

  42. 2520642

    @ryk: 如果你没受过正经基础艺术训练或艺术史学习,那你恐怕真的难以理解当代艺术,好比向一位认识停留在阿基米德时代的人讲麦克斯韦方程。

  43. 2520644

    @yologuy: 毕加索年轻时的基本功已经很扎实了,那个时代是艺术变革时期,所有的画家都在探索新的路子。毕加索就是已经画到没得突破了才开始抽象立体主义,懂?

  44. 2525572

    有个重名的音乐家,黑眼豆豆的

发表评论


24H最赞